Miss America – дебютный альбом канадской певицы Mary Margaret O'Hara (1988). Единственный студийный альбом, полный творческий контроль и сотрудничество с Virgin Records.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Miss America — дебютный альбом канадской певицы и автора песен Мэри Маргарет О’Хара, выпущенный в 1988 году на лейбле Virgin Records. Это единственный полноценный студийный альбом О’Хары, изданный на данный момент. Все её последующие релизы представляли собой EP, саундтреки к фильмам или совместные проекты с другими исполнителями.
Miss America is the debut album by Canadian singer songwriter Mary Margaret O'Hara, released in 1988 by Virgin Records. It is O'Hara's only full length studio album released to date. All of her other releases have been EPs, soundtrack albums or collaborations with other artists.
Запись
После распада её группы Go Deo Chorus в предыдущем году, Мэри Маргарет О’Хара подписала контракт со звукозаписывающей компанией Virgin Records в 1984 году, основываясь на её демо-записях, которые её подруга отправила на лейбл. Virgin предоставила О’Харе полный творческий контроль над её дебютным альбомом, но настояла на том, чтобы она записала его с признанным продюсером, несмотря на её желание самостоятельно спродюсировать или быть сопродюсером альбома. Запись в Монмуте, Уэльс, началась в ноябре 1984 года. Однако Партридж и Лекки, столкнувшись с разногласиями с О’Харой и её аккомпанирующей группой в процессе записи, были в конечном итоге уволены из проекта.
Following the disbandment of her band Go Deo Chorus the previous year, Mary Margaret O'Hara signed a recording contract with British label Virgin Records in 1984 on the strength of demo material of hers that had been sent to the label by a friend. Virgin allowed O'Hara complete creative control over her debut album, but insisted that she record the album with an established producer, despite her desire to produce or co produce the album herself. in Monmouth, Wales took place in November 1984. However, Partridge and Leckie, having found themselves at odds with O'Hara and her backing band over the course of recording, were ultimately fired from the project;
Тем временем, как позже вспоминала О’Хара, Virgin начала выражать опасения относительно альбома в целом.
Meanwhile, Virgin, as O'Hara later recalled, had begun to express apprehensions about the record altogether.
Состав
О'Хара выбрала название "Мисс Америка" для альбома, потому что посчитала его содержание "совершенно не соответствующим тому, что выражают эти два слова вместе". В журнале Now Ким Хьюз отметила минималистичное звучание и разнообразие музыкальных стилей альбома, сравнив "звук акустической гитары и активное использование педальной стали" с жанром кантри, а также указав, что "плавные басовые линии и расслабленное фортепиано" в некоторых композициях "напоминают атмосферу джазового клуба". По мнению Хьюза, песни на альбоме "Мисс Америка" характеризуются "уникально высоким, воздушным и переменчивым, то высоким, то низким, хрупким и умиротворяющим" вокалом О'Хары, а также "её неземными, часто неоднозначными текстами". Альбом не имел коммерческого успеха и не попал в чарты. После выхода "Мисс Америка" О'Хара год гастролировала. Альбом был переиздан Koch Records 13 августа 1996 года.
O'Hara selected the title Miss America for the album because she found its contents "so much unlike what those two words together said". In Now, Kim Hughes noted the album's minimalist production and varied musical styles, comparing its "acoustic guitar sound and liberal use of lap steel" to the country genre, while also finding that the "slinky bass lines and cool piano" of certain tracks "evoke a smokey jazz feel". According to Hughes, the songs on Miss America are characterized by O'Hara's "inimitably high pitched, breathy and erratic high and low, brittle and soothing" vocals, as well as "her ethereal, often ambiguous lyrics". It made little commercial impact, failing to chart. O'Hara spent the year following the release of Miss America touring. The album was reissued by Koch Records on August 13, 1996.