Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В химии ортохромазия – это способность красителя или красильного вещества сохранять свой цвет при связывании с мишенью, в отличие от метахроматических красителей, которые изменяют цвет. Слово происходит от греческих слов orthos (правильный, прямой) и chromatic (цвет). Толуидиновый синий является примером частично ортохроматического красителя, так как он окрашивает нуклеиновые кислоты в свой ортохроматический цвет (синий), но окрашивает гранулы тучных клеток в свой метахроматический цвет (красный). В спектральном плане ортохромазия означает сохранение положения спектральных пиков, тогда как метахромазия – это сдвиг длины волны, укорачивающийся или удлиняющийся. В фотографии ортохроматический спектр света – это спектр, не содержащий красного света.
In chemistry, orthochromasia is the property of a dye or stain to not change color on binding to a target, as opposed to metachromatic stains, which do change color. The word is derived from the Greek orthos (correct, upright), and chromatic (color). Toluidine blue is an example of a partially orthochromatic dye, as it stains nucleic acids by its orthochromatic color (blue), but stains mast cell granules in its metachromatic color (red). In spectral terms, orthochromasia refers to maintaining the position of spectral peaks, while metachromasia refers to a shift in wavelength, becoming either shorter or longer. In photography, an orthochromatic light spectrum is one devoid of red light.
Ортохроматическая фотография
Ортохроматическая фотография — это фотоэмульсия, чувствительная только к синему и зеленому свету, и поэтому её можно обрабатывать при красном безопасном освещении. Повышенная чувствительность к синему цвету приводит к тому, что синие объекты выглядят светлее, а красные — темнее. Для достижения похожего эффекта со стандартной панхроматической плёнкой можно использовать циановый светофильтр (который поглощает красный свет). Этот тип эмульсии стал значительным шагом вперёд в ранней фотографии, поскольку позволял получать изображения с более точной передачей тонов, чем более ранние эмульсии, чувствительные только к синему свету. Развитие ортохроматических плёнок восходит к работам Германа Вильгельма Фогеля в 1873 году. Фогель экспериментировал с добавлением небольших количеств определённых анилиновых красителей в фотоэмульсии, чтобы расширить их чувствительность за пределы синего спектра. Этот прорыв позволил создавать эмульсии, способные регистрировать более широкий спектр цветов и тонов, в том числе благодаря работам Йозефа Марии Эдера, который в 1884 году ввёл использование красного красителя эритрозина. Помимо применения в статической фотографии, ортохроматические плёнки также сыграли важную роль в первые годы кинематографа. Улучшенный тональный диапазон, обеспечиваемый ортохроматическими эмульсиями, позволил кинорежиссёрам создавать более выразительные и реалистичные движущиеся изображения. Один из интересных приёмов, использовавшихся с ортохроматическими плёнками, заключался в применении цианового светофильтра. Используя циановый фильтр, поглощающий красный свет, фотографы могли добиться эффекта, аналогичного ортохроматическим плёнкам, при работе со стандартными панхроматическими эмульсиями. Этот метод позволял фотографам управлять тональным диапазоном своих изображений, не прибегая к использованию специализированных ортохроматических плёнок. Несмотря на прогресс в области фототехники, достигнутый после появления ортохроматических плёнок, некоторые фотографы по-прежнему ценят их за уникальные тональные качества и художественный потенциал.
Orthochromatic photography refers to a photographic emulsion that is sensitive to only blue and green light, and thus can be processed with a red safelight. The increased blue sensitivity causes blue objects to appear lighter, and red ones darker. A cyan lens filter (which removes red light) can be used with standard panchromatic film to produce a similar effect. This type of emulsion was a significant advancement in early photography, as it allowed for the production of images with more accurate tonal reproduction than the earlier blue sensitive emulsions. The development of orthochromatic films can be traced back to the work of Hermann Wilhelm Vogel in 1873. Vogel experimented with adding small amounts of certain aniline based dyes to photographic emulsions to extend their sensitivity beyond blue light. This breakthrough allowed for the production of emulsions that could capture a broader spectrum of colors and tones including Josef Maria Eder, who introduced the use of the red dye erythrosine in 1884. In addition to their use in still photography, orthochromatic films also played a significant role in the early days of motion pictures. The improved tonal range provided by orthochromatic emulsions allowed filmmakers to create more visually compelling and realistic moving images. One interesting technique used with orthochromatic films involved the use of a cyan lens filter. By using a cyan filter that removes red light, photographers could achieve a similar effect to orthochromatic films with standard panchromatic emulsions. This technique allowed photographers to manipulate the tonal range of their images without relying on specialized orthochromatic films. Despite the advancements in photographic technology that have occurred since the introduction of orthochromatic films, they continue to be appreciated by some photographers for their unique tonal qualities and artistic potential.