Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Naval War College Review – ежеквартальный рецензируемый научный журнал, издаваемый Военно-морским колледжем ВМС США. В нём освещаются вопросы государственной политики, представляющие интерес для военно-морских сил, и он был основан в 1948 году.
The Naval War College Review is a quarterly peer reviewed academic journal published by the United States Navy's Naval War College. It covers public policy matters of interest to the maritime services and was established in 1948.
История
Во время пребывания адмирала Рэймонда Спраунса на посту президента Военно-морского колледжа (1946–1948 гг.) были начаты планы по созданию постоянного гражданского преподавательского состава, состоящего из выдающихся ученых, которые должны были преподавать в течение полного учебного года. Параллельно, в 1948 году, начальник управления кадров ВМС, контр-адмирал Томас Л. Спраг, предложил начальникам объединенных военных колледжей, чтобы каждый колледж издавал серию перепечаток лекций для распространения среди офицеров, которые по различным причинам не могли посещать курсы военного колледжа. В ответ на это предложение и с одобрения Министерства ВМС, Спраунс инициировал издание периодического издания. Изначально названное «Информационная служба для офицеров», оно впервые вышло в октябре 1948 года, и ведущей статьей стала лекция вице-адмирала Роберта Б. Карни, прочитанная в Военно-морском колледже, под названием «Логистическое планирование войны». Первоначально издание имело гриф «Конфиденциально» и рассылалось только отдельным офицерам в званиях от лейтенант-коммандера, майора и выше, но не военно-морским частям или штабам. Тираж первого выпуска составил 3000 экземпляров. К пятому году издания тираж «Информационной службы для офицеров» достиг 6000 экземпляров, и издание распространялось среди основных командований. В этот момент название было изменено на «Обзор Военно-морского колледжа», а в декабре 1953 года гриф секретности был понижен до «Для служебного пользования», который оставался в силе до сентября 1964 года. Дальнейшие изменения в редакционной политике, позволившие журналу публиковать статьи гражданских ученых, произошли только в период работы командира Роберта М. Ласке в качестве редактора с 1968 по 1975 год, когда недостаток материалов вынудил его искать авторов на собраниях Американской ассоциации политической науки и Межвузовского семинара по вопросам вооруженных сил и общества. С тех пор журнал стал принимать более широкий спектр статей.
During the administration of Admiral Raymond Spruance as president of the Naval War College (1946 1948), plans were initiated to establish a resident civilian faculty, composed of prominent academics who would be visiting faculty members for a full academic year. In a separate, but related initiative in 1948, the Chief of Naval Personnel, Rear Admiral Thomas L. Sprague, suggested to the commandants of the joint service colleges that each college should publish a lecture reprint series that could be distributed to officers, who for various reasons could not attend a war college course. In response to this suggestion and with further authorization from the Navy Department, Spruance initiated publication of a periodical. Initially entitled Information Service for Officers, it first appeared in October 1948 with a lecture by Vice Admiral Robert B. Carney's Naval War College lecture, "Logistical Planning for War", as its lead article. It was initially classified as "Restricted" and issued only to individual officers in the grades of lieutenant commander, major, and above, not to naval activities or commands. The first issue had a circulation of 3,000 copies. In its fifth year of publication, Information Service for Officers had reached a circulation of 6,000 copies and was being distributed to major commands. At that point, the name was changed to Naval War College Review and, in December 1953, the publication was down graded to "For Official Use Only", a security classification that remained in effect until September 1964. Further changes in editorial policy that allowed the journal to publish articles by civilian academics did not occur until the editorship of Commander Robert M. Laske between 1968 and 1975, when a dearth of material forced him to search for contributors at meetings of the American Political Science Association and the Inter University Seminar on the Armed Forces and Society. From that point forward, the journal had a wider range of submitted articles.