Введение
Тайваньский политик (1943–2006)
Chen Ding nan (29 September 1943 – 5 November 2006), sometimes transliterated Chen Ting nan or referred to as David Chen, was an environmentalist, Taiwanese statesmen and Minister of Justice noted for his efforts to fight corruption and characterized as a leader of the country's anti nuclear movement. It has been claimed that Chen formulated his decision to give up his businesses as follows:
Blockquote
|text=At that time, I told myself: Taiwan's society has become like this, what is the meaning of making a larger fortune? |author=Chen Ding Nan|title=after the Lin Family Massacre|source=宜蘭經驗 陳定南從政傳奇 starting with being elected in the 1989 elections. During one of the re elections periods, one of the supporting slogans was reportedly "Support Chen Ding Nan, Stir Taiwan Province" and his third term (commencing in 1996), he renewed his term of office for a fourth administration (commencing on 1 February 1999) but left the post early on 20 May 2000 to take up his ministerial appointment. In 2000, when the DPP came to power, Chen became Minister of Justice, heading the Taiwan's Ministry of Justice until 2005. In 2005, he ran again for the office of Magistrate of Yilan County but lost to the Kuomintang candidate Lu Kuo hua. incorporated as a department of every public institution.
Чэнь Динь-нан (29 сентября 1943 – 5 ноября 2006), иногда транслитерированный как Чэнь Тинь-нан или известный как Дэвид Чэнь, был тайваньским государственным деятелем, эколог и министр юстиции, известный своими усилиями по борьбе с коррупцией и признанный лидером антиядерного движения страны. Утверждается, что Чэнь сформулировал свое решение отказаться от бизнеса следующим образом:
Chen Ding nan (29 September 1943 – 5 November 2006), sometimes transliterated Chen Ting nan or referred to as David Chen, was an environmentalist, Taiwanese statesmen and Minister of Justice noted for his efforts to fight corruption and characterized as a leader of the country's anti nuclear movement. It has been claimed that Chen formulated his decision to give up his businesses as follows:
Blockquote
|text=At that time, I told myself: Taiwan's society has become like this, what is the meaning of making a larger fortune? |author=Chen Ding Nan|title=after the Lin Family Massacre|source=宜蘭經驗 陳定南從政傳奇 starting with being elected in the 1989 elections. During one of the re elections periods, one of the supporting slogans was reportedly "Support Chen Ding Nan, Stir Taiwan Province" and his third term (commencing in 1996), he renewed his term of office for a fourth administration (commencing on 1 February 1999) but left the post early on 20 May 2000 to take up his ministerial appointment. In 2000, when the DPP came to power, Chen became Minister of Justice, heading the Taiwan's Ministry of Justice until 2005. In 2005, he ran again for the office of Magistrate of Yilan County but lost to the Kuomintang candidate Lu Kuo hua. incorporated as a department of every public institution.
> В то время я сказал себе: если тайваньское общество дошло до такого, то какой смысл наживать большее состояние?
Chen Ding nan (29 September 1943 – 5 November 2006), sometimes transliterated Chen Ting nan or referred to as David Chen, was an environmentalist, Taiwanese statesmen and Minister of Justice noted for his efforts to fight corruption and characterized as a leader of the country's anti nuclear movement. It has been claimed that Chen formulated his decision to give up his businesses as follows:
Blockquote
|text=At that time, I told myself: Taiwan's society has become like this, what is the meaning of making a larger fortune? |author=Chen Ding Nan|title=after the Lin Family Massacre|source=宜蘭經驗 陳定南從政傳奇 starting with being elected in the 1989 elections. During one of the re elections periods, one of the supporting slogans was reportedly "Support Chen Ding Nan, Stir Taiwan Province" and his third term (commencing in 1996), he renewed his term of office for a fourth administration (commencing on 1 February 1999) but left the post early on 20 May 2000 to take up his ministerial appointment. In 2000, when the DPP came to power, Chen became Minister of Justice, heading the Taiwan's Ministry of Justice until 2005. In 2005, he ran again for the office of Magistrate of Yilan County but lost to the Kuomintang candidate Lu Kuo hua. incorporated as a department of every public institution.
(陈定南从政传奇, начиная с избрания на выборах 1989 года). Во время одного из переизбраний одним из лозунгов поддержки, по сообщениям, был: "Поддержите Чэнь Динь-нана – встряхните Тайвань!". На третий срок (начиная с 1996 года) он продлил свои полномочия на четвертый срок (начиная с 1 февраля 1999 года), но покинул пост досрочно 20 мая 2000 года, чтобы занять министерскую должность. В 2000 году, когда к власти пришла Демократическая прогрессивная партия, Чэнь стал министром юстиции и возглавлял Министерство юстиции Тайваня до 2005 года. В 2005 году он вновь баллотировался на пост уездного магистра округа Илань, но проиграл кандидату Гоминьдана Лу Куохуа.
Chen Ding nan (29 September 1943 – 5 November 2006), sometimes transliterated Chen Ting nan or referred to as David Chen, was an environmentalist, Taiwanese statesmen and Minister of Justice noted for his efforts to fight corruption and characterized as a leader of the country's anti nuclear movement. It has been claimed that Chen formulated his decision to give up his businesses as follows:
Blockquote
|text=At that time, I told myself: Taiwan's society has become like this, what is the meaning of making a larger fortune? |author=Chen Ding Nan|title=after the Lin Family Massacre|source=宜蘭經驗 陳定南從政傳奇 starting with being elected in the 1989 elections. During one of the re elections periods, one of the supporting slogans was reportedly "Support Chen Ding Nan, Stir Taiwan Province" and his third term (commencing in 1996), he renewed his term of office for a fourth administration (commencing on 1 February 1999) but left the post early on 20 May 2000 to take up his ministerial appointment. In 2000, when the DPP came to power, Chen became Minister of Justice, heading the Taiwan's Ministry of Justice until 2005. In 2005, he ran again for the office of Magistrate of Yilan County but lost to the Kuomintang candidate Lu Kuo hua. incorporated as a department of every public institution.
