Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нев Фонтейн (англ. Nev Fountain, род. Стивен Джон Фонтейн, 12 августа 1969 года) — английский писатель, наиболее известный благодаря своей комедийной работе в сотрудничестве с Томом Джеймисоном над радио- и телепрограммой Dead Ringers.
English writer
Nev Fountain, born Steven John Fountain (born 12 August 1969), is an English writer, best known for his comedy work with writing partner Tom Jamieson on the radio and television programme Dead Ringers.
Ранние годы
Родом из Стамфорда, Фонтан учился в Уорвикском университете.
A native of Stamford, Fountain attended the University of Warwick.
Карьера
Работая на различных случайных работах в Лондоне, Фонтейн написал несколько малоизвестных пьес, включая одну под названием «Моя бабушка — повелитель времени», поставленную в 1995 году. В том же году он начал писать скетчи для радиопрограммы Week Ending. Именно во время работы над Week Ending он познакомился с Томом Джеймисоном, с которым впоследствии создал большую часть своих радио- и телевизионных работ. Фонтейн и Джеймисон внесли вклад во многие радио- и телевизионные комедийные программы, в том числе Have I Got News for You, 2DTV, The News Quiz, Loose Ends и Big Impression. Однако их самой известной работой стала программа Dead Ringers, в которой Фонтейн время от времени появляется в эпизодических ролях. Эта пара также является создателем исторической комедии «Слоны, ловящие угрей» и написала эпизод 2005 года «Txt Mssg Rcvd» для антологического сериала BBC Three «Изнанки».
While working at a series of odd jobs in London, Fountain wrote a few fringe plays, including one called My Grandmother Is a Time Lord, produced in 1995. In the same year, he began writing sketches for the radio programme Week Ending. It was while working on Week Ending that he met Tom Jamieson, with whom he has written most of his subsequent radio and television work. Fountain and Jamieson contributed to many radio and television comedy programmes, including Have I Got News for You, 2DTV, The News Quiz, Loose Ends and Big Impression. Their most notable work, however, has been for Dead Ringers in which Fountain occasionally makes cameo appearances. The pair are also responsible for the historical comedy Elephants to Catch Eels and wrote "Txt Mssg Rcvd", a 2005 episode of the BBC Three anthology series Twisted Tales.
Частное дело .
Фонтайн также является штатным автором журнала Private Eye.
Fountain is also a staff writer on Private Eye magazine.
Доктор Кто
Фонтан – поклонник сериала «Доктор Кто» и принимал участие в создании нескольких аудиодрам, основанных на нём. Его первой лицензированной работой по «Доктору Кто» стал пост редактора сценария в веб-трансляции «Смерть приходит вовремя». Он также написал несколько аудиоспектаклей для Big Finish Productions, включая «Омега», «Короледелец» и «Пери и парадокс Пискона». Помимо этого, он написал текст закадрового голоса для DVD-документального фильма «Последний шанс» о выборе Сильвестра Маккоя на роль в 1987 году. Он время от времени выступает в качестве ведущего или тамады на конвентах «Доктора Кто». В 2020 году Radio Times сообщила, что Фонтан адаптировал аудиоисторию «Контракт Судного дня» для Big Finish, которую изначально предложили для телесериала комедийный продюсер Джон Ллойд, когда Дуглас Адамс был редактором сценария.
Fountain is a fan of Doctor Who and has contributed to several audio dramas based on the programme. His first licenced Doctor Who work was as script editor on the webcast Death Comes to Time. He has also written several Doctor Who audio plays for Big Finish Productions, including Omega, The Kingmaker, and Peri and the Piscon Paradox. In addition, he wrote the narration script for the DVD documentary "The Last Chance Saloon" about the casting of Sylvester McCoy in the role in 1987. He appears occasionally as a host or MC at Doctor Who conventions. In 2020, Radio Times announced that Fountain had adapted the audio story The Doomsday Contract for Big Finish, which had been originally pitched to the television series by comedy producer John Lloyd while Douglas Adams had been its script editor.
Романист
Фонтайн также является автором трех юмористических детективных романов и одного серьезного триллера. Детективные книги, объединенные общим названием «Тайны Мервина Стоуна» (The Mervyn Stone Mysteries), были опубликованы Big Finish Productions в 2010 году и повествуют о приключениях бывшего редактора сценариев научно-фантастического телесериала «Виксены из Пустоты» (Vixens from the Void). Мервин Стоун сталкивается с убийствами повсюду, будь то научно-фантастическая конвенция («Трагедия гика» / Geek Tragedy), запись аудиокомментария к DVD («В комплект DVD входит: убийство» / DVD Extras Include: Murder) или возрождение упомянутого телесериала («Проклятие продолжений» / Cursed Among Sequels). Серьезный триллер называется «Обезболивающее» (Painkiller), изданный Sphere, и рассказывает историю Моники Вуд, женщины, страдающей от хронической невропатической боли, которая обнаруживает в ящике свою предсмертную записку, но не помнит, чтобы ее писала.
Fountain is also the author of three humorous detective novels and one serious thriller. The detective books, collectively titled 'The Mervyn Stone Mysteries', were published by Big Finish Productions in 2010 and recount the exploits of an ex script editor of science fiction television series called Vixens from the Void. Mervyn Stone encounters murders wherever he goes, whether it be a sci fi convention (Geek Tragedy), the recording of a DVD commentary (DVD Extras Include: Murder) or the revival of the aforesaid television series (Cursed Among Sequels). The serious thriller is called Painkiller, published by Sphere, and recounts the story of Monica Wood, a woman suffering from chronic neuropathic pain who discovers her own suicide note in a drawer but she cannot remember writing it.