Фонд Жана Доссе CEPH: Исследования генетического полиморфизма и генома человека.
Fondation Jean Dausset-CEPH
Фонд Жана Доссе CEPH (Париж) – международный центр генетических исследований. Создан лауреатом Нобелевской премии, разрабатывает генетические карты хромосом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Fondation Jean Dausset CEPH или CEPH, ранее Centre d'Etude du Polymorphisme Humain (Центр изучения человеческих полиморфизмов), – международный центр генетических исследований, расположенный в Париже, Франция. Он разработал карту, включающую генетические маркеры человеческих хромосом, используя ресурс линий бессмертных клеток.
The Fondation Jean Dausset CEPH or CEPH, formerly the Centre d'Etude du Polymorphisme Humain (the Center for the Study of Human Polymorphisms), is an international genetic research center located in Paris, France. It produced a map that includes genetic markers of human chromosomes using a resource of immortalised cell cultures.
Предыстория
В 2005 году в дополнении к своей биографии, представленной к Нобелевской премии 1980 года, Жан Доссет отметил, что благодаря Нобелевской премии и гранту от французского Téléthon, он смог в 1984 году создать Центр изучения полиморфизма человека (CEPH), который вскоре стал Фондом Жана Доссе CEPH. Доссет основал CEPH в сотрудничестве с профессорами Говардом Канном и Даниэлем Коэном. В настоящее время научным директором CEPH является Жан-Франсуа Делез, а президентом – Франсуа д’Обер, французский политик, аудитор Счетной палаты (Cour des Comptes) и бывший заместитель министра по науке.
In his 2005 addendum to his biography for the 1980 Nobel Prize, Jean Dausset noted that, thanks to his Nobel Prize and a grant from the French Téléthon, he had been able in 1984 to create the Human Polymorphism Study Centre (CEPH), which soon after became Foundation Jean Dausset CEPH. Dausset founded CEPH with the collaboration of Professors Howard Cann and Daniel Cohen. The scientific director of CEPH is currently Jean François Deleuze and its president is François d'Aubert, a French politician, an auditor at the Cour des Comptes and a former minister delegate to research.
Геном человека
Многочисленные исследователи, работавшие с теми же крупными семьями, которые собирал Доссэ для своих исследований, удостоенных Нобелевской премии за систему антигенов лейкоцитов человека, позволили добавить множество генетических маркеров и сделали возможной публикацию первой генетической карты, а затем и первой физической карты генома человека.
Numerous collaborators working on the same large families as Dausset had collected for his Nobel Prize winning studies on the human leukocyte antigen system, led to the addition of numerous gene markers and made it feasible to publish the first genetic map and, later on, the first physical map of the human genome.
Новые ресурсы
Исчерпывающее изучение человеческих популяций по всему миру также привело к важным публикациям CEPH. Помимо этого, образцы ДНК из семейств людей старше 95 лет и банк образцов ДНК долгожителей (столетних) теперь представляют собой ценный исследовательский ресурс в Фонде Жана Доссе CEPH.
An exhaustive study of human populations around the world has also produced important publications from CEPH. Besides this, DNA samples from sibships of people over 95 years old and a bank of centenarians now provide a valuable research resource at the Foundation Jean Dausset CEPH.