Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский менеджер в профессиональном рестлинге.
American professional wrestling manager
В рестлинге она выступала в роли авторитетной фигуры на экране, возлюбленной в сюжетных линиях нескольких рестлеров WWE, эпизодически участвовала в качестве профессионального рестлера в дивизионе WWE Divas, а также работала менеджером для многих рестлеров. Наибольшую известность она получила благодаря роли генерального менеджера SmackDown с 2007 по 2011 год и Raw с 2011 по 2013 год. После ухода из WWE в 2014 году она время от времени появлялась в компании. Она известна своим злодейским образом и способностью вызывать негативную реакцию у публики своей фразой: "Извините!". Она является вдовой профессионального рестлера Эдди Герреро, что иногда использовалось в сюжетных линиях WWE.
In wrestling, she has appeared as an on screen authority figure, storyline lover to several WWE wrestlers, occasional professional wrestler in the WWE Divas division, and as a manager for numerous wrestlers. She was best known in her role as general manager of SmackDown from 2007 to 2011, and of Raw from 2011 to 2013. Since leaving WWE in 2014, she has made sporadic appearances in the company. She is known for her villainous persona and igniting negative reactions from audiences with her catchphrase, "Excuse me!". She is the widow of professional wrestler Eddie Guerrero, which has been occasionally incorporated into WWE storylines.
Сюжет с Эдди и Чаво (2005 2006)
В 2005 году Вики Герреро дебютировала в качестве фейса вместе с мужем Эдди Герреро и Рей Мистерио, когда сюжетная линия обострилась: Эдди пообещал раскрыть секрет, касающийся сына Мистерио, Доминика. Вики появилась в эпизоде SmackDown! 14 июля с двумя из трех дочерей Эдди, чтобы помешать ему раскрыть тайну Мистерио. Эдди пообещал не раскрывать секрет, если проиграет Мистерио на The Great American Bash, однако это оказалось очередной ложью, характерной для его персонажа, так как Эдди заявил, что Доминик – его (в рамках каяфабе) биологический сын. Позже Вики вновь появилась на SummerSlam, чтобы убедить Эдди прекратить войну с Мистерио и отказаться от матча по лестнице за "Опеку над Домиником" в тот вечер. 13 ноября 2005 года Эдди Герреро скончался от сердечной недостаточности в своем гостиничном номере в Миннеаполисе, и его обнаружил племянник Чаво. В сюжете это привело к тому, что Рей Мистерио, реальный друг Эдди, получил больше экранного времени и более значимые матчи, включая победу над Куртом Энглом и Рэнди Ортоном на WrestleMania 22 за титул чемпиона мира в тяжелом весе. Накануне WrestleMania Эдди посмертно был введен в Зал славы WWE, и Вики приняла награду от его имени. В 2006 году, примерно через семь-восемь месяцев после смерти Эдди, Вики стала более заметно появляться в более скандальных сюжетных линиях. Она впервые проявила себя во время вражды между Мистерио и Чаво Герреро, когда Чаво обвинил Мистерио в том, что он "лишь паразит, живущий за счет имени Герреро" в SmackDown! от 4 августа. Впоследствии она выступала в роли миротворца между двумя бывшими друзьями, пока, казалось бы, случайно не помешала их матчу на SummerSlam в 2006 году, что стоило Мистерио победы. Позже Вики открыто встала на сторону Чаво и ударила Мистерио стулом в спину в следующем выпуске SmackDown!, тем самым став хилом. В SmackDown! от 1 сентября злобная Вики объявила себя бизнес-менеджером Чаво, а Мистерио – "незначительной главой" в своем прошлом. На No Mercy Чаво проиграл Мистерио в матче "Falls Count Anywhere". 20 октября Рей Мистерио проиграл Чаво матч "I Quit" из-за вмешательства Вики. 27 октября 2006 года в сюжетную линию включился Крис Бенуа. Он пытался выяснить, что Вики делает с имуществом Эдди, одновременно защищая титул чемпиона США WWE в соперничестве с Чаво. На Survivor Series Чаво вырвался из захвата "шарпшутера", что заставило Бенуа сбить Вики с ринга на голову, в результате чего ей пришлось носить шейный воротник и обвинять Бенуа в "преднамеренном" нападении. В конце декабря она вмешалась в матч за титул чемпиона США между Чаво и Бенуа, что привело к поражению Чаво и сохранению титула Бенуа. В результате Чаво закричал: "Если ты хочешь, чтобы я выиграл титул, перестань дисквалифицировать меня!", прежде чем столкнуть Вики.
