Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Университет в Джодхпуре, Индия
University in Jodhpur, India
Университет Джай Нараин Вьяс (JNVU, ранее известный как Университет Джодхпура) — образовательное учреждение в Джодхпуре, штат Раджастан, Индия. Это единственный университет с проживанием в штате, ориентированный главным образом на потребности студентов западного Раджастана (Марвар). Многие исследовательские и опытно-конструкторские работы университета посвящены наследию, обществу и проблемам региона пустыни Тхар, в котором он расположен. Являясь самым западным университетом страны, здесь проводятся исследования в приграничных районах с Пакистаном.
Jai Narain Vyas University (JNVU, formerly known as University of Jodhpur) is an educational institution in Jodhpur, Rajasthan, India. The institution is the only residential university in the state, catering mainly to the needs of students of western Rajasthan (Marwar). Many of its research and development activities focus on the heritage, society, and challenges of the Thar Desert region, in which it is located. As the westernmost university of the country, research is conducted in border areas with Pakistan.
История
Университет Джай Нарайн Вяс является вторым университетом в штате Раджастан. Закон о Джодпурском университете (Акт XVII), принятый законодательным органом штата для создания единого учебного университета, объединил государственные колледжи Джасвант и Шри Махарадж Кумар (включая кампус факультета коммерции, факультет права, Институт вечернего обучения и кампус факультета искусств), Новый кампус и Колледж для девушек имени Камалы Неру (многофакультетский колледж). С тех пор к JNVU присоединился педагогический колледж Шаха Говердхана Лала Кабры, ранее являвшийся частным университетом. Университет получил признание Комиссии по грантам университетам (UGC) 14 июля 1962 года, а 24 августа 1962 года его открытие совершил Сарвепалли Радхакришнан. Колледжи Джасвант и Шри Махарадж Кумар были преобразованы в факультеты искусств, коммерции, права, естественных наук и социальных наук, в то время как М. Б. М. и Камала Неру сохранили свою идентичность. В 2021 году М. Б. М. стал самостоятельным учреждением. 12 февраля 1992 года университет был переименован в Университет имени Джай Нараяна Вьяса в память о покойном Джай Нараяне Вьясе. В феврале 2022 года К. Л. Шривастава был назначен ректором университета.
Jai Narain Vyas University is the second university in the state of Rajasthan. The Jodhpur University Act (Act XVII), enacted by the state legislature for the Unitary Teaching University, combined the state colleges Jaswant and Shri Maharaj Kumar College (Faculty of Commerce campus, Faculty of Law, Institute of Evening Studies, and undergraduate Faculty of Arts campus), New Campus, and Kamla Nehru Girls College (multi faculty constituent college campus). Shah Goverdhan Lal Kabra Teachers' College, a formerly private university, has joined JNVU since. The university received University Grants Commission (UGC) recognition as a university on 14 July 1962 and Sarvepalli Radhakrishnan opened the university on 24 August 1962. Jaswant and Shri Maharaj Kumar Colleges were converted into the Faculties of Arts, Commerce, Law, Science, and Social Sciences, while M. B. M. and Kamla Nehru retained their identities. In 2021, M. B. M. became an independent institution. The name changed from Jodhpur University to Jai Narain Vyas University on 12 February 1992 to honour the late Jai Narayan Vyas. In February 2022, K. L. Shrivastava was appointed Vice Chancellor.
Академики
Университет предоставляет образовательные и исследовательские ресурсы для жителей региона, а также для членов семей военнослужащих и военизированных сил, дислоцированных вдоль границы с Пакистаном. В университете представлено более 40 магистерских программ, 30 программ бакалавриата, а также пять курсов для получения диплома и сертификата. В состав университета входят факультет гуманитарных, педагогических и социальных наук; факультет естественных наук; и факультет коммерции и управления. Факультет естественных наук сотрудничает с департаментами науки и технологий, биотехнологии, электроники и информационных технологий Правительства Индии; Комиссией по присуждению грантов университетам (UGC); Советом научных и промышленных исследований; Индийскими советами по сельскохозяйственным исследованиям и исследованиям в области лесного хозяйства; Организацией оборонных исследований и разработок; и Индийской организацией космических исследований. JNVU предлагает курсы для работающих специалистов через Институт вечернего обучения. Центр образовательных мультимедийных исследований производит фильмы для общенациональной программы UGC «Класс всей страны» (CWCR) и был удостоен национальной премии за вклад в развитие электронных медиа. Центр полностью финансируется UGC.
The university provides education and research facilities to the residents of the region and to the wards of defense and paramilitary forces along the border of Pakistan. There are more than 40 postgraduate programs, 30 undergraduate programs, and five diploma and certificate courses. Faculties include the Faculty of Arts, Education, and Social Sciences; the Faculty of Sciences; and the Faculty of Commerce and Management Studies. The Faculty of Science has partnerships with the Government of India's departments of Science and Technology, Biotechnology, and Electronics and Information Technology; University Grants Commission (UGC); Council of Scientific and Industrial Research; the Indian Councils of Agricultural Research and Forestry Research and Education; Defence Research and Development Organisation; and the Indian Space Research Organisation. JNVU offers classes to professionals via the Institute of Evening Studies. The Educational Multimedia Research Center produces films for the UGC's Countrywide Classroom (CWCR) program and has been nationally recognised for contributions to electronic media. The centre is fully funded by the UGC.
Университеты
Университет имени Джай Нараин Вьяса имеет три кампуса: Новый кампус, кампус Джасвант (Старый кампус) и женский колледж К. Н. Кампус Джасвант, являющийся основным, расположен на территории, застроенной зданиями. В Новом кампусе находятся факультеты естественных наук, гуманитарных наук, образования и социальных наук, а также университетская типография, курсы универсальных научных приборов, центральная библиотека, хозяйственная служба, спортзал, спортивные сооружения и общежития для мужчин и студенток-магистров. Его площадь составляет , из которых застроено . Женский колледж занимает участок земли площадью . В общей сложности, из общей площади , застроено .
The Jai Narain Vyas University has three campuses: New Campus, Jaswant Campus ( Old Campus), K. N. College for Women. The Jaswant Campus which is main campus is located on with buildings concentrated on area. New Campus is home to the Faculties of Science, Arts, Education, and Social Sciences, as well as the university press, universal scientific instrumental courses, central library, maintenance cell, gymnasium, sports facilities, and hostels for males and post graduate females. It spans , of which is built up. The Women's College takes up of a tract of land. In total, of the are constructed areas.