Брайан Конахер: Канадский хоккеист и спортивный деятель
Brian Conacher
Брайан Конахер: канадский хоккеист, тренер и функционер. Обладатель Кубка Стэнли (1967), участник Олимпиады-1964, работал в NHL и WHA. Хоккейная карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский хоккеист
Canadian ice hockey player
Брайан Кеннеди Конахер (Brian Kennedy Conacher; 31 августа 1941 года) — бывший профессиональный хоккеист, тренер, спортивный функционер и телеведущий. Конахер сыграл 155 матчей в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) за «Торонто Мейпл Лифс» и «Детройт Ред Уингз» с 1961 по 1972 год, выиграв Кубок Стэнли в составе «Торонто» в 1967 году. Позже он провёл один сезон во Всемирной хоккейной ассоциации (WHA) за «Оттаву Нэшнлз» в 1972–73 годах. В середине 1960-х годов Конахер вернулся к статусу любителя и присоединился к сборной Канады, участвовавшей в зимних Олимпийских играх 1964 года. Впоследствии он работал тренером в Североамериканской хоккейной лиге и генеральным менеджером команд «Индианаполис Рейсерс» и «Эдмонтон Ойлерз» в WHA. До 1998 года он был управляющим «Мейпл Лиф Гарденс». Конахер также занимал должность генерального директора Королевской зимней сельскохозяйственной ярмарки.
Brian Kennedy Conacher (born August 31, 1941) is a Canadian former professional ice hockey player, coach, executive and broadcaster. Conacher played 155 games in the National Hockey League (NHL) with the Toronto Maple Leafs and Detroit Red Wings between 1961 and 1972, winning the Stanley Cup with Toronto in 1967. He later played one season in the World Hockey Association (WHA) with the Ottawa Nationals in 1972–73. In the mid 1960s Conacher reinstated as an amateur player and joined the Canada national team, playing at the 1964 Winter Olympics. He later served as a coach in the minor North American Hockey League, and general manager of both the Indianapolis Racers and Edmonton Oilers in the WHA. He was the manager of Maple Leaf Gardens until 1998. Conacher also held the position of Chief Executive Officer of the Royal Agricultural Winter Fair.
Личная информация
Конахер — сын Лионеля Конахера, которого признали лучшим спортсменом Канады за первую половину века. Он получил образование в Верхнеканадской коллегии в Торонто. Его брат, Лайонел-младший, был профессиональным игроком в канадский футбол. Чарли Конахер и Рой Конахер — дяди Брайана. Он приходится двоюродным братом Мюррею Хендерсону и Питу Конахеру.
Conacher is the son of Lionel Conacher, who was voted Canada's top athlete for the first half of the century. He was educated at Toronto's Upper Canada College. His brother, Lionel Jr., was a professional Canadian football player. Charlie Conacher and Roy Conacher are Brian's uncles. He is the cousin of Murray Henderson and Pete Conacher.
Игровая карьера
Конахер играл в канадской олимпийской хоккейной команде под руководством отца Дэвида Бауэра на зимних Олимпийских играх 1964 года в Инсбруке, Австрия. Он также был игроком "Торонто Мейпл Лифс", проведя полные сезоны в 1967 и 1968 годах. Он выиграл Кубок Стэнли с "Мэйпл Лифс" в 1967 году. В 1968 году он участвовал в матче всех звезд НХЛ, но не как игрок команды всех звезд, а в составе "Торонто Мейпл Лифс" (в те годы действующий чемпион Кубка Стэнли играл против команды всех звезд). Брайан запомнился в этой игре как один из всего двух игроков, надевших шлем. После 1968 года он снова был отправлен в низшие лиги, пока не завершил свою карьеру в НХЛ последним сезоном за "Детройт Ред Уингз" в 1971–72 годах. Затем он решил попробовать свои силы в новой Всемирной хоккейной ассоциации, присоединившись к "Оттаве Нэшнлз" на один сезон.
Conacher played on the Canadian Olympic hockey team coached by Father David Bauer at the 1964 Winter Olympics at Innsbruck, Austria. He was also a player for the Toronto Maple Leafs, playing full seasons during the 1967 and 1968 campaigns. He won the Stanley Cup with the Maple Leafs in 1967. In 1968, he played in the NHL All Star Game, though not as an All Star but as a member of the Toronto Maple Leafs (in those years, the current Stanley Cup Champion played the All Star team). Brian was notable in that game as one of only two players to wear a helmet. After 1968, he was relegated, once again, to the minor leagues, until he finally finished his NHL career with a final season with the Detroit Red Wings in 1971–72. He then decided to try out the new World Hockey Association, joining the Ottawa Nationals for a season.
Тренерская карьера
После завершения карьеры игрока, Конахер несколько раз работал тренером в низших лигах, прежде чем стать генеральным менеджером клуба WHA «Индианаполис Рейсерс», а затем занимал ту же должность в сезоне 1977–78 в клубе WHA «Эдмонтон Ойлерз». Конахер также был тренером по совместительству в Верхнеканадском колледже. Некоторые из его учеников стали хоккеистами студенческих команд и/или профессиональными игроками: Сил Аппс III, Джейсон Чиполла (играл за «Сент-Джонс Мейпл Лифс»), Андре Фауст («Филадельфия Флайерз»), Майк Макки («Квебек Нордикс») и игрок, выбранный в первом раунде НХЛ, Даниэль Ткачук.
After retiring as a player, Conacher had a few small coaching stints in the minor leagues before becoming the general manager of the WHA Indianapolis Racers, and then the same position in 1977–78 with the WHA Edmonton Oilers. Conacher was also a part time coach with Upper Canada College. Some of the students he coached became collegiate and/or professional hockey players: Syl Apps III, Jason Cipolla (played with the St. John's Maple Leafs), Andre Faust (Philadelphia Flyers), Mike McKee (Quebec Nordiques), and NHL first round pick Daniel Tkaczuk.
Карьера в вещании
В качестве комментатора Коннахер наиболее известен как эксперт-комментатор у своего сокурсника по Университету Канадского Конкордиа (UCC) Фостера Хьюитта во время Суперсерии 1972 года. Он также работал вместе с Куртом Гоуди, комментируя хоккей в американской трансляции зимних Олимпийских игр 1976 года на канале ABC.
As a broadcaster, Conacher was most notable as fellow UCC graduate Foster Hewitt's colour man during the 1972 Summit Series. He also teamed with Curt Gowdy to call hockey for the U. S. coverage of the 1976 Winter Olympics on ABC.