Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский скрипач, игравший в стиле олд-тайм
American old time fiddler player
Александр Кэмпбелл "Эк" Робертсон (родился 20 ноября 1887 года в Делани, штат Арканзас, умер 15 февраля 1975 года в Боржере, штат Техас) — американский скрипач, наиболее известный тем, что в 1922 году вместе с Генри Гиллилендом (1845–1924) сделал первые коммерческие записи песен в стиле кантри.
Alexander Campbell "Eck" Robertson (born November 20, 1887, in Delaney, Arkansas, died February 15, 1975, in Borger, Texas) was an American fiddle player, mostly known for commercially recording the first country music songs in 1922 with Henry Gilliland (1845 1924).
Ранние годы
Родился в Арканзасе и вырос на ферме в техасском плоскогорье, куда его семья переехала, когда ему было три года. Его отец, дед и дяди были скрипачами, участвовавшими в местных конкурсах. Его отец, ветеран Гражданской войны, также был фермером, а позже оставил игру на скрипке, чтобы стать проповедником. В возрасте пяти лет Робертсон начал учиться играть на скрипке, а затем освоил банджо и гитару. В 1904 году, в шестнадцать лет, он решил стать профессиональным музыкантом и уехал из дома, чтобы гастролировать с передвижным медицинским шоу по территории индейцев. В 1906 году он женился и поселился в Верноне, штат Техас, где работал настройщиком фортепиано в музыкальной компании Total Line.
Robertson was born in Arkansas and grew up on a farm in the Texas panhandle where his family moved when he was three years old. His father, grandfather and uncles were fiddlers who competed in local contests. His father, a veteran of the Civil War, was also a farmer, and later quit fiddling to become a preacher. At the age of five, Robertson began learning to play the fiddle, and later learned banjo and guitar. In 1904, at the age of 16, he decided to become a professional musician and left home to travel with a medicine show through Indian Territory. In 1906, he married and settled in Vernon, Texas, and became a piano tuner for the Total Line Music Company.
Записи
Робертсон и его жена Нетти выступали в кинотеатрах немого кино и на конкурсах скрипачей по всему региону. Будучи сыном ветерана Конфедерации, Робертсон смог посещать ежегодные встречи ветеранов армии Конфедерации на Юге и стал постоянным участником этих мероприятий. На одном из таких воссоединений он познакомился с 74-летним скрипачом Генри Си. Гиллилендом, и они начали выступать вместе. После воссоединения в июне 1922 года Гиллиленд и Робертсон отправились в Нью-Йорк, где прошли прослушивание и получили контракт на запись со звукозаписывающей компанией Victor Talking Machine Company. Робертсон вновь обратился к Victor с просьбой о записи, и в 1929 году договорился о встрече с полевым звукорежиссером Victor в Далласе, штат Техас. В этот раз он включил в состав своей жены Нетти, играющей на гитаре, дочери Дафни, играющей на тенор-гитаре, и сына Дюэрона, играющего на тенор-банджо. 12 августа 1929 года группа записала четыре скрипичные мелодии: "Texas Wagoner", "There's a Brown Skin Gal Down the Road", "Amarillo Waltz" и "Brown Kelly Waltz". 10 октября семейный ансамбль Робертсона вернулся в Даллас и записал два скрипичных дуэта с техасским скрипачом Дж. Б. Кранфиллом: "Great Big Taters" и "Run Boy Run". В тот вечер были записаны еще две мелодии, "Apple Blossom" и "My Frog Ain't Got No Blues", но они не были изданы. На следующий день, 11 октября, группа записала "Brilliancy Medley", выпущенную в сентябре 1930 года, и балладу "The Island Unknown", выпущенную в декабре 1929 года. В этот день группа также записала три дополнительных трека, которые не были выпущены: "My Experience on the Ranch", а также новые версии "Arkansaw Traveler" и "Sallie Gooden".
Robertson and his wife Nettie performed at silent movie theaters and fiddling contests through the region. As the son of a Confederate veteran, Robertson was able to attend the annual Old Confederate Soldiers' Reunions across the South, and became a regular performer at these events. He met 74 year old fiddler Henry C. Gilliland at one of these reunions, and the two began performing together. After the reunion in June 1922, Gilliland and Robertson traveled to New York City, auditioned for and received a recording contract with the Victor Talking Machine Company. Robertson approached Victor about recording again, and in 1929 arranged to meet a Victor field recording engineer in Dallas, Texas. This time he included his wife Nettie on guitar, his daughter Daphne on tenor guitar and his son Dueron on tenor banjo. On August 12, 1929, the group recorded four fiddle tunes "Texas Wagoner", "There's a Brown Skin Gal Down the Road", "Amarillo Waltz" and "Brown Kelly Waltz". On October 10, the Robertson family band returned to Dallas and recorded two fiddle duets with Texas fiddler J. B. Cranfill, "Great Big Taters" and "Run Boy Run". Two additional tunes were recorded that evening, "Apple Blossom" and "My Frog Ain't Got No Blues", but were not issued. The next day, October 11, the band recorded "Brilliancy Medley", released in September 1930, and the ballad "The Island Unknown", released in December 1929. That day the band also recorded three additional sides that were not released "My Experience on the Ranch" and remakes of "Arkansaw Traveler" and "Sallie Gooden".