In 2005, Vickie Guerrero made her debut as a face with her husband Eddie Guerrero and Rey Mysterio, when a storyline escalated in which Eddie promised to reveal a secret concerning Mysterio's son, Dominik. Vickie was on the July 14 episode of SmackDown! with two of Eddie's three daughters to stop Eddie from revealing Mysterio's secret. Eddie promised not to reveal the secret, if he lost to Mysterio at The Great American Bash, though that turned out to be another one of his character's trademark lies, as Eddie revealed that Dominik was really his (kayfabe) biological son. Vickie later reappeared at SummerSlam to convince Eddie to put a stop to his war with Mysterio and not to go through with the "Custody of Dominik" ladder match that night. On November 13, 2005, Eddie Guerrero died of heart failure in his Minneapolis hotel room and was found by his nephew Chavo. On screen, this led to Rey Mysterio, Eddie's real life friend, getting more screen time and higher profile matches, including defeating Kurt Angle and Randy Orton at WrestleMania 22 for the World Heavyweight Championship. The night before WrestleMania, Eddie was posthumously inducted into the WWE Hall of Fame, and Vickie accepted the honor on his behalf. In 2006, approximately seven or eight months after Eddie's death, Vickie started appearing more prominently in more controversial storylines. She first asserted herself during a feud between Mysterio and Chavo Guerrero when Chavo accused Mysterio of being "nothing but a leech living off the blood of the Guerrero name" on the August 4 SmackDown!. Subsequently, she acted as peacemaker between the two former friends until she seemingly inadvertently interfered in their match at SummerSlam in 2006, costing Mysterio the match. Vickie later openly sided with Chavo and hit Mysterio in the back with a chair on the following SmackDown!, turning heel in the process. On the September 1 SmackDown!, the evil Vickie declared herself Chavo's business manager and Mysterio an "insignificant chapter" in her past. At No Mercy, Chavo lost to Mysterio in a Falls Count Anywhere match. On October 20, Rey Mysterio lost an "I Quit" match against Chavo after interference from Vickie. On October 27, 2006, Chris Benoit became involved in the storyline. He tried to figure out what Vickie was doing with Eddie's estate while also defending the WWE United States Championship in a rivalry with Chavo. At Survivor Series, Chavo kicked out of an attempted sharpshooter, causing Benoit to knock Vickie off the ring apron and on her head, causing her to begin to wear a neck brace and blame Benoit for "intentionally" hitting her. At the end of December, she interfered in a United States Championship match between Chavo and Benoit, which caused Chavo to lose and Benoit to retain the title. As a result, Chavo shouted "If you wanted me to win the title, then stop getting me disqualified," before pushing Vickie over.
