Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Merritt Centennials – юношеская хоккейная команда, базирующаяся в городе Мерритт, Британская Колумбия. Они были членами Внутреннего дивизиона Хоккейной лиги Британской Колумбии (BCHL). Начиная с сезона 2024–25, «Сентенниалз» присоединятся к Международной юниорской хоккейной лиге Кутенэй (KIJHL) и станут членами дивизиона Билла Ольхаузена. Франшиза была основана в Камлупсе в 1961 году и переехала в Уайт-Рок в 1973 году, когда команда WCHL «Ванкувер Натс» переехала в Камлупс и стала «Чифс». «Сентенниалз» обосновались в Мерритте в середине сезона 1973–74. Они проводят свои домашние игры на арене Nicola Valley Memorial Arena. «Сентенниалз» однажды показали лучший результат в BCHL. Они выиграли Кубок Мовата и Чемпионат юниоров «А» провинций Британская Колумбия/Альберта в 1978 году. «Центы», как команду называют болельщики, являются старейшей непрерывно существующей франшизой в BCHL. Одиннадцать бывших игроков «Сентенниалз» впоследствии играли в Национальной хоккейной лиге.
The Merritt Centennials are a Junior 'A' ice hockey team based in Merritt, British Columbia. They were members of the Interior Division of the British Columbia Hockey League (BCHL). Starting in the 2024–25 season, the Centennials will be joining the Kootenay International Junior Hockey League (KIJHL), and will become members of the Bill Ohlhausen Division. The franchise was established in Kamloops in 1961 and moved to White Rock in 1973 when the WCHL's Vancouver Nats moved to Kamloops and became the Chiefs. The Centennials settled in Merritt midway through the 1973–74 season. They play their home games at the Nicola Valley Memorial Arena. The Centennials have once finished with the best record in the BCHL. They won the Mowat Cup and BC/Alberta Junior "A" Championship in 1978. The Cents, as the team is known, are the longest continuously run franchise in the BCHL. Eleven former Centennials players have gone on to play in the National Hockey League.
1973 - 1985 годы
После 12 сезонов под названием Kamloops Rockets, одной из первых команд в Оканаганской главной юниорской хоккейной лиге, которая в 1967 году стала Британско-Колумбийской юниорской хоккейной лигой (BCJHL), Rockets переехали в Уайт-Рок, Британская Колумбия, в 1973 году, чтобы освободить место для Kamloops Chiefs из главной юниорской Западной канадской хоккейной лиги. Затем Rockets стали известны как White Rock Centennials. Centennials начали сезон 1973–74 в Уайт-Роке, но завершили его в Мерритте, где заняли последнее место в Внутреннем дивизионе с результатом 20–42–2. Среди ярких моментов сезона – Фред Берри стал первым игроком команды, возглавившим список бомбардиров BCJHL с 136 очками. По состоянию на 2008 год это количество очков оставалось рекордом команды за сезон. Берри и Даррел Зелински также заняли первое и второе места в общем зачете бомбардиров BCJHL. Первый плей-офф Centennials завершился поражением в первом раунде в шести матчах от будущих чемпионов BCJHL, Kelowna Buckaroos. На церемонии награждения после сезона Берри был признан новичком года, а Зелински – самым спортивным игроком. В следующем сезоне Centennials улучшили свои позиции в общем зачете, но снова заняли последнее место во Внутреннем дивизионе с результатом 26–38–2. Зелински продолжил демонстрировать высокую результативность, заняв пятое место в лиге с 50 голами, 61 передачей и 111 очками в 66 играх. В плей-офф Мерритт вновь встретился с Келоуной в первом раунде и проиграл в семи матчах. В сезоне 1975–76 нападающий Грег Агар стал первым игроком франшизы, выбранным на драфте НХЛ, в 10-м раунде под общим 162-м номером командой California Golden Seals. Агар также стал первым игроком, выбранным непосредственно из команды BCJHL. В сезоне 1976–77 Centennials разделили последнее место в лиге с Kamloops Braves после потери таких игроков, как Даррел Зелински. Команда также забросила 489 шайб за сезон, лидерами среди которых были шесть разных игроков, набравших 90 и более очков. Страуд, Фернер, Бирс и Сиркиа вошли в топ-15 лиги по количеству очков, каждый из них набрал более 111 очков, в то время как Пэт Рэббит и Блейк Стивен заработали по 93 очка каждый. В национальном чемпионате Centennials впервые встретились с Richmond Sockeyes из Тихоокеанской юниорской хоккейной лиги за провинциальное первенство – Кубок Мовата. Мерритт выиграл серию до трех побед со счетом 3–0 и вышел в чемпионат BC/Alberta Junior "A" против Calgary Canucks из Юниорской хоккейной лиги Альберты, где Centennials победили их в шести матчах, а Роб Пулман Туин получил награды лучшего вратаря года и лучшего вратарского дуэта. В сезоне 1978–79 Centennials заняли второе место в лиге с 98 очками в 62 играх. Пулман Туин во второй раз подряд стал лучшим вратарем лиги по среднему количеству пропущенных голов – 2,54.
