Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский юрист (1861–1957)
American lawyer (1861–1957)
Генри Дуайт Седжвик III (24 сентября 1861 – 5 января 1957) – американский юрист и писатель. Он происходил из известной семьи Седжвиков Новой Англии и Нью-Йорка.
Henry Dwight Sedgwick III (September 24, 1861 – January 5, 1957) was an American lawyer and author. He was a member of the prominent Sedgwick family of New England and New York.
Ранние годы
Седжвик родился в Стокбридже, штат Массачусетс, вторым из пяти детей Генри Дуайта Седжвика II (1824–1903) и Генриетты Эллери Седжвик (1829–1899). Со стороны отцовской бабушки он происходил из новоанглийского семейства Дуайтов. Его прадедом по отцовской линии был Теодор Седжвик. У него была старшая сестра Джейн Минот (1859–1918) и три младших брата: Теодор (1863–1951), Александр "Алек" (1867–1929) и Эллери Седжвик.
Sedgwick was born in Stockbridge, Massachusetts, the second of five children born to Henry Dwight Sedgwick II (1824–1903) and Henrietta Ellery Sedgwick (1829–1899). On his paternal grandmother's side, he was part of the New England Dwight family. His paternal great grandfather was Theodore Sedgwick. He had an older sister, Jane Minot (1859 1918), and three younger brothers, Theodore (1863–1951), Alexander "Aleck" (1867–1929) and Ellery Sedgwick.
Карьера
Седжвик окончил Гарвардский университет в 1882 году и изучал право в Бостоне до 1884 года, когда был допущен к адвокатской практике. Он занимался юридической практикой в Нью-Йорке с 1885 по 1898 год. Он был избран в Национальный институт искусств и литературы, а в 1893 году – членом Американской академии искусств и литературы, члены которой отбирались из Национального института; впоследствии эти организации объединились. Он также был членом Американской академии искусств и наук (Бостон) и Массачусетского исторического общества. Позже он стал писателем и автором нескольких исторических биографий об Исааке Томасе Хеккере, Генрихе Наваррском, Альфреде де Мюссе и Марке Аврелии.
Sedgwick graduated from Harvard University in 1882, and studied law in Boston until 1884 when he was admitted to the bar. He practiced law in New York City from 1885 to 1898. He was elected to the National Institute of Arts and Letters, and was elected in 1893 as a member of the American Academy of Arts and Letters, whose members were chosen from the National Institute; they have since become one entity. He also was a member of the American Academy of Arts and Sciences (Boston) and the Massachusetts Historical Society. He later became an author and wrote several historical biographies on Isaac Thomas Hecker, Henry of Navarre, Alfred de Musset, and Marcus Aurelius.
Родственники и друзья
Внучкой Седжвика была Эдит Минтурн "Эди" Седжвик, дочь его младшего сына Фрэнсиса и его жены Элис Делано де Форест. Элис была дочерью Генри де Фореста. В 1960-х годах Эди Седжвик снималась во многих короткометражных фильмах Энди Уорхола. Он также является прадедом по отцовской линии актрисы Кайры Седжвик, чей отец – Генри Дуайт Седжвик V. Генри V – сын второго по старшинству сына Седжвика Роберта и его первой жены Хелен Пибоди (1890–1948), дочери Эндикотта Пибоди. Седжвик был другом Левитта Ханта, сына конгрессмена от штата Вермонт Джонатана Ханта, и, как и Седжвик, также был адвокатом из Нью-Йорка, получившим образование в Гарвардской юридической школе. Хант также был фотографом и братом бостонского художника Уильяма Морриса