Отношения с Эдж; La Familia (20072009)
В мае 2007 года Кристал, девушка генерального менеджера Теодора Лонга, убедила его дать Герреро собеседование на должность его ассистента. Через неделю после собеседования Вики получила эту работу, вновь став положительным персонажем. В эпизоде SmackDown! от 29 июня Вики исполняла обязанности временного генерального менеджера SmackDown!, пока Лонг планировал свадьбу с Кристал. Вскоре она была назначена подружкой невесты на свадьбе Лонга и Кристал. В эпизоде SmackDown! от 21 сентября Лонг пережил инфаркт (в рамках сюжетной линии) во время своей свадьбы с Кристал, до того, как они официально поженились. На следующей неделе Винс Макмахон назначил Вики новым генеральным менеджером. В эпизоде SmackDown! от 23 ноября она "наказала" Эджа за вмешательство в чемпионский матч на Survivor Series, сделав его первым претендентом на титул чемпиона мира в тяжелом весе, а затем раскрыла, что у них начался роман, и она помогла ему осуществить "план" по возвращению пояса. В следующем выпуске SmackDown! Эдж сделал Вики предложение, которое она приняла, но момент был прерван Мистерио. После того, как Вики помогла Эджу удерживать титул почти четыре месяца, он в конечном итоге проиграл его The Undertaker на WrestleMania XXIV. Это положило начало вражде между Эджем и The Undertaker, в ходе которой Вики предоставляла Эджу многочисленные возможности побороться за титул и ставила The Undertaker в сложные ситуации. 2 мая на SmackDown! она лишила The Undertaker титула чемпиона, решив, что его новый болевой прием "гогоплата" (названный Hell's Gate) слишком опасен, и назначила матч в клетке, лестницах и стульях на One Night Stand между The Undertaker и Эджем за вакантный титул, с условием, что The Undertaker будет изгнан из WWE в случае поражения. После вмешательства Эдж выиграл матч и титул чемпиона мира в тяжелом весе, а Вики "изгнала" The Undertaker. Однако Эдж вскоре после этого проиграл титул CM Punk в эпизоде Raw от 30 июня. В эпизоде SmackDown! от 4 июля Эдж выместил свое разочарование потерей титула чемпиона мира в тяжелом весе на Вики, заявив, что свадьба отменяется. Однако на следующей неделе Эдж снова сделал предложение Вики после окончания эфира SmackDown!. В эпизоде SmackDown! от 18 июля на свадебном приеме (свадьба состоялась вне эфира до шоу) Triple H вышел и показал видео, на котором Эдж изменяет Вики накануне с Алисией Фокс, организатором свадьбы. Сюжетная линия продолжилась на The Great American Bash, когда Фокс попыталась передать Эджу пояс чемпиона WWE, чтобы использовать его в качестве оружия, но Вики остановила ее клоузлайном. В эпизоде SmackDown! от 25 июля Эдж попытался добиться прощения Вики, но вместо этого она объявила о возвращении его бывшего врага The Undertaker, с которым Эдж встретится на SummerSlam в матче Hell in a Cell, тем самым вновь став положительным персонажем. Через несколько недель, в отместку, Эдж напал на членов La Familia и столкнул Вики с инвалидной коляски. The Undertaker отказался принять ее извинения за изгнание, но Вики заявила, что она его не боится. Она также заявила, что на Unforgiven заставит его извиниться перед ней, но на Unforgiven, когда The Undertaker отказался, Big Show вырубил его, а Вики плюнула ему в лицо, вновь став отрицательным персонажем. Big Show затем объединился с Вики, и в течение следующих двух недель они продолжали злорадствовать по поводу своей победы над The Undertaker. После того, как The Undertaker напал на Чаво, Вики умоляла The Undertaker о прощении за свои действия. Однако The Undertaker снова провел ей Tombstone Piledriver, вынудив Вики снова использовать шейный воротник и инвалидное кресло. В течение следующих недель Вики устраивала The Undertaker матчи против Big Show, которые казались для него невыполнимыми. Вражда завершилась после того, как Big Show проиграл The Undertaker в матче в гробу на Survivor Series. На Survivor Series, во время матча за чемпионство WWE между чемпионом Triple H и Владимиром Козловым, Вики вышла на арену и объявила: "Он здесь!". Заиграла музыка Эджа, и он вышел, чтобы принять участие в матче, превратив его в тройной. Эдж выиграл чемпионат, и, направляясь в раздевалку, он обнял Вики. В эпизоде SmackDown! от 5 декабря они поцеловались, восстановив свои отношения на экране. В специальном эпизоде Raw от 8 декабря Вики и Эдж выиграли премию Slammy Award в номинации "Пара года". 