After 12 seasons as the Kamloops Rockets, one of the inaugural teams in the Okanagan Mainline Junior A Hockey League and became the British Columbia Junior Hockey League (BCJHL) in 1967, the Rockets relocated to White Rock, British Columbia in 1973 to make room for the Kamloops Chiefs of the major junior Western Canada Hockey League. The Rockets then became known as the White Rock Centennials. The Centennials started the 1973–74 season in White Rock but finished it in Merritt, where they finished the season last in the Interior Division with a record of 20–42–2. Season highlights included Fred Berry becoming the first Cents player to lead the BCJHL in scoring with 136 points. as of 2008, that total still stood as a team record for points in a season. Berry and Darrel Zelinski also finished 1–2 overall in BCJHL scoring. The Centennials first playoff ended in the first round in six games to the eventual BCJHL champion Kelowna Buckaroos. At the postseason awards, Berry took home rookie of the year while Zelinski was named most sportsmanlike player. The following season, the Cents improved in the overall standings but finished last in the Interior Division at 26–38–2. Zelinski continued his torrid scoring pace, finishing fifth in league scoring with 50 goals, 61 assists, and 111 points in 66 games. In the playoffs, Merritt once again faced Kelowna in the first round and lost in seven games. In the 1975–76 season, forward Greg Agar became the franchise's first player chosen in the NHL Entry Draft, going in the 10th round, 162nd overall to the California Golden Seals. Agar also is the first player chosen directly from a BCJHL team. The Centennials tied for last place in the league with the Kamloops Braves in the 1976–77 season after losing players like Darrel Zelinski. The team also had 489 goals scored in the season, led by six different players with 90 points or more. Stroud, Ferner, Beers, and Sirkia all finished in the league's top 15 in scoring, each with more than 111 points, while Pat Rabbitt and Blake Stephen earned 93 points each. In the national championships, the Centennials first faced the Pacific Junior A Hockey League's Richmond Sockeyes for the Mowat Cup provincial championship. Merritt swept the best of five series 3–0 and advanced to the BC/Alberta Junior "A" Championship against the Alberta Junior Hockey League's Calgary Canucks, where the Centennials defeated them in six games. and Rob Pulman Tuin with the goaltender of the year and best goaltending duo awards. The 1978–79 season had the Centennials second overall in the league, with 98 points in 62 games. Polman Tuin lead all goaltenders in goals against average for the second straight year at 2.54
"Мерритт Уорриорс": 1985-1987
До сезона 1985–86 владельцы команды пытались привлечь внимание населения коренных народов в долине Николы, а также укрепить связь с хоккейной ассоциацией Мерритта для молодежи. В результате цвета команды стали белыми, черными и желтыми, а название изменилось с Centennials на Warriors. Команда улучшила свой результат по сравнению с предыдущим сезоном, одержав 27 побед при 23 поражениях и 2 ничьих. В следующем сезоне «Воины» выиграли всего 10 матчей, но все же квалифицировались в плей-офф, где снова проиграли в первом раунде. В сезоне 1988–89 команда добилась улучшения, одержав на девять побед больше. Вратарь Барри Рыш занял второе место в лиге по коэффициенту пропущенных голов (4,39) и был удостоен звания лучшего вратаря года.
