Кельвин Отто Баттс III: Жизнь и деятельность американского пастора и общественного деятеля.
Calvin O. Butts
Кельвин Отто Баттс III (1949-2022) – американский пастор, лидер Abyssinian Baptist Church и президент SUNY Old Westbury. Биография и вклад в развитие Гарлема.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский пастор (1949–2022)
American pastor (1949–2022)
Кальвин Отис Баттс III (19 июля 1949 – 28 октября 2022) был американским администратором высшего учебного заведения и старшим пастором Абиссинской баптистской церкви, исторически являвшейся крупнейшей афроамериканской церковью в Нью-Йорке. Он руководил Корпорацией развития Абиссинии, деятельность которой сосредоточена на Гарлеме, и был президентом колледжа Государственного университета Нью-Йорка в Олд-Вестбери.
Calvin Otis Butts III (July 19, 1949 – October 28, 2022) was an American academic administrator and a senior pastor of the Abyssinian Baptist Church, which historically was the largest black church in New York City. He led the Abyssinian Development Corporation, which focuses on Harlem, and was president of the State University of New York College at Old Westbury.
Ранние годы и образование
Кальвин Баттс III родился в Бриджпорте, штат Коннектикут, 19 июля 1949 года. Его отец, Кальвин Отис Баттс II, работал поваром и мясником, а его мать, Элоиза (Эдвардс), была руководителем в департаменте социального обеспечения города Нью-Йорк. Вскоре семья переехала в Квинс, где он посещал государственные школы. Каждое лето он проводил в сельской местности штата Джорджия у своих бабушек. Там он получил степень бакалавра искусств по философии. Вернувшись в Нью-Йорк, он получил степень магистра богословия по истории церкви в Юнионской теологической семинарии и степень доктора церковной и общественной политики в Университете Дрю. Он начал свою деятельность в качестве молодежного пастора в 1972 году. На протяжении десятилетий он был старшим пастором и еженедельно проповедовал по радио на местной станции 98.7 FM (KISS FM). В 1989 году Баттс основал Корпорацию развития Абиссинии (ADC), которую впоследствии возглавил. Эта корпорация являлась подразделением церкви и реализовывала общественные проекты, включая первую среднюю школу, построенную в Гарлеме за последние полвека, а также несколько первых в этом районе магазинов крупных национальных розничных сетей. ADC также курировала строительство одного из первых в Гарлеме современных супермаркетов с полным ассортиментом товаров, универмага и торгового центра. Корпорация стала владельцем более 1100 квартир, которые почти исключительно сдавались в аренду жителям с низким доходом. В 1995 году губернатор Джордж Патаки назначил Баттса в два совета по экономическому развитию штата Нью-Йорк – Корпорацию развития штата Эмпайр и Фонд науки и технологий штата Нью-Йорк, которые контролировали выдачу кредитов и грантов предприятиям. В 2003 году Баттс рукоположил Конрада Тилларда, который стал проповедником в Абиссинской баптистской церкви. С 1999 по 2020 год Баттс был президентом Государственного университета Нью-Йорка в Олд-Вестбери. В свою очередь, Баттс получил почетные степени от ряда колледжей и университетов, включая Городской колледж Нью-Йорка, Колледж Клэфлина, Университет Дилларда, Колледж Хартвика, Колледж Муленберга, Тринити-колледж, Фордэмский университет и Университет Таскеги.
Calvin Butts III was born in Bridgeport, Connecticut, on July 19, 1949. His father, Calvin Otis Butts II, worked as a cook and butcher; his mother, Eloise (Edwards), was employed as a supervisor for the New York City welfare department. Soon, the family moved to Queens, where he attended public schools. He spent summers in rural Georgia with his grandmothers. There, he earned a Bachelor of Arts in philosophy. After returning to New York, he earned from Union Theological Seminary a Master of Divinity in church history, and from Drew University a Doctor of Ministry in church and public policy. as a youth minister in 1972. For decades its senior pastor, he also delivered a weekly sermon by radio on a local station, 98.7 FM (KISS FM). Butts founded the Abyssinian Development Corporation (ADC) in 1989, which he later chaired. The corporation is an arm of the church that undertook community projects, including the first high school constructed in Harlem in half a century, as well as several of the first national retail chain stores in the area. The ADC also oversaw the construction of one of Harlem's first new full service supermarkets, a department store, and a shopping center. It went on to own over 1,100 rental units, which were leased almost exclusively for low income residents. In 1995, Governor George Pataki appointed Butts to two of New York state's economic development boards – the Empire State Development Corporation and the New York State Science and Technology Foundation – both of which controlled loans and grants to businesses. In 2003, Butts ordained Conrad Tillard, who became a preacher at the Abyssinian Baptist Church. From 1999 to 2020, Butts was the president of the State University of New York at Old Westbury. In turn, Butts received honorary degrees from a number of colleges, including the City College of New York, Claflin College, Dillard University, Hartwick College, Muhlenberg College, Trinity College, Fordham University, and Tuskegee University.
В популярной культуре
Одна из проповедей Баттса, резко критикующая хардкорный рэп, была иронично использована в качестве семпла группой Bone Thugs n Harmony в их хите 1994 года "Thuggish Ruggish Bone".
One of Butts's sermons inveighing against hardcore rap music was ironically sampled by the group Bone Thugs n Harmony in their 1994 hit song "Thuggish Ruggish Bone".