Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дуглас Артур Хикокс (англ. Douglas Arthur Hickox; 10 января 1929 – 25 июля 1988) – английский кино- и телевизионный режиссер.
Douglas Arthur Hickox (10 January 1929 – 25 July 1988) was an English film and television director.
Биография
Хикокс родился в Лондоне, где получил образование в школе Эмануэля. Он начал работать в киноиндустрии в 17 лет, устроившись на студию Pinewood Studios «мальчиком на побегушках» за тридцать шиллингов в неделю. Свой первый значительный фильм, «Забавный мистер Слоан», он снял в 1970 году в возрасте 41 года. Он объединился с продюсером, владевшим правами, и привлек финансирование. После этого Хикокс планировал снять фильмы «Полный рот золота» с Николом Уильямсоном и «Итальянская девушка» по роману Айрис Мердок, но ни один из этих проектов не был реализован. «Я считаю себя режиссером-интерпретатором», – говорил он в 1970 году. «По сути, я режиссер, работающий с повествованием. Зритель должен полностью погрузиться в фильм, в игру актеров и в историю. Он не должен замечать режиссера или то, как все устроено». В течение следующих десяти лет он завоевал репутацию режиссера с острым умом и стилем, а также благодаря динамичным экшн-сценам. В его фильмографию входят: Les Bicyclettes de Belsize (1968), Entertaining Mr Sloane (1970), Sitting Target (1972), Theatre of Blood (1973), Brannigan (1975), Sky Riders (1976) и Zulu Dawn (1979). В 1980-х годах он работал над различными телевизионными фильмами и мини-сериалами, вплоть до своей смерти. Он скончался в лондонской больнице после операции на сердце в возрасте 59 лет.
Hickox was born in London, where he was educated at Emanuel School. He started in the film industry at age 17, working at Pinewood Studios as "a thirty bob a week office boy". He made his first major picture, Entertaining Mr Sloane, in 1970 at the age of 41. He joined forces with the producer who had the rights and raised the finance. Hickox was meant to follow it with A Mouthful of Gold with Nicol Williamson and The Italian Girl by Iris Murdoch but neither was made. "I think of myself as an interpretive director," he said in 1970. "I'm a narrative director, basically. An audience should become totally involved in the film, the actors and the story. They shouldn't be aware of the director at all or of how things are done." Over the next ten years, he developed a reputation for the wit and style of his direction, and for his taut action sequences. His work includes Les Bicyclettes de Belsize (1968), Entertaining Mr Sloane (1970), Sitting Target (1972), Theatre of Blood (1973), Brannigan (1975), Sky Riders (1976) and Zulu Dawn (1979). He worked on various TV movies and mini series in the 1980s until his death. He died in a London hospital following a heart surgery operation at age 59.
Семья
Хикокс был женат три раза. Его первой женой была Жозефина Элизабет Попович (урожденная Мэй). В 1958 году он женился на Энн В. Коутс, редакторе, удостоенной премии «Оскар» за фильм «Лоуренс Аравийский». После его смерти его третья жена Аннабель обратилась к кинофестивалю Raindance с ежегодным пожертвованием из имущества Дугласа. Это пожертвование напрямую привело к созданию Британской независимой кинопремии. В знак признания преданности Дугласа и поддержки новых талантов BIFA учредила премию имени Дугласа Хиккокса, которая вручается британскому режиссеру за его полнометражный дебют. У Дугласа было два сына, Энтони Хикокс (1959–2023), также режиссёр, и Джеймс Д. Р. Хикокс (род. 1965), и две дочери: Эмма Хикокс (род. 1964), успешный киномонтажёр, дочь от Энн Коутс, и Диана, дочь от Аннабель. Энтони Хикокс известен по фильму «Hellraiser III: Hell on Earth» (1992), а также был исполнительным продюсером фильма «Children of the Corn III: Urban Harvest» (1995), снятого его братом Джеймсом Д. Р. Хикоксом. В фильмографии Эммы Э. Хикокс – такие картины, как «The Brylcreem Boys», «Kinky Boots», «The Jacket», «The Boat that Rocked», «Blue Crush», «Rock of Ages» и «A Walk to Remember». Дуглас Хикокс был похоронен на кладбище Путни Вэйл в Лондоне.
Hickox was married three times. His first wife was Josephine Elizabeth Popovic (nee May). In 1958 he married Anne V. Coates, the Oscar winning editor of Lawrence of Arabia. After his death, his third wife Annabel approached the Raindance Film Festival with an annual bequest from Douglas' estate. This bequest led directly to the creation of the British Independent Film Awards. In recognition of Douglas's commitment and support for new talent, BIFA inaugurated the Douglas Hickox Award, which is given to a British director on their debut feature. Douglas had two sons, Anthony Hickox (1959–2023), also a director, and James D. R. Hickox (b. 1965) and two daughters, one with Coates, Emma Hickox (b. 1964) who is a successful film editor, and one with Annabel, Diana. Anthony Hickox is known for Hellraiser III: Hell on Earth (1992), whilst he was Executive Producer on Children of the Corn III: Urban Harvest (1995) directed by his brother James D. R. Hickox. Emma E. Hickox's resume includes The Brylcreem Boys, Kinky Boots, The Jacket, The Boat that Rocked, Blue Crush, Rock of Ages and A Walk to Remember. Douglas Hickox was buried in Putney Vale Cemetery, London.