Prior to the 1985–86 season, team owners tried to appeal to the First Nations population in the Nicola Valley and also identify more with the Merritt minor hockey association. As a result, the team colours became white, black, and yellow and the team name was changed from the Centennials to the Warriors. The team improved on their record from the previous season, going 27–23–2, The following season, the Warriors won just 10 games, but still qualified for the playoffs and were again swept in the first round. The team improved the following 1988–89 season with nine more wins. Goaltender Barry Rysz finished second overall in goals against average at 4.39 and was awarded the Best Goaltender of the Year,
На драфте НХЛ 1991 года «Чикаго Блэкхокс» выбрал защитника «Сентс» Мако Балковеца под общим 110-м номером в пятом раунде – это был самый высокий номер, под которым игрок был выбран непосредственно из этой команды. На драфте НХЛ 1994 года Маколт был выбран «Ванкувер Кэнакс» в девятом раунде под общим 221-м номером. «Сентс» не вернулись в плей-офф до сезона 1995–96. Мерритт выиграл серию до двух побед у «Саут Сарри Иглз» со счетом 2–0 и вышел в четвертьфинал лиги, где встретился с «Чиливак Чифс». «Чифс» победили Мерритт в пяти матчах. В течение следующих нескольких сезонов команда занимала места в середине турнирной таблицы и выбывала из плей-офф на ранних стадиях. На драфте НХЛ 1997 года Майк Браун, игрок сезона 1994–95, стал первым бывшим игроком «Сентс», выбранным в первом раунде, когда «Флорида Пантерз» выбрала его под общим 20-м номером из WHL «Ред Дир Ребелс». Нападающий Нил Стивенсон Мур разделил награду за спортивное поведение в Конференции Интерьера с Майком Лалонде из «Принс Джордж Кугарз». Нападающий Майк Уэлетт был признан новичком года в Конференции Интерьера. «Сентс» также приобрели будущих профессиональных игроков Брайана Лейча, Кейси Пьеро Заботеля и лучшего бомбардира лиги Брэндона Вонга. После нескольких сезонов в середине турнирной таблицы, включая сезон с результатом хуже .500 в 2004–05, команда 2005–06 показала результат 33–18–1–8. В этом сезоне команда проиграла всего одну игру в основное время в последних двадцати матчах, а 75 очков стали лучшим результатом Мерритта за 27 лет. В первом раунде плей-офф «Сентс» победили «Трейл Смоук Итерс» в пяти матчах. Во втором раунде «Сентс» встретились с лидером лиги «Пентиктон Вис» и проиграли в четырех матчах. После сезона Брэндон Вонг был признан самым ценным игроком и лучшим бомбардиром Конференции Интерьера, Брэндон Кампос – самым спортивным игроком Конференции Интерьера, а Аль Глендиннинг – тренером года Конференции Интерьера. В сезоне 2006–07 «Сентс» заняли среднее место, но их возглавили Кейси Пьеро Заботель и Уэйд МакЛеод, занявшие третье и четвертое места соответственно в списке лучших бомбардиров лиги. Заботель набрал 116 очков в 55 матчах, а МакЛеод – 105 очков в 60 матчах. Заботель также представлял «Сентс» в команде, выигравшей золотую медаль на первом Всемирном юниорском вызове. «Сентс» проиграли в седьмом матче первого раунда против «Трейл Смоук Итерс». После сезона Заботель был признан самым ценным игроком Конференции Интерьера, что стало первым случаем, когда игрок «Сентс» получал эту награду два сезона подряд. На драфте НХЛ 2007 года Заботель стал четвертым игроком в истории франшизы, выбранным непосредственно в НХЛ, когда «Питтсбург Пингвинз» выбрал его в третьем раунде под общим 80-м номером – это был самый высокий номер, под которым игрок был выбран непосредственно из «Сентс». «Сентс» показали результат 13–38–1–8 в сезоне 2007–08 и заняли последнее место в лиге. Этот сезон стал первым за 12 сезонов и первым за семь сезонов под руководством Эла Глендиннинга, когда Мерритт не попал в плей-офф. В следующем сезоне «Сентс» снова не попали в плей-офф, и в 2009 году Глендиннинг был уволен.
