Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Marella Explorer 2, ранее известный как Celebrity Century и SkySea Golden Era, был головным судном класса Century для круизной компании Celebrity Cruises и со-флагманом флота Celebrity вместе с судном класса Millennium Celebrity Constellation и новейшим судном класса Solstice Celebrity Reflection. Другие суда класса Century включают Marella Explorer (ранее Celebrity Galaxy) и Mein Schiff 2 (ранее Celebrity Mercury). В марте 2018 года было объявлено о закрытии бренда SkySea Cruise Line компаниями Royal Caribbean Cruises и Ctrip, и что единственный корабль этой линии, SkySea Golden Era, перейдет во флот Marella вместо Mein Schiff 2, который останется в TUI Cruises. SkySea Golden Era совершил свой последний рейс 29 августа 2018 года – четырехдневный круиз из Шанхая с заходом в Фукуоку, Япония. SkySea Golden Era прошел масштабную модернизацию в Кадисе, Испания, чтобы стать Marella Explorer 2. Его первый круиз под брендом Marella Cruises состоялся в апреле 2019 года.
Marella Explorer 2, formerly Celebrity Century and SkySea Golden Era, was the lead ship of the Century class of cruise ships for Celebrity Cruises, and the co flagship of the Celebrity fleet, along with Millennium class ship Celebrity Constellation, and the newest Solstice class, Celebrity Reflection. Other ships belonging to the Century class include Marella Explorer (formerly Celebrity Galaxy) and Mein Schiff 2 (formerly Celebrity Mercury). In March 2018, it was announced that Royal Caribbean Cruises and Ctrip were to close the SkySea Cruise Line brand and that the line's sole ship SkySea Golden Era would join the Marella fleet in place of Mein Schiff 2 which would stay with TUI Cruises. Skysea Golden Era would take her final voyage on 29 August 2018. It was a 4 night sailing from Shanghai with a call at Fukuoka, Japan. SkySea Golden Era underwent a major refurbishment, in Cadiz, Spain, in order to become Marella Explorer 2. Its first sailing for Marella Cruises was in April 2019.
История
Century был спущен на воду в 1995 году и в апреле 2006 года прошел пятинедельную доковку для модернизации. Созданный с учетом множества характеристик класса Millennium от Celebrity, проект обновления Century стал самым масштабным ремонтом в истории компании и самой крупной модификацией круизного судна, выполненной на верфи Fincantieri в Палермо, Италия. В конце декабря 2013 года появились слухи о возможной передаче судна компании CDF Croisières de France в 2015 году. Celebrity Cruises продолжала опровергать эти слухи до 13 февраля 2014 года, когда было официально объявлено о выходе судна из флота в апреле 2015 года. С марта 2014 года по апрель 2015 года Celebrity Century посетил 77 портов в 32 странах – больше, чем любое другое судно во флоте Celebrity. Компания отметила этот последний сезон рядом специальных мероприятий, включая 14-дневный Президентский круиз в Азию с президентом и генеральным директором Celebrity Майклом Бэйли. 2 сентября 2014 года было объявлено, что SkySea Cruises, совместное предприятие Ctrip и Royal Caribbean, приобретет судно и начнет эксплуатацию после апреля 2015 года.
Century was launched in 1995 and went into a five week drydock in April 2006 for refurbishment. Designed to incorporate a variety of Celebrity's Millennium class attributes, the revitalization of Century was the line's most extensive refurbishment to date, and the largest cruise ship modification completed by Fincantieri's Palermo, Italy, shipyard. In late December 2013, it was rumored that the ship would transfer to CDF Croisières de France in 2015. Celebrity Cruises continued to deny the rumors until 13 February 2014 when they formally announced her departure from the fleet in April 2015, from March 2014 through April 2015, Celebrity Century visited 77 ports in 32 countries, the most destinations of any ship in the Celebrity fleet. The line celebrated this final season with several special events, including a 14 night President's Cruise to Asia with Celebrity President and CEO Michael Bayley. On 2 September 2014, it was announced that SkySea Cruises, a joint venture between Ctrip and Royal Caribbean, would acquire the vessel and begin operations after April 2015.
Пандемия коронавируса
25 марта 2020 года у четырех членов экипажа был выявлен COVID-19, и они оказались застрявшими в Барбадосе. 30 марта судно следовало вдоль побережья Юкатана с намерением зайти в порт Прогресо, Юкатан. 3 апреля британский пассажир скончался от этой болезни, а его жена также была инфицирована. 19 апреля из 19 членов экипажа из Ямайки, находившихся на борту, у двоих был обнаружен положительный результат теста.
On 25 March 2020, four crew members tested positive of COVID 19 and were stranded in Barbados. On 30 March, the ship was sailing along the Yucatan coast with plans to dock in Progreso, Yucatan. On 3 April, a male British passenger died from the disease while his wife had also been infected. On 19 April, out of 19 Jamaican crew members on the ship, two of them tested positive.