Дж. Ричард Гринвелл: Жизнь криптозоолога и исследователя тайн
Richard Greenwell
Дж. Ричард Гринвелл (1942-2005) – криптозоолог, исследователь таинственных существ. Секретарь Международного общества криптозоологии, экспедиции в Южной Америке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Криптозоолог (1942–2005)
Cryptozoologist (1942–2005)
Дж. Ричард Гринвелл (1942 – 1 ноября 2005) был криптозоологом и исследователем. Он участвовал в экспедициях по поиску загадочных существ или криптидов. Он был секретарем Международного общества криптозоологии с момента основания и до своей смерти.
J. Richard Greenwell (1942 – November 1, 2005) was a cryptozoologist and explorer. He participated in expeditions to look for mysterious creatures or cryptids. He was the secretary for the International Society for Cryptozoology from its inception to his death.
Биография
Гринвелл родился в Суррее, Англия, и путешествовал по Южной Америке, где прожил шесть лет. Впоследствии он переехал в Тусон, штат Аризона, где его назначили координатором исследований в Бюро изучения засушливых земель при Университете Аризоны. В 1970-х годах он был помощником директора Организации исследования аномальных воздушных явлений (APRO) в Тусоне.
Born in Surrey, England, Greenwell travelled to South America and stayed there for six years. He later travelled to Tucson, Arizona, where he was appointed research coordinator for the Office of Arid Land Studies at the University of Arizona. During the 1970s, he was Assistant Director of the Aerial Phenomena Research Organization (APRO) in Tucson.
Криптозоология и экспедиции
В 1982 году, после обсуждения с Роем Маккалом, Гринвелл помог основать Международное общество криптозоологии. Благодаря финансированию общества, он смог путешествовать по миру в поисках Бигфута, Онцы и Мокеле-мбембе. Он также отправился в Китай вместе с антропологом Фрэнком Пуарие, чтобы попытаться найти Йерена, китайского аналога Бигфута. Все экспедиции оказались безрезультатными.
In 1982, after a discussion with Roy Mackal, Greenwell helped to found the International Society for Cryptozoology. With funding from the society, he was able to travel the planet searching for Bigfoot, the Onza, and Mokele mbembe. He also journeyed to China along with the anthropologist Frank Poirier to try to discover the Yeren, a Chinese version of Bigfoot. All the expeditions were unsuccessful.
Поздние годы
Гринвелл в течение нескольких лет писал колонку для журнала BBC Wildlife Magazine. Он также выступал в качестве оплачиваемого консультанта в различных документальных фильмах о криптозоологии и читал лекции в университетах и музеях. В последние несколько лет своей жизни Гринвелл был научным сотрудником Международного музея дикой природы в Тусоне, где он также возглавлял Международное общество криптозоологии. Он принял участие в своей последней экспедиции в августе 2005 года, в поисках следов Бигфута в дикой местности Северной Калифорнии, находясь на поздней стадии рака. Он скончался 1 ноября 2005 года в Тусоне, штат Аризона.
Greenwell wrote a column for BBC Wildlife Magazine for several years. He also appeared as a paid consultant on various documentaries about cryptozoology and lectured at universities and museums. For the last several years of his life Greenwell was a research associate at the International Wildlife Museum in Tucson, where he also ran the International Society for Cryptozoology. He participated in his last expedition in August 2005, searching for evidence of Bigfoot in the Northern Californian wilderness, while he was in the last stages of cancer. He died on November 1, 2005, in Tucson, Arizona.
Наследие
Гринвелл увековечен в научном названии вида нигерийской змеи из семейства Leptotyphlopidae — Tricheilostoma greenwelli.
Greenwell is commemorated in the scientific name of a species of Nigerian snake in the family Leptotyphlopidae, Tricheilostoma greenwelli.