Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрлері
Species of bird
Пуэрто-Рико танагері (Nesospingus speculiferus) – Пуэрто-Рико архипелагына ендемик шағын сайрақ құс. Ол Nesospingus туысының жалғыз өкілі және тарихи тұрғыдан танагерлер тұқымдасына жатқызылған, бірақ соңғы зерттеулер оны жеке Nesospingidae тұқымдасына немесе Phaenicophilidae тұқымдасының мүшесі ретінде қарастырады. Оның ең жақын туыстары, болжам бойынша, спиндалистер (Spindalidae тұқымдасы, кейде Phaenicophilidae тұқымдасының мүшесі деп есептеледі). Пуэрто-Рико танагерін жергілікті халық «ллороса» деп атайды, бұл сөз «жылаушы» деген мағынаны білдіреді.
The Puerto Rican tanager (Nesospingus speculiferus) is a small passerine bird endemic to the archipelago of Puerto Rico. It is the only member of the genus Nesospingus and has historically been placed in the tanager family, but recent studies indicate it as either belonging in its own family Nesospingidae or as being a member of Phaenicophilidae. Its closest relatives are likely the spindalises (family Spindalidae, sometimes also considered a member of the Phaenicophilidae). The Puerto Rican tanager is known to locals as llorosa, which means 'cryer'.
Сәйкестендіру
Пуэрто-Рико танагері – әдетте 18-20 см (7–8 дюйм) ұзындығы және 36 г салмағы бар шағын тұқымқұс. Еркектер мен ұрғашыларының жоғарғы жағы зәйтүн түсті, ал төменгі жағы ақ сұр түсті болады. Ересектерде әдетте денесінде көлеңкелі сызықтар және таза ақ кеуделері кездеседі. Ересектердің қанатында айқын ақ дақ, қара бас және көзді жабатын қара беті болады. Құйрық астын жабатын қауырсындары ақшыл сары түсті. Еркектердің үстіңгі мандыбуласы қоңыр қара, ал астыңғы мандыбуласы ақ, ал ұрғашыларының мандыбуласы толығымен қара болады. Жастар ересектерге ұқсас, бірақ төменгі жағы қоңыр және қанатында ақ дақ жоқ.
The Puerto Rican tanager is a small passerine, typically measuring between 18 and 20 cm (7–8 in) in length and weighing around 36 g. Both males and females are olive brown above with pale grey to white underparts. Adults typically have faint dusky striping on the beast and pure white throats. Adults also have a conspicuous white spot on the wing and a dark crown and face which obscures the eye. Undertail coverts are pale fulvous. Males have a brown black maxilla and white mandible and females have entirely black bills. Immatures are similar in appearance to adults, but are brownish underneath and lack the white wing spot.
Дауыс
Пуэрто-Рико танагерінің ең көп естілетін дыбысы – көбінесе қатал шақыру ретінде сипатталатын, кескір үндер. Бұл дыбыс көбінесе үйірмен тамақтанатын кезде естіледі және әртүрлі ұзындықтағы созылған дыбысқа ұласуы мүмкін. Осы түрдің көбелек шағының әні жеңіл, тәтті және жылдам айтылады. Басқа да байланыс дыбыстарына жұмсақ дем шығаруға ұқсас, ауыр дем тарту және жеңіл дыбыс жатады. Олар әдетте аралас үйірлердегі негізгі түр болып табылады, әсіресе қыс мезгілінде, Пуэрто-Рикода неоторпикалық көшпенді құстар келгенде. Көбелек шағы кезінде танагерлер өте территориялық болып, ұялайтын жерлерін қорғайды. Пуэрто-Рико танагерлері жақсы ұшады, бірақ ұзақ қашықтыққа ұшпайды, көбінесе жапырақтардың арасында немесе бұталар арқылы қысқа ұшуды жөн көреді.
The most frequently heard noise emitted by the Puerto Rican tanager is a harsh call note often described as a or This is often heard while feeding in flocks and may be extended into a longer of varying lengths. The breeding song of the species is light, sweet rapidly sung Other interaction calls include a soft sigh similar to a heavy exhale and a light They are typically the nucleus species in mixed feeding flocks, especially in the winter when neotropical migrants are present in Puerto Rico. During the breeding season, tanagers become very territorial and defend nesting territories. Puerto Rican tanagers are strong flyers, but don't often fly long distances, preferring to make short flights through the canopy or brush.
Тамақтандыру
Пуэрто-Рико танагерлері негізінен омыртқасыз жануарлармен және жемістермен қоректенеді. Бұл түрдің кейде кесірткелер мен басқа құстардың балаларын жейтіні хабарланған, бірақ олардың рационының басым бөлігі - өрмекшілер, жәндіктер, мыңаяқтылар, бүркіттер мен әртүрлі жемістерден тұрады. Сонымен қатар, олар Пуэрто-Риконың қабылан тәрізді бүркітінің кең таралған азығы болып табылады.
Puerto Rican tanagers feed mainly on invertebrates and fruits. The species has been reported to occasionally consume lizards and the nestling of other birds, but most of its diet consists of spiders, insects, centipedes, snails, and various fruits. They are also a common prey item of the Puerto Rican sharp shinned hawk.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Пуэрто-Рико танагері тек Пуэрто-Рико аралындағы орташа және жоғары биіктіктегі (300–1350 м) тау ормандарына ғана тән. Халықтың көп бөлігі Пуэрто-Риконың орталық кордильерасының шығыс және батыс беткейлерінде, Эль-Юнке ұлттық орманы мен Марикао мемлекеттік орманында шоғырланған. Орманды кесу халықтың фрагментациясына (бөлінуіне) әкелді, ол бұрын орталық кордильераның барлық аймағында таралған, бірақ қазір сақталған аумақтармен және жоғары тау шамаларымен шектелген.
The Puerto Rican tanager is restricted to mid to high elevation (300–1350 m) montane forests on the island of Puerto Rico. Much of the population is concentrated on the eastern and western sides of the central cordillera of Puerto Rico, with populations in El Yunque National Forest and Maricao State Forest. Deforestation has contributed to fragmentation of the population, which once stretched across the entire central cordillera, but is now confined to the preserved areas and higher peaks.