23 февраля 2009 года она была назначена временным генеральным менеджером Raw во время отсутствия Стефани МакМахон. В следующем выпуске Raw Герреро объявила, что Эдж встретится с Big Show за его титул чемпиона мира в тяжелом весе на WrestleMania 25. В эпизоде Raw от 9 марта Джон Сина показал кадры, на которых Вики изменяет Эджу с Big Show после того, как Герреро добавила Сину в матч за титул чемпиона мира в тяжелом весе, шантажируя раскрытием тайного романа, превратив его в тройной. На WrestleMania Эдж проиграл титул чемпиона мира в тяжелом весе Сине после того, как Сина зафиксировал Big Show после проведения Attitude Adjustment на Эдже. В эпизоде Raw от 6 апреля Герреро предложили выбор: быть генеральным менеджером Raw или SmackDown!. Она затем объявила, что перейдет в Raw, чтобы стать его новым генеральным менеджером, что привело к ее разлуке с Эджем. Однако Big Show и ее племянник Чаво также были переведены в Raw во время драфта WWE 2009 и дополнительного драфта. После нескольких недель оскорблений из-за ее веса от Сантино Мареллы, Вики, при помощи Уильяма Регала, выиграла корону "Мисс WrestleMania" у Сантины Мареллы, "близнеца" Сантино, в матче без дисквалификации, санкционированном Чаво в эпизоде Raw от 18 мая. 7 июня на Extreme Rules Вики проиграла корону "Мисс WrestleMania" Сантине в матче в свинарнике с Чаво рядом с ней. На следующий вечер на Raw Вики объявила о своей отставке с поста генерального менеджера Raw. После ее заявления Эдж вышел и сказал Вики, что сожалеет о том, что говорил о ней неуважительные вещи, только чтобы раскрыть, что он женился на ней только для того, чтобы она помогала ему в матчах за чемпионство мира, и теперь, когда она ушла, она бесполезна для него в его стремлении снова стать чемпионом. Затем он сказал Вики, что хочет развода, что привело к ее нервному срыву. На самом деле Вики попросила уйти из WWE, чтобы больше времени проводить с семьей.
In May 2007, Kristal, the on screen girlfriend of general manager Theodore Long, convinced him to give Guerrero an interview for the position as his assistant. A week after the interview, Vickie was given the job, turning face once again. On the June 29 episode of SmackDown!, Vickie acted as interim general manager of SmackDown! while Long was planning his wedding with Kristal. She was soon named the maid of honor at Long and Kristal's "wedding". On the September 21 episode of SmackDown!, Long suffered a kayfabe heart attack during his wedding to Kristal before they had legally wed. The following week, Vince McMahon named Vickie the new general manager. On the November 23 episode of SmackDown!, she "punished" Edge for his interference in the championship match at the Survivor Series by making him the number one contender for the World Heavyweight Championship, before revealing that she had begun a romantic relationship with him and had facilitated his "plan" to regain the belt. On the subsequent airing of SmackDown, Edge proposed to Vickie, who accepted, but the event was interrupted by Mysterio. After Vickie had helped Edge to retain his championship for almost four months, he eventually dropped the title to The Undertaker at WrestleMania XXIV. This started a feud between Edge and the Undertaker, with Vickie giving Edge numerous title opportunities and placing The Undertaker in difficult matches. On the May 2 episode of SmackDown, she stripped The Undertaker of his championship after deciding that his new gogoplata (dubbed Hell's Gate) submission hold was too dangerous and made a Tables, ladders, and chairs match at One Night Stand between The Undertaker and Edge for the vacant title with the stipulation that Undertaker would be banished from WWE if he lost. Following interference, Edge won the match and the World Heavyweight Championship and Vickie 'banished' Undertaker. However, Edge lost his title shortly afterwards to CM Punk on the June 30 episode of Raw. On the July 4 episode of SmackDown, Edge took his frustrations for losing the World Heavyweight Championship out on Vickie by telling her the wedding was off. The next week, however, Edge re proposed to Vickie after SmackDown had gone off the air. On the July 18 episode of