Пуэрториканский танагер: описание и особенности вида.
Puerto Rican tanager
Пуэрториканский танагер: редкая птица, эндемик Пуэрто-Рико. Описание внешнего вида, таксономия (Nesospingus speculiferus), семейство и местные названия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Пуэрто-риканский танагер (Nesospingus speculiferus) — небольшая воробьинообразная птица, эндемик архипелага Пуэрто-Рико. Это единственный представитель рода Nesospingus, который исторически включался в семейство танагеров, но недавние исследования указывают на то, что он может относиться либо к собственному семейству Nesospingidae, либо к семейству Phaenicophilidae. Его ближайшими родственниками, вероятно, являются спиндалисы (семейство Spindalidae, иногда также рассматриваемые как представители Phaenicophilidae). Местные жители знают пуэрто-риканского танагера как llorosa, что означает «плакса».
The Puerto Rican tanager (Nesospingus speculiferus) is a small passerine bird endemic to the archipelago of Puerto Rico. It is the only member of the genus Nesospingus and has historically been placed in the tanager family, but recent studies indicate it as either belonging in its own family Nesospingidae or as being a member of Phaenicophilidae. Its closest relatives are likely the spindalises (family Spindalidae, sometimes also considered a member of the Phaenicophilidae). The Puerto Rican tanager is known to locals as llorosa, which means 'cryer'.
Идентификация
Пуэрториканский танагер – небольшая певчая птица, обычно длиной от 18 до 20 см и весом около 36 г. И самцы, и самки имеют оливково-коричневый верх и светло-серые до белых нижние части тела. У взрослых особей обычно наблюдается слабо выраженная темная полосатость на груди и чисто белое горло. У взрослых также есть заметное белое пятно на крыле и темная макушка и лицо, которые частично скрывают глаз. Подхвостные кроющие перья бледно-желтоватые. У самцов верхняя челюсть коричнево-черная, а нижняя – белая, а у самок клюв полностью черный. Молодые особи похожи на взрослых, но их нижняя часть тела коричневатая и у них отсутствует белое пятно на крыле.
The Puerto Rican tanager is a small passerine, typically measuring between 18 and 20 cm (7–8 in) in length and weighing around 36 g. Both males and females are olive brown above with pale grey to white underparts. Adults typically have faint dusky striping on the beast and pure white throats. Adults also have a conspicuous white spot on the wing and a dark crown and face which obscures the eye. Undertail coverts are pale fulvous. Males have a brown black maxilla and white mandible and females have entirely black bills. Immatures are similar in appearance to adults, but are brownish underneath and lack the white wing spot.
Голос
Наиболее часто слышимый звук, издаваемый пуэрториканским танагером, – это резкий крик, который часто описывают как "чирик" или "скрик". Этот звук часто слышен во время кормления стаями и может переходить в более протяжный крик различной длины. Песня в период размножения легкая, мелодичная и быстро исполняемая. Другие сигналы взаимодействия включают мягкий вздох, похожий на тяжелый выдох, и тихий щебет. Обычно они составляют ядро смешанных стай, особенно зимой, когда в Пуэрто-Рико присутствуют перелетные птицы из Неотропики. В период размножения танагеры становятся очень территориальными и защищают свои гнездовые участки. Пуэрториканские танагеры – хорошие летуны, но редко совершают дальние перелеты, предпочитая короткие перелеты по кронам деревьев или кустарникам.
The most frequently heard noise emitted by the Puerto Rican tanager is a harsh call note often described as a or This is often heard while feeding in flocks and may be extended into a longer of varying lengths. The breeding song of the species is light, sweet rapidly sung Other interaction calls include a soft sigh similar to a heavy exhale and a light They are typically the nucleus species in mixed feeding flocks, especially in the winter when neotropical migrants are present in Puerto Rico. During the breeding season, tanagers become very territorial and defend nesting territories. Puerto Rican tanagers are strong flyers, but don't often fly long distances, preferring to make short flights through the canopy or brush.
Кормление
Пуэрториканские танагеры питаются преимущественно беспозвоночными и фруктами. Сообщалось, что они изредка поедают ящериц и птенцов других птиц, но основную часть их рациона составляют пауки, насекомые, кивсяки, улитки и разнообразные фрукты. Они также являются обычной добычей для пуэрториканского острохвостого ястреба.
Puerto Rican tanagers feed mainly on invertebrates and fruits. The species has been reported to occasionally consume lizards and the nestling of other birds, but most of its diet consists of spiders, insects, centipedes, snails, and various fruits. They are also a common prey item of the Puerto Rican sharp shinned hawk.
Распространение и среда обитания
Пуэрториканский танагер встречается исключительно в горных лесах на высоте от среднего до высокого уровня (300–1350 м) на острове Пуэрто-Рико. Большая часть популяции сосредоточена на восточных и западных склонах центральной горной цепи Пуэрто-Рико, включая популяции в Национальном лесу Эль-Юнке и государственном лесу Марикао. Вырубка лесов привела к фрагментации популяции, которая ранее занимала всю центральную горную цепь, но теперь ограничена охраняемыми территориями и более высокими пиками.
The Puerto Rican tanager is restricted to mid to high elevation (300–1350 m) montane forests on the island of Puerto Rico. Much of the population is concentrated on the eastern and western sides of the central cordillera of Puerto Rico, with populations in El Yunque National Forest and Maricao State Forest. Deforestation has contributed to fragmentation of the population, which once stretched across the entire central cordillera, but is now confined to the preserved areas and higher peaks.