At the 1991 NHL Entry Draft, the Chicago Blackhawks made Cents defenceman Maco Balkovec the highest player ever drafted directly from the team in the fifth round, 110th overall. At the 1994 NHL Entry Draft, Muckalt was chosen in the ninth round, 221st overall by the Vancouver Canucks. The Centennials did not return to the playoffs until after the 1995–96 season. Merritt eliminated the South Surrey Eagles 2–0 in the best of three series and advanced to the league quarterfinals, where it faced the Chilliwack Chiefs. The Chiefs defeated Merritt in five games. The team spent the next several seasons finishing in the middle of the standings and eliminated early in the playoffs. In the 1997 NHL Entry Draft, 1994–95 player Mike Brown became the first former Centennial to be drafted in the first round when Florida chose him 20th overall from the WHL's Red Deer Rebels. The Cents were represented at the postseason awards with forward Neil Stevenson Moore sharing the Interior Conference's most sportsmanlike award with Prince George's Mike Lalonde. Forward Mike Ouelette won Rookie of the Year for the Interior Conference. The Cents also acquired future professional players Bryan Leitch, Casey Pierro Zabotel, and a league leading scorer in Brandon Wong. After several more middle of pack seasons, including a below .500 season in 2004–05, the 2005–06 team had a finish with a record of 33–18–1–8. This season included a stretch that saw the team lose one regulation game in their final twenty games and the 75 points were Merritt's best season in 27 years. In the first round of playoffs, the Centennials defeated the Trail Smoke Eaters in five games. The Cents faced the first place Penticton Vees in the second round and were then swept in four games. Following the season, Brandon Wong was awarded the Interior Conference most valuable player and BCHL top scorer, Brandon Campos won Interior Conference most sportsmanlike player, and Al Glendinning won Interior Conference coach of the year. The Centennials had another middle place finish in 2006–07, but was led by Casey Pierro Zabotel and Wade MacLeod, who finished third and fourth respectively in league scoring. Zabotel posted 116 points in 55 games while MacLeod earned 105 points in 60 games. Zabotel also represented the Centennials on the gold medal winning team at the inaugural World Junior A Challenge. The Cents lost in the seventh game of the opening round against the Trail Smoke Eaters. After the season, Zabotel won Interior Conference most valuable player, marking the first time that a Centennials player had claimed that award in back to back seasons. At the 2007 NHL Entry Draft, Zabotel became the fourth player in franchise history to be drafted directly to the NHL when the Pittsburgh Penguins chose him in the 3rd round, 80th overall, and the highest player ever drafted directly from the Centennials. The Cents fell to 13–38–1–8 in 2007–08 and last overall in the league. The season marked the first time in 12 seasons, and first time in seven seasons under Al Glendinning, that Merritt missed the playoffs. The following season, the Centennials missed the playoffs once more and Glendinning was fired in 2009.
20092024 гг.
Джоуи Бушар должен был стать главным тренером в сезоне 2009–10, но отказался от этой должности до начала сезона, после чего Дилан и Тайлер Форсайт взяли на себя обязанности генерального менеджера и тренеров. Бывший игрок и уроженец "Сентенниал" и "Мерритта" Люк Пирс присоединился в качестве помощника тренера, но стал главным тренером после увольнения Форсайтов в начале сезона, завершив сезон с результатом 22–26–2–0. В сезоне 2011–12 "Сентенниалс" показали положительный результат, выиграв 34 матча при 18 поражениях и 6 ничьих (34–18–6–2). Команда дошла до второго раунда плей-офф, где уступила "Вис". В последующие три сезона "Сентенниалс" выбывали в первом раунде плей-офф, а Пирс был приглашен в команду "Кутенэй Айс" Западной хоккейной лиги. В 2015 году Пирса заменил помощник тренера Джо Мартин.
Joey Bouchard was slated to become bench boss for the 2009–10 season, but would relinquish his duties prior to the start of the season, before Dylan and Tyler Forsyth took over as general manager and coaches. Former Centennial and Merritt born and raised Luke Pierce joined as an assistant coach, but took over as head coach following the Forsyths' being let go from their duties early in the season, finishing with a record of 22–26–2–0. The 2011 12 season had the Centennials finish with a winning record of 34–18–6–2. The team made it to the second round of the playoffs before being eliminated by the Vees. The Centennials then were eliminated in the first round of the playoffs for the following three seasons and Pierce was hired by the Western Hockey League's Kootenay Ice. Pierce was replaced by assistant coach Joe Martin in 2015.
