Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сингл Уилла Янга "Anything Is Possible" – песня, написанная в соавторстве Крисом Брейдом и Кэти Деннис для победителя первого сезона Pop Idol в Великобритании. Уилл Янг выиграл конкурс и выпустил эту песню в качестве своего дебютного сингла, спродюсированного Деннис и Оскаром Полом. Она дебютировала на первом месте в британском хит-параде синглов и была удостоена тройной платиновой сертификации от Британской фонографической индустрии. С тех пор она стала 14-м по продажам синглом за всю историю Великобритании и вторым по продажам синглом Великобритании в 21 веке.
2002 single by Will Young
"Anything Is Possible" is a song co written by Chris Braide and Cathy Dennis for the winner of the first series of Pop Idol in the United Kingdom. Will Young won the competition and therefore released the song as his debut single, with production by Dennis and Oskar Paul. It debuted at number one on the UK Singles Chart, and has been certified 3× platinum by the British Phonographic Industry. It has since become the 14th best selling single of all time in the UK, as well as the second best selling UK single of the 21st century.
История и написание
Создатель Pop Idol Саймон Фуллер попросил Криса Брейда и Кэти Деннис написать песню для шоу, впечатлившись их песней "Have You Ever", которую они написали для S Club 7. Песню записали три финалиста шоу: Уилл Янг, Гарет Гейтс и Дариус Данеш. После победы в шоу Янг выпустил эту песню как свой дебютный сингл, а затем она вошла в его дебютный студийный альбом From Now On (2002). В интервью HitQuarters Брейд рассказал, что песня была написана в гостиной Деннис, у ее рояля, и записана на небольшой диктофон.
Pop Idol creator Simon Fuller asked Chris Braide and Cathy Dennis to write a song for the show, having been impressed by "Have You Ever", a song the pair had written for S Club 7. The song was recorded by the final three acts in the show, Will Young, Gareth Gates and Darius Danesh. After winning the show, Young released the song as his debut single and it was later included on his debut studio album, From Now On (2002). In an interview with HitQuarters, Braide said the song was written in Dennis' front room at her baby grand piano and recorded on a small Dictaphone.
Позиции в чартах
Песня была исполнена в прямом финале Pop Idol и Янг, и Гейтс. Янг выиграл шоу и выпустил "Anything Is Possible" как сингл с двойной стороной А вместе с "Evergreen", который также был записан тройкой финалистов и исполнен двумя финалистами. Сингл сразу же возглавил британский чарт синглов и оставался на первом месте три недели подряд, пока его не сместил дебютный сингл Гейтса "Unchained Melody". Он стал самым быстро продаваемым дебютным синглом в истории британских чартов, разойдясь тиражом 403 027 копий в день релиза. В общей сложности было продано более 1 790 000 копий, и в официальном списке самых продаваемых синглов в Великобритании за всю историю, опубликованном в ноябре 2012 года, он занял 14-е место. Это был самый продаваемый сингл 2000-х годов, а также самый продаваемый сингл XXI века до июня 2015 года, когда его обогнала песня "Happy" Фаррелла Уильямса. В 2011 году Янг выразил свое недовольство видеоклипом в интервью журналу Elle, заявив: "Я не могу выносить ни "Evergreen", ни "Anything Is Possible" – они просто ужасны. И вы не поверите, сколько денег было потрачено на эти видео… Ужасные видео. В какой-то момент кажется, что я влюблен в дерево! Ужасно. Очень странно. Ужасно. Нет, нет, нет, нет. Ни в коем случае."
The song was performed on the Pop Idol live final by both Young and Gates. Young went on to win the show, and released "Anything Is Possible" as a double A side single, along with "Evergreen", which was also recorded by the final three and performed by the final two. The single went straight to the number one spot on the UK Singles Chart and stayed there for three consecutive weeks, only to be knocked off the top spot by Gates' debut single, "Unchained Melody". It became the fastest selling debut in UK chart history, selling 403,027 copies on its day of release. It went on to sell over 1,790,000 copies, and in the official list of the all time best selling singles in the UK in November 2012, it appeared 14th. It was the biggest selling single of the 2000s, and was also the biggest selling single of the 21st century until June 2015, when it was overtaken by "Happy" by Pharrell Williams. In 2011, Young express his dislike of the video in an interview with Elle magazine, saying: "I can't bear "Evergreen" or "Anything is Possible," they're absolutely shocking. And you wouldn't believe the amount of money that was spent on those videos [ ] Dreadful videos. At one moment it looks like I'm in love with a tree! Dreadful. Really odd. Dreadful. No, no, no. No."