Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сериал QuantumLink – это произведение эпизодической онлайн-фантастики американской писательницы Трейси Рид. Он считается первым проектом такого рода. Серия публиковалась с 1988 по 1989 год. До объединения всех трех сервисов, когда Quantum сменила название на AOL, он также был известен как PC Link Serial и AppleLink Serial. Сериал QuantumLink входил в стоимость ежемесячной подписки на AOL. Действие сериала разворачивалось в онлайн-чатах, электронной почте и в традиционном повествовании. После публикации каждой еженедельной главы на каждом из трех онлайн-сервисов AOL (Commodore 64, PC и Apple II/Macintosh), пользователи писали автору Рид, предлагая, как они могли бы стать частью истории. Каждую неделю Рид выбирала одного из нескольких пользователей на каждом из трех сервисов и включала их в повествование, показывая, как они взаимодействовали с историей через чаты, электронную почту и т.д. Рид изменяла сюжетные линии, чтобы отразить вклад читателей в развитие персонажей, что проявлялось в их уникальных, специально написанных "камео". Рид начала историю с серии ознакомительных глав, а затем предложила проект основателю AOL Стиву Кейсу и продюсеру Кэти МакХью. Кейс сразу же приобрел проект, и уже через три месяца The Serial стал самым популярным текстовым сегментом AOL (не считая чатов и досок объявлений). История продолжалась в течение года, пока смерть отца Рид не привела к перерыву в работе писательницы. И Рид, и AOL переключились на другие проекты, и сериал не был возобновлен. Концепция была возрождена в 1995 году, когда The Spot от Скотта Закарина дебютировал как сайт с рекламной поддержкой, добавив фотографии и видео к оригинальной модели сериала QuantumLink. Он имел большой успех и продолжался до 1997 года.
The QuantumLink Serial is a work of episodic online fiction by the American writer Tracy Reed. It is considered the first such project ever. The series ran from 1988 to 1989. It was also known as the PC Link Serial and the AppleLink Serial before all three services were unified when Quantum changed its name to AOL. The QuantumLink Serial was included in the price of a monthly subscription to AOL. The QuantumLink Serial was played out in online chat rooms, emails and traditional narrative. After each week's chapter was published on each of the three AOL online services (Commodore 64, PC and Apple II/Macintosh), users wrote to author Reed suggesting how they could be part of the story. Each week Reed chose one of a handful of users on each of the three services and wrote them into the narrative, depicting how they interacted with the story through chat rooms, emails etc. Reed altered story lines to reflect the readers' input to the characters, as reflected in their unique custom written "guest star appearances." Reed began the story with a series of sample chapters, then pitched the project to AOL founder Steve Case and producer Kathi McHugh. Case bought the project immediately, and within three months The Serial was the highest rated text segment of AOL (excluding chat rooms and message boards). The story ran for one year, when the death of Reed's father led to a hiatus for the writer. Both Reed and AOL turned to other projects, and the series was not re instituted. The concept was brought back on line in 1995 when The Spot by Scott Zakarin debuted as an ad supported site, adding photos and video to the original QuantumLink Serial model. It was highly successful and ran through 1997.