Выборы губернатора провинции 1994 года
Первые выборы на пост губернатора провинции Тайвань, состоявшиеся 3 декабря 1994 года при явке в 76 процентов, обеспечили явную победу Джеймсу Суну (56 процентов голосов) от Гоминьдана. За ним последовал Чэнь (39 процентов) от Демократической прогрессивной партии (ДПП), Гао Цзю-цзэн (4 процента) от Новой партии, а также два оставшихся кандидата: У Цзы от Тайваньской объединенной народной партии и независимый кандидат Цай Чэн-чжи (1 процент на двоих). Впервые и единственный раз в 1990-х годах Гоминьдан сделал коррупцию основной темой для нападок на кандидата от ДПП, поскольку Сун обвинил Чэня в привлечении к предвыборной кампании земельных спекулянтов и наркоторговцев. Сун распространил серию рекламных роликов, обвиняющих Чэня в коррупции во время двух сроков пребывания в должности главы уезда Илань, содержащих лозунги, направленные против Чэня, такие как: «номер один по земельным спекуляциям» и «серия экспертов по культивированию коррупции», или изображающих Чэня в мантии судьи с китайским иероглифом, означающим «спекуляция», на мантии. В ответ Чэнь обвинил Суна в нарушении избирательного законодательства, выдвигая эти обвинения. Кроме того, помимо распространения собственной рекламы, обвиняющей Гоминьдан в прошлых ложных обвинениях, ДПП также ответила, продвигая послужной список Чэня в борьбе с коррупцией во время его пребывания в должности главы уезда Илань, например, с помощью рекламы с изображением Чэня и Ли Куан Ю из Сингапура и лозунгом: «Выбор Чэнь Тиннана равносилен тому, что Ли Куан Ю станет губернатором провинции», намекая на то, что Чэнь последовал примеру Ли в борьбе с коррупцией и привилегиями.
Личные расходы на трезвость
Ли Кунцзэ, который был главным секретарем Чэна, когда последний занимал пост министра юстиции, утверждал, что его бывший начальник использовал общественный автобус как основное средство передвижения, в отличие от других политиков высокого ранга, и отметил, что он никогда не тратил более 30 долларов на еду и пользовался общественным поездом для поездок домой в Илан. Он установил самый строгий минимальный порог для подкупа на выборах – 30 тайваньских долларов. В июне 2004 года Чэнь попытался закрыть центр, поскольку возникли трудности с финансированием. Благодаря противодействию Эрика Чэна, Хоу Куаньцзена и Шэнь Минлуня, прокуроров центра, центр остался открытым. В январе 2005 года трое оппозиционных депутатов, в отношении которых центр проводил расследование по подозрению в даче взяток, пригрозили сократить предлагаемый бюджет центра. Однако этого не произошло, поскольку прокуроры поделились этой угрозой с журналистами. Впоследствии другие депутаты и две неправительственные организации также выразили свою поддержку центру. После этого законодательный орган утвердил бюджет центра на 2005 год. В феврале 2005 года некоторые прокуроры окружного суда выразили сомнения в важности центра, заявив, что его функции дублируют их собственные в рамках районных антикоррупционных групп. Утверждается, что Чэнь никогда не принимал приглашений от лоббистов на протяжении всей своей политической карьеры. Когда кандидат от ДПП Лин Цунсянь выиграл выборы 2009 года на пост главы округа Илан, некоторые СМИ частично объяснили его успех передачей портфеля Чэня Лину вдовой Чэня Чан Чаои, что было воспринято как жест, символизирующий ее поддержку кандидата. В 2015 году, когда Уильям Лай был мэром Тайнаня, Лай отметил, что он видел в Чэне воплощение честности и усердия в управлении. СМИ отметили, что Лай часто говорил, что его политическая карьера сильно зависит от Чэня, и что он буквально пообещал продолжать «дух Чэнь Диньнаня» в своей собственной деятельности.
Смерть
После выборов главы уезда Илан в 2005 году здоровье Чэна быстро ухудшилось, он страдал от постоянной лихорадки. В апреле 2006 года ему диагностировали аденокарциному легких поздней стадии – вид рака легких, после чего он несколько раз был госпитализирован. После двух курсов химиотерапии врачи прекратили лечение, перейдя к органическому питанию и практике Цигун. 19 октября 2006 года он был госпитализирован из-за скопления жидкости в легких, а 6 ноября 2006 года, в возрасте 63 лет, скончался от рака в Больнице Национального Тайваньского университета. Чэнь оставил указание не устраивать алтарь с его портретом и не проводить поминки. Также он распорядился кремировать его тело в течение 72 часов (3 дней), развеять часть праха над землями Илана, а часть поместить рядом с семейным кладбищем. В конечном итоге, из-за юридических ограничений и предложения правительства уезда Илан о создании специального проекта по захоронению в виде дерева, что не соответствовало характеру Чэна, его прах был полностью захоронен на семейном кладбище в Илане.