Коррегу-Данта: город в штате Минас-Жерайс, Бразилия
Córrego Danta
Коррегу-Данта: город в штате Минас-Жерайс, Бразилия. История, население (3191 чел.), площадь, автономия с 1949 года. Расположение в регионе Алту-ду-Сан-Франсиску.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город и муниципалитет в штате Минас-Жерайс, Бразилия.
Town and municipality in the state of Minas Gerais, Brazil
Коррего-Данта — город, расположенный в штате Минас-Жерайс, Бразилия. Ранее Коррего-Данта являлся районом города Лус, пока 1 января 1949 года не получил статус автономного муниципалитета. Он находится в центрально-западном регионе штата Минас-Жерайс, в районе, известном как Альто-ду-Сан-Франсиску, что означает «Высокогорье Сан-Франсиску», в связи с его значительной высотой над уровнем моря и близостью к истокам реки Сан-Франсиску. По данным на 2020 год, население Коррего-Данта составляет 3191 человек, а площадь — 657,425 км², что делает его одним из самых маленьких городов в штате Минас-Жерайс, наряду с городами Лус, Бамбуи, Тапираи, Кампос-Алтос, Санта-Роза-да-Серра и Эстрела-ду-Индайа.
Córrego Danta is a town located in the state of Minas Gerais, Brazil. Córrego Danta was once the district of another city, Luz, until it became autonomous on January 1, 1949. It is situated in the center west region of Minas Gerais, in the region called Alto do São Francisco, which means the heights of the São Francisco, in reference to its high altitude and propinquity to the source of this river. As of 2020, the estimated population of Córrego Danta is 3,191 inhabitants, and 657.425 km2 of area, making it one of the smaller cities in Minas Gerais, along with the cities of Luz, Bambuí, Tapiraí, Campos Altos, Santa Rosa da Serra, and Estrela do Indaiá.
История
В 1868 году небольшая деревня получила статус района в составе Луса, и была названа "Сан-Жозе-ду-Коррегу-Данта" ("Святой Иосиф Коррегу-Данта"). В 1923 году она была переименована просто в Коррегу-Данта. Название Коррегу-Данта означает "Ручей тапиров" и отсылает к популяциям этих животных, которые обитали в колониальную эпоху на берегах небольшого ручья, протекающего рядом с городом.
In 1868 the small village was elevated to a district of Luz, receiving the name of "São José do Córrego Danta" ("Saint Joseph of Córrego Danta"). It was renamed in 1923 simply as Córrego Danta. Córrego Danta means "Tapirs' Stream", in reference to the populations of these animals that roamed during the colonial era the edges of the streamlet that passes by the town.
Экономика
Основная экономическая деятельность базируется на сельском хозяйстве, включая плантации кофе, сахарного тростника, кукурузы и маниоки, а также молочное животноводство. Главные реки и ручьи – Арарас, Пердисау, Индайя и Данта. Все они относятся к бассейну реки Сан-Франсиску.
The main economical activities are based on agriculture, with the plantation of coffee, sugar cane, corn, and manioc, and dairy farming. The main rivers and streams are Araras Stream, Perdição River, Indaiá River and the Córrego Danta. All are connected to the São Francisco basin.
Природные аспекты
В Коррего-Данте также есть несколько природных достопримечательностей, таких как водопады и гора Буэно, расположенная неподалеку от города. Растительность состоит из серрадо – местности, напоминающей саванну. В регионе обитает множество лесных животных, включая лобо-гуара (бразильский вид волка), тамандуа (еще одно животное, эндемик Бразилии) и онсу-пинтаду, вид ягуара, получивший свое название благодаря пятнистому окрасу шкуры.
Córrego Danta also has several natural attractions, such as waterfalls and the Bueno Mountain, near the town. Vegetation is composed of what is called locally the cerrado, which resembles a savannah. Several forest dwelling animals live in the region, like the lobo guará (a Brazilian wolf species), tamandua (another animal native to Brazil) and the onça pintada, a jaguar species named after its spotted pattern in its skin.
Религиозность и основные религиозные праздники
Религиозность неотъемлема от его жителей. Святым покровителем Коррего Данты является святой Иосиф, однако главным праздником считается праздник Богоматери Розария (или Festa do Rosário), который проходит в третьи выходные августа и длится четыре дня. Во время этого фестиваля люди приезжают почти со всего региона, чтобы увидеть это торжество, известное своими торговцами, продающими разнообразные недорогие товары. Это напоминает народную ярмарку, где люди развлекаются, празднуют Богоматерь и знакомятся с красотой и традициями конгадо – танца, зародившегося среди рабов в колониальную эпоху, привезенного из Африки.
Religiosity is intrinsic to its people. Córrego Danta's patron saint is Saint Joseph, but the feast of Our Lady of the Rosary (or Festa do Rosário) which happens in the third weekend of August, during four days, is the main celebration. During this festival, people from almost all over the region to see this celebration, marked by its vendors, who sell every kind of cheap product. It resembles a popular fair, when people have fun and celebrate Our Lady and see its beauties and traditions of congado (a dance that came from slaves in the colonial era, brought from Africa).