SmackDown, at the wedding reception (the wedding had occurred off screen before the show) Triple H came out and showed a video of Edge cheating on Vickie the day before with Alicia Fox, the wedding planner. The storyline continued at The Great American Bash when Fox attempted to hand Edge the WWE Championship belt to use as weapon, but was stopped with a clothesline by Vickie. On the July 25 episode of SmackDown, Edge attempted to get Vickie to forgive him, but instead she announced the reinstatement of his former enemy The Undertaker, whom Edge would face at SummerSlam in a Hell in a Cell match, turning her into a face in the process. A few weeks later, as revenge, Edge attacked the members of La Familia and tipped Vickie from her wheelchair. The Undertaker refused to accept her apology for his banishment, but Vickie stated that she was not afraid of him. She also stated that at Unforgiven, she would force him to apologize to her, but at Unforgiven when The Undertaker did not comply, the Big Show knocked him out and Vickie spat in his face, turning heel once again. Big Show then aligned himself with Vickie, and for the next two weeks they continued to gloat at how they beat The Undertaker. After Undertaker attacked Chavo, Vickie pleaded with Undertaker for forgiveness for her actions. Undertaker, however, once again hit her with a Tombstone Piledriver, forcing Vickie to rely on both a neckbrace and a wheelchair again. Over the following weeks, Vickie put the Undertaker in matches against the Big Show that seemed impossible for him to win. The feud ended after Big Show lost to Undertaker in a casket match at Survivor Series. At Survivor Series, during a match for the WWE Championship between the champion Triple H and Vladimir Kozlov, Vickie came out to the arena making the announcement that "he's here". Edge's music was played and he came out to compete, making it a triple threat match. Edge won the championship, and as he went to the back, he greeted Vickie with a hug. On the December 5 episode of SmackDown they shared a kiss, thus reinstating their on screen relationship. On the special December 8 episode of Raw, Vickie and Edge won a Slammy Award for the Couple of the Year. On February 23, 2009, she was appointed the interim general manager of Raw during Stephanie McMahon's absence. On the following Raw, Guerrero announced that Edge would be facing Big Show for his World Heavyweight Championship at WrestleMania 25. On the March 9 episode of Raw, John Cena showed footage of Vickie cheating on Edge with Big Show after Guerrero had added Cena to the World Heavyweight Title match through blackmail of revealing the secret affair, making it a triple threat in the process. At WrestleMania, Edge lost the World Heavyweight Championship to Cena after Cena pinned Big Show after Cena delivered the Attitude Adjustment to Edge onto the Big Show. On the April 6 episode of Raw, Guerrero was given the choice of either being general manager of Raw or SmackDown. She then announced that she would move to Raw in order to become its new general manager, subsequently resulting in her being separated from Edge. However, Big Show and her nephew Chavo were also moved to Raw during the 2009 WWE Draft and Supplemental Draft, respectively. After being insulted for a few weeks because of her weight by Santino Marella, Vickie, with help from William Regal, won the "Miss WrestleMania" crown from Santina Marella, Santino's "twin sister", in a No Disqualification match sanctioned by Chavo on the May 18 episode of Raw. On June 7 at the Extreme Rules pay per view, Vickie lost the "Miss WrestleMania" crown to Santina in a hog pen match with Chavo by her side. The following night on Raw, Vickie announced her resignation as Raw's general manager. After her announcement, Edge came out and told Vickie that he was sorry for saying disrespectful things about her, only to reveal that he only married her so she could help him in World Championship matches, and now that she quit, she was useless to him in his endeavors to become the champion again. He then told Vickie that he wanted a divorce, leading to her suffering from a nervous breakdown. In reality, Vickie had requested to leave WWE so that she could spend more time with her family.