Расформирование Тактического полицейского эскадрона Королевских ВВС Великобритании
Tactical Provost Wing
Тактический полицейский отряд RAF скоро расформируют. Интеграция в полевые эскадрильи Регламента RAF лишит их традиционных полицейских функций. История, структура.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эскадрилья тактической полиции (TPS) – это подразделение, состоящее примерно из 150 военнослужащих постоянного состава и 50 резервистов (RAuxAF) Королевской военно-воздушной полиции, со штаб-квартирой на авиабазе RAF Honington в Саффолке, Англия. Резервисты входят в состав 3-й (Королевских вспомогательных ВВС) полицейской эскадрильи. В ближайшее время TPS будет расформирована и разделена на тактические полицейские звенья, которые будут интегрированы в полевые эскадрильи RAF Regt. Это лишит их выполнения традиционных полицейских задач.
The Tactical Police Squadron (TPS) is a group of around 150 regular and 50 reservist (RAuxAF) Royal Air Force Police with its headquarters at RAF Honington in Suffolk, England. The reservists comprise No 3 (Royal Auxiliary Air Force) Police Squadron. TPS is soon to be disbanded and broken into Tactical Police Flts, which will be integrated in to RAF Regt Field Sqns. This will remove them from any traditional Police roles.
История
Первоначально созданный в 2001 году для поддержки двух одновременных направлений деятельности военной полиции (одно – в условиях войны, другое – в мирное время), он состоял из двух регулярных и одной резервной эскадрилий. С тех пор он был обучен и обеспечен ресурсами для выполнения функций, аналогичных функциям подразделения поддержки военной полиции (RMP Provost Support unit). Однако в 2006/2007 годах было принято решение сократить состав до одной регулярной и одной резервной эскадрильи (No. 3 эскадрилья, ТПВ).
Originally established in 2001 to provide support to two simultaneous lines of communication military policing operations (one warlike, one non warlike) it comprised 2 regular Squadrons and one Auxiliary Squadron. Since this time it has trained and been resourced to provide a function similar to that of an RMP Provost Support unit. However, in 2006/2007 a decision was made to reduce the establishment to one regular squadron and one reserve squadron (No. 3 Squadron, TPW).
Операции
Первое крупное оперативное развертывание TPW состоялось в Ираке в 2003 году, где No. 1 Sqn, TPW действовала как полноценное подразделение под командованием CO 5 RMP, в составе компонента объединенных сил логистики и стало первым полноценным подразделением военной полиции, развернутым в этом регионе. Командиром 1 Sqn был Sqn Ldr Girvan Stewart, его заместителем – Flt Lt Gavin Outteridge, к ним присоединились WgWO, WO "Tosh" Thomas, Wg QM FS Kev Huggins, FS Fred Dawson в качестве FS Ops, Sgt Gaz Edwards RSI и Sgt Phil Rodd HQ Flt.
TPW's first major operational deployment was in Iraq 2003, where No. 1 Sqn, TPW operated as a full sub unit under command of CO 5 RMP, as part of the Joint Force Logistics component and was the first full MP sub unit to deploy to the theatre. OC 1 Sqn was Sqn Ldr Girvan Stewart, his 2i/c was Flt Lt Gavin Outteridge and they were joined by the WgWO, WO "Tosh" Thomas, Wg QM FS Kev Huggins, FS Fred Dawson as FS Ops, Sgt Gaz Edwards RSI and Sgt Phil Rodd HQ Flt,
Основной задачей 1 Sqn во время крупных боевых действий была охрана линий коммуникаций (LoCP) на сети военных дорог, соединяющих воздушные и морские порты в Кувейте с передовой. Это включало в себя разведку и маркировку маршрутов, сопровождение войск и грузов по дорожной сети, регулирование дорожного движения и контртеррористическое патрулирование. В 2003 году все британские объединенные силы были переброшены в и из региона без потерь личного состава в зоне ответственности 1 Sqn. Помимо стандартных задач военной полиции – регулирования, охраны и сбора информации – выполнялись обязанности по обеспечению безопасности воздушного транспорта (ATSy) на аэродромах коалиционных сил, поддержание дисциплины, например, патрулирование зон, закрытых для британских войск в Кувейте, и охрана высокопоставленных офицеров ВВС Великобритании. В настоящее время TPW выполняет аналогичные задачи как в Ираке, так и в Афганистане.
The primary role of 1 Sqn during major conflict operations was LoCP (Line of Communication Policing) on the military road route network linking the air and sea ports in Kuwait to the front line. This included route reconnaissance and signing, escort of troops and supplies along the road network, traffic policing and counter terrorist patrolling. In 2003, the entire UK joint force was moved into and out of theatre with no own forces fatalities in 1 Sqn's Area of Responsibility. Additional duties undertaken within the standard MP roles of regulation, protection and information included Air Transport Security (ATSy) duties at coalition airheads, enforcement of discipline e. g. patrolling areas out of bounds to UK forces in Kuwait, and close protection for UK Air rank officers. TPW now performs similar tasks in both Iraq and Afghanistan.