2024 Выход из BCHL
31 марта 2024 года было объявлено о прекращении участия команды Merritt Centennials в BCHL по окончании сезона 2023–24 BCHL. Также было объявлено, что команда присоединится к KIJHL под новым руководством, начиная с сезона 2024–25 годов, и будет выступать в дивизионе имени Билла Ольхаузена. Согласно объявлению, команда сохранит прежнее название и продолжит проводить домашние матчи на арене Nicola Valley Memorial Arena на условиях пятилетней аренды.
On 31 March 2024, it was announced that the Merritt Centennials would be ceasing BCHL operations at the end of the 2023 24 BCHL season. It was further announced that the team would join the KIJHL under new ownership beginning in the 2024–25 season as part of the Bill Ohlhausen Division. According to the announcement, the team would keep the same name and continue to play out of the Nicola Valley Memorial Arena under a 5 year lease.
Логотип
Логотип "Cents" представляет собой красный квадрат с черной хоккейной клюшкой и шайбой, образующими букву "С". Логотип размещен на белом фоне в центре груди на обеих формах. В сезонах 1973–74 оригинальный логотип представлял собой белый квадрат с черной хоккейной клюшкой и шайбой, формирующими букву "С". Логотип располагался на красном фоне в центре груди. Это было до появления домашних и выездных форм. В конце 1970-х логотип изменился на красный квадрат с черной хоккейной клюшкой и шайбой, образующими букву "С", с надписью "Merritt" над логотипом и "Centennials" под ним. На домашних майках логотип располагался на белом фоне, а на выездных – на красном. Когда команда ненадолго сменила название на "Warriors" в сезонах 1985–87, логотип изменился на желтый овал с надписью "Warriors", выполненной черным курсивным шрифтом. После сезона 1986–87 команда вернулась к использованию квадратного логотипа. Перед сезоном 1995–96 логотип изменился на красный кленовый лист с надписью "Merritt" мелким шрифтом справа от стебля листа и надписью "Centennials" более крупным шрифтом непосредственно под кленовым листом, перекрывающей три нижние линии в изгибе кленового листа. В рамках празднования 35-летия клуба в Меритте совет директоров команды принял решение вернуться к оригинальному квадратному логотипу, начиная с сезона 2007–08.
The Cents logo is a red square with a black hockey stick and puck forming the letter "C". The logo lies on a field of white in the middle of the chest on both uniforms. In 1973–74, the original logo featured a white square with a black hockey stick and puck in it forming the letter "C". The logo laid on a field of red in the middle of the chest. This was prior to having home and away uniforms. In the late 1970s, the logo changed to a red square with a black hockey stick and puck forming the letter "C" with the words "Merritt" above the logo and "Centennials" below the logo. On the home jerseys, the logo laid on a field of white, while on the away jerseys, the logo laid on a field of red. When the team briefly changed its name to the Warriors for the 1985–87 seasons, the logo changed to a yellow oval with the word "Warriors" written in black cursive font. Following the 1986–87 season, the team name reverted to the Centennials and the team went back to using the square logo. Prior to the 1995–96 season, the logo changed to a red maple leaf with the word "Merritt" in small print on the right side of the leaf's stem and the word "Centennials" in larger print directly underneath the maple leaf, overlapping the bottom three lines in the maple leaf's "swoosh". As part of the Cents 35th anniversary in Merritt, the team's board of directors opted to return to the original square logo, beginning with the 2007–08 season.
Униформа
Текущие цвета команды – красный, черный и белый, и их можно увидеть как на домашней, так и на выездной форме. Домашная футболка преимущественно белого цвета. На каждой руке и по линии талии расположены две черные и одна красная полосы. Выездная форма красного цвета с аналогичным дизайном, за исключением того, что на каждой руке и по линии талии расположены две черные и две белые полосы.
The current team colours are red, black and white, and they can be seen on both the home and road uniforms. The home jersey is dominantly white in colour. There are two black stripes and one red stripe across each arm and across the waist. The road uniform is red in colour with a similar design, except that there are two black stripes and two white stripes across the waist and across each arm.