Введение

Girls Aloud: Off the Record – это шестисерийный телепроект, записанный группой Girls Aloud для телеканала E4, премьера которого состоялась 11 апреля 2006 года в 22:30. Шоу было спродюсировано E4 и Monkey Kingdom Productions для Channel Four Television Corporation. Сериал рассказывает о подготовке Girls Aloud к их арена-туру Chemistry 2006 года: от выступлений на телешоу до съемок клипа "Whole Lotta History" в Париже, промо-акций в Австралии и Новой Зеландии, рекламных появлений на Ибице и в Греции, а также поездки в Китай в качестве послов. В сериале также показаны истории нескольких поклонниц Girls Aloud, включая двух австралиек, которые потратили все свои сбережения на билеты на концерт Girls Aloud на Уэмбли. В сериале также затрагивается личная жизнь участниц группы – Эшли Коул появляется в первом эпизоде. Повтор сериала "Girls Aloud: Off the Record" начался на канале Channel 4 3 сентября 2006 года. DVD с сериалом был выпущен 28 августа 2006 года. Изначально планировалось выпустить его 16 июля (как сообщалось на Amazon.co.uk и HMV.co.uk), но релиз был перенесен на сентябрь, о чем было объявлено на официальном сайте Girls Aloud.

Предыстория и производство

В феврале 2006 года было объявлено, что Girls Aloud уже находились в процессе съемок реалити-шоу. Программа была результатом партнерства между Channel Four Television Corporation и Universal Music, создана E4 и Monkey Kingdom Productions для Channel Four. Продюсером сериала была Вики Кроули, а Дэвид Грэйнджер и Уилл Макдональд – исполнительные продюсеры.

Критический прием

Пол Морли в "Письмах" или "The Observer" раскритиковал шоу. Он написал: "Нагло названный 'Off the Record' – это всего лишь затянувшаяся, восторженная рекламная кампания для группы, попытка продлить их непродолжительную карьеру еще на несколько месяцев, притворяясь анализом захватывающей и напряженной реальности жизни девушек из группы вроде Girls Aloud, стремящихся преодолеть свою искусственную природу. Это одновременно пошловатая комедия, трагедия, сплетни, фальшивая провокация, замаскированный под документальный фильм, сильно отредактированный электронный пресс-кит – в нем мало настоящей грязи, глубоких мыслей или эмоционального надлома."

Эпизод 4: 2 мая 2006 года

Группа Girls Aloud приехала в Афины на два корпоративных выступления, которые приносили команде значительный доход. После первого шоу до второго оставалось несколько дней, и Сара решила вернуться домой, чтобы увидеться с семьей, а затем снова отправиться в Афины. Остальным участницам было скучно бездельничать в отеле, поэтому их тур-менеджер Дрю решил отвезти их на самую высокую точку в Афинах, не говоря, куда они едут. К несчастью для Шэрил, она была в туфлях на высоких шпильках, которые совершенно не подходили для подъема в гору. Кимберли тоже не получила удовольствия от этой затеи, что для нее было необычно. Спустившись с холма на канатной дороге, девушки обнаружили, что не знают, как добраться до отеля, и им пришлось набиться в обычное такси – не самый гламурный способ передвижения для Girls Aloud. Чтобы скрасить неудачное приключение, Дрю повел девушек и танцовщиц в греческий бар и ресторан, где они весело провели время, хотя, по словам Дрю, не так бурно, как обычно. Вернувшись домой, Никола поехала в свой родной город Ранкорн, чтобы навестить семью. Сначала она отправилась в местный парк, чтобы посмотреть, как ее младший брат Гарри играет в футбол за местную команду, которую тренирует их отец. Команда Гарри выиграла матч, и Никола, проявляя явный фаворитизм, вручила Гарри приз лучшему игроку и раздала автографы остальным членам команды. Дома Никола смущенно смотрела старые видеозаписи, на которых она была маленькой девочкой. Затем она взяла Гарри и своего младшего брата Клейтона в ресторан, чтобы провести с ними день, и говорила о важности сохранения связи с семьей, несмотря на славу, и о том, как важно иметь семью, к которой можно вернуться после Girls Aloud. Затем девушки отправились на съемки телешоу "Fifth Gear" на трассу в Сильверстоуне, где им предстояло проехать на автомобиле по знаменитой трассе Гран-при Великобритании и выяснить, кто покажет лучшее время. Девушкам это очень понравилось, и хотя победитель не был объявлен (заезды позже показали в эпизоде "Fifth Gear" от 15 мая 2006 года), Сара настолько воодушевилась, что спросила продюсеров и представителей трассы, можно ли ей проехать круг на Ferrari F355. Но едва она села за руль, как врезалась на Ferrari в микроавтобус, даже не покинув парковку. Сара, не осознавая масштаба повреждений, поехала по трассе. Когда она вернулась, остальные девушки покатывались со смеху, увидев, что она натворила.

Эпизод 5: 9 мая 2006 года

Девочки летели в Шанхай, Китай вместе с мэром Лондона Кеном Ливингстоном, чтобы помочь в продвижении Лондона в Китае. По прибытии Шерил и Никола уже почувствовали тоску по дому, жалуясь на дождь, культуру и китайские туалеты. Надин и Сара были более воодушевлены, с нетерпением ожидая знакомства с Шанхаем и посетив храм, не совсем понимая, как правильно молиться. После репетиций перед большим шоу на следующий вечер, девушки обсуждали, насколько это важно – представлять Лондон, и как далеко они продвинулись за четыре года. На следующий день, после фотосессии с Кеном, Girls Aloud осознали огромную популярность победительницы китайского Pop Idol: каждый поклонник на площадке пришел увидеть ее, и почти никто из них не знал, кто такие Girls Aloud. После выступления Надин посчитала, что это худшее выступление в их карьере, остальные девушки были не уверены, но Кен и другие представители лондонской администрации остались довольны шоу и сочли проект успешным. Вторая половина программы была посвящена возвращению Кимберли и Шерил домой. Сначала мы увидели, как Кимберли возвращается в свой лондонский дом, который она разделяет со своим бойфрендом Джастином Скоттом, вокалистом группы Triple 8. Пока Кимберли была в Шанхае, Джастин купил новую мебель для их террасы на крыше с видом на Лондон и установил ее вместе с Кимберли. Джастин рассказал о том, какая Кимберли дома и в составе Girls Aloud, а Кимберли поделилась, что у нее два дома – в Лондоне и Брэдфорде, и она чувствует себя как дома в обоих городах. Затем Шерил на короткий визит отправилась в Ньюкасл-апон-Тайн с тур-менеджером Дрю. У нее было всего пять часов до возвращения в Лондон, поэтому сначала она провела пару часов со своим отцом и его партнером. Отец рассказал, что Шерил на экране кажется ему совсем другой, чем его дочь, но он уверен, что когда Шерил дома, то это именно она. После ужина Шерил попрощалась и поехала к старшему брату и двум племянникам, у которых скоро родится племянница. Этот визит оказался не таким радостным для Шерил: из-за долгой разлуки племянники не узнали ее и не хотели обниматься или целоваться. Хуже того, собака брата намочила ее кофту. По дороге обратно в Лондон Шерил рассказала о том, как сложно совмещать семейную жизнь с работой, требующей постоянного пребывания в Лондоне, и о многих жертвах, на которые ей пришлось пойти, будучи частью Girls Aloud.

Повторяется

Иногда шоу повторяют на многоканальном канале 4Music. Оно начало выходить в эфир на этом канале в 2009 году.