Зелёная лужайка: История и сохранение склепа в Колумбусе
Green Lawn Abbey
Грин Лоун Эбби, мавзолей 1927 года в Коламбусе, Огайо. Внесен в Национальный реестр исторических мест. Крупнейший мавзолей в регионе, вмещает 600 захоронений.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аббатство Грин-Лоун, построенное в 1927 году, – это исторический мавзолей, расположенный по адресу: 700 Greenlawn Avenue, Южный Франклинтон, Франклин Тауншип, недалеко от Колумбуса, штат Огайо. 27 июня 2007 года он был внесён в Национальный реестр исторических мест.
Green Lawn Abbey, built in 1927, is a historic mausoleum located at 700 Greenlawn Avenue in South Franklinton in Franklin Township, near Columbus, Ohio. On June 27, 2007, it was added to the National Register of Historic Places.
История
Аббатство Грин-Лаун — мавзолей, построенный в 1927 году компанией Columbus Mausoleum Company. В то время это был самый большой мавзолей в округе, вмещавший 600 захоронений. Компания "Columbus Mausoleum Company" построила множество других мавзолеев в окрестностях, но аббатство Грин-Лаун было самым крупным из них. Возведенный из толстых гранитных стен, с мраморным интерьером и импортной черепичной крышей, аббатство должно было внушать трепет. Мармурные декоративные камины, витражи и разнообразные религиозные статуи украшают это прекрасное последнее пристанище многих выдающихся деятелей Огайо и местной истории. В последние годы аббатство пострадало от протечек, повредивших значительную часть штукатурных потолков и мраморных полов. Аббатство также стало объектом для групп городских исследователей и вандалов. Многие бесценные витражи были уничтожены, когда люди пытались найти вход или выход. Мраморные статуи лежат разбитыми, использованными в качестве "инструментов" для взлома окон и дверей. Среди известных обитателей — Джордж Дж. Карб (бывший комиссар полиции округа Франклин и пятикратный мэр Колумбуса), фокусник Говард Турстон, Чарльз Фостер Джонсон (первый магнат недвижимости в этом районе), Исаак Коллинз (основатель Anchor Hocking), Эдвард и Роллин Свишер (из компании, производящей сигары Swisher Sweets), и Х. Р. Пенни (брат Дж. К. Пенни, основателя известной сети универмагов). В особой семейной крипте покоятся члены семьи Льюиса Селлса (владельцы цирка Sells Brothers). В 2001 году попечители аббатства Грин-Лаун рассматривали возможность продажи уже уменьшенной территории соседнему дилеру строительной техники, который планировал окружить здание площадкой для продажи экскаваторов и тяжелого оборудования. Этот план не был реализован, но опасения сохраняются, особенно у поклонников Турстона.
Green Lawn Abbey is a mausoleum built in 1927 by the Columbus Mausoleum Company. At the time it was the largest in the area, with room for 600 interments. The Columbus Mausoleum Company built numerous other mausoleums in the surrounding area but Green Lawn Abbey was its largest. Built with thick granite walls, marble interior and an imported tile roof, the Abbey was built to inspire awe. Marble faux fireplaces, stained glass windows and various religious statues adorn this beautiful final resting place of many notable figures in Ohio and local history. In recent years, the Abbey has fallen victim to water leaks, which have damaged much of the plaster ceilings and marble floors. The Abbey has also become the target for many urban exploration groups and vandals. Many of the irreplaceable stained glass windows have been destroyed as people have attempted to find entry into or exit from the Abbey. Marble statues lie broken, used as "tools" for breaking open windows and doors. Notable residents include George J. Karb (former Franklin County police commissioner and five time mayor of Columbus), magician Howard Thurston, Charles Foster Johnson (first real estate tycoon in the area), Isaac Collins (founder of Anchor Hocking), Edward and Rollin Swisher (from the company that manufactures Swisher Sweets cigars), and H. R. Penney (brother of J. C. Penney of department store fame). A special family crypt room holds members of the Lewis Sells family (owners of Sells Brothers Circus). In 2001 trustees for Green Lawn Abbey considered selling its already reduced grounds to a nearby construction implement dealer that would have surrounded the building with a dealer lot for back hoes and heavy equipment. The plan failed, but concerns continue, especially by fans of Thurston.
Восстановительные работы
В августе 2008 года Ассоциация по сохранению аббатства Грин-Лаун (GLAPA) была зарегистрирована как некоммерческая организация, признанная по статье 501(c)(3). Эта группа возглавляет усилия по восстановлению аббатства и сохранению его исторической значимости для города Колумба. GLAPA работает над тем, чтобы просветить общественность об истории аббатства, организуя исторические реконструкции, проводимые на территории каждый год осенью, и день открытых дверей в День поминовения. GLAPA также тесно сотрудничает с Фондом исторических памятников Колумба для поиска возможностей реставрации и получения грантов на ремонт аббатства. В октябре 2009 года аббатство столкнулось с неприятностью, когда воры проникли внутрь и украли несколько бронзовых ворот. Оставшиеся ворота были сняты и помещены в безопасное хранилище до проведения дальнейших реставрационных работ. По состоянию на декабрь 2010 года было завершено два крупных проекта по ремонту крыши. В феврале 2021 года кладбище впервые за более чем 50 лет открылось для посещения публики. К этому времени Ассоциация кладбищ Колумба добилась включения аббатства Грин-Лаун в Национальный реестр исторических мест.
In August 2008 the Green Lawn Abbey Preservation Association (GLAPA) was incorporated as a 501(c)(3) recognized non profit organization. This group has been leading efforts to restore the Abbey and preserve its historical significance to the city of Columbus. GLAPA is working to educate the community on the history of the Abbey through historic re enactments held at the facility each fall and an open house event on Memorial Day. GLAPA is also working closely with the Columbus Landmarks Foundation to seek out restoration opportunities and grants for repair to the Abbey. In October 2009, the Abbey suffered a setback when thieves broke in and stole a number of bronze gates. The remaining gates were removed and placed in secure storage until further restoration takes place. As of December 2010, two major roof repair projects have been completed. In February 2021 the cemetery opened to the public for the first time in more than 50 years. By then the Columbus Cemetery Association had succeeded in listing Green Lawn Abbey on the National Register of Historic Places.