Фрэнсис Фармер отомстит Сиэтлу: История песни Nirvana

1993 song by Nirvana

"Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle" is a song by the American rock band Nirvana, written by vocalist and guitarist Kurt Cobain. It is the fifth song on their third and final studio album, In Utero, released in September 1993. The song's title and lyrics reference the American actress Frances Farmer, a native of the band's adopted hometown of Seattle, Washington, who struggled with mental health issues and faced involuntary commitment several times in her life, which she claimed led to her suffering from systematic abuse. Nirvana biographer Michael Azerrad referred to Farmer as the "patron martyr" of Cobain and his wife, Courtney Love, who identified with her in part because they saw parallels between her mistreatment by the media and their own struggles with the press.

"Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle" was written in 1992. The band's drummer, Dave Grohl, recalled hearing it for the first time during a rehearsal in his basement that year and realizing that the band would soon be recording a new album. According to bassist Krist Novoselic, it was brought to the band "pretty intact," although the "lyrics were left for last." Several studio versions of the song, all instrumental, were recorded in 1992. The first was recorded by Barrett Jones at Laundry Room Studios in Seattle on April 7, 1992. Three other takes were recorded by Jack Endino at Word of Mouth in Seattle in October 1992.

The final studio version was recorded by Steve Albini at Pachyderm Studio in Cannon Falls, Minnesota in February 1993, and was released on In Utero in September 1993.

The song was performed for the first time live on April 9, 1993, at the Bosnian Rape Victim Benefit show at the Cow Palace in San Francisco, California. The final live performance was on February 25, 1994, at Palatrussardi in Milan, Italy.

The song was inspired by the story of Seattle actress Frances Farmer, who appeared in numerous films and theater productions during her career. Following early accusations of atheism and communism, reports began to surface of allegedly erratic behavior, and Farmer was arrested and committed to psychiatric institutions several times before being diagnosed with paranoid schizophrenia. This led to a stay of several years at Western State Hospital in Lakewood, Washington, at the request of her mother and other family members. In her autobiography, Will There Really Be a Morning?, Farmer later recounted what she called the "unbearable terror" of being in the hospital, claiming that she "was raped by orderlies, gnawed on by rats and poisoned by tainted food. I was chained in padded cells, strapped into strait jackets and half drowned in ice baths." The accuracy of the book, which was published posthumously and partially ghost written by a friend, is disputed, but Farmer is confirmed to have suffered from poor conditions at the hospital, undergoing electroconvulsive shock therapy as was then standard at the institution. After her release in 1950, Farmer successfully fought for release from the conservatorship of her mother and attempted a comeback as an actor. She was diagnosed with esophageal cancer due to her excessive smoking, and died in 1970 at the age of 56.

Cobain had been fascinated by Farmer's life since high school, when he first read the controversial 1978 Farmer biography, Shadowland, by Seattle Post Intelligencer film critic, William Arnold. According to journalist Gillian G. Garr, Cobain grew to identify "even more with Farmer's story" after his own success with Nirvana, "especially with Farmer's unconventional nature, her outspoken dislike of commercialism, her hounding by the media, and her sad, unjust fate." Arnold instead wrote an article for the Post Intelligencer, published on April 14, 1994, titled "Cobain Found a Kindred Spirit in Frances Farmer's Troubled Life," in which he stated that "Cobain's behaviour might be interpreted as the actions of a man determined to embody the spirit of Frances Farmer." Cobain discussed the song in depth in Azerrad's 1993 biography, Come As You Are: The Story of Nirvana, saying that "I guess that's my way of letting the world know that bureaucracy is everywhere and it can happen to anybody and it's a really evil thing. The story of Frances Farmer is so sad and it can happen to anybody and it almost felt at a time that it was happening to us but it's mainly just exposing the Frances Farmer story to people." Cobain's and Love's daughter, Frances Bean Cobain, was named after Frances McKee, vocalist and guitarist for the Scottish indie pop band the Vaselines, and not Farmer.

In 2015, Rolling Stone placed "Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle" at number 25 on their "No Apologies: All 102 Nirvana Songs Ranked" list. In 2019, it was ranked at number 43 in the NME's "Every Nirvana song ranked in order of greatness" list, with Tom Howard describing it as a "magnificent song". Stephen Thomas Erlewine ranked it at number 23 on his list of Nirvana's "30 greatest songs" for the A. V. Club in 2023. In an August 2023 interview with Owen Cummings of Louder, Albini named "Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle" as his favorite song on In Utero lyrically, calling it "a perfect encapsulation of the competing motives of art, celebrity, commerce and entertainment that Kurt saw around him." On February 4, 2009, "Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle" appeared as the final song on Episode 18 of the third season of Theme Time Radio Hour, a weekly satellite radio show hosted by American musician Bob Dylan. At the conclusion of the song, Dylan said, "Farewell, Frances. Farewell, Kurt". On April 24, 2020, "Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle" was performed as the opening song on a virtual Nirvana tribute concert by American musician, Post Malone. The 15 song concert was livestreamed on YouTube, and raised more than $4 million for the COVID 19 Solidarity Response Fund.

Year Publication Country Accolade Rank 2023 The A. V. Club United States Essential Nirvana: Their 30 greatest songs, ranked 23

A solo acoustic demo of the song, recorded in 1992, appeared on the compilation Montage of Heck: The Home Recordings, released in November 2015. A remixed version of the In Utero version, done by Albini in 2013, appeared on the 20th anniversary "Deluxe" and "Super Deluxe" versions of the album, released in September 2013. The instrumental version recorded at Laundry Room in Seattle on April 7, 1992, was released on the 20th anniversary "Deluxe" and "Super Deluxe" versions of In Utero. Two live versions of the song appear on the 30th anniversary "Super Deluxe" reissue of In Utero, released in October 2023. The set contains the band's full concerts at the Great Western Forum in Inglewood, California on December 30, 1993, and at the Seattle Center Arena in Seattle on January 7, 1994, both of which featured performances of "Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle."

None of the three instrumental takes recorded at Word of Mouth in Seattle in October 1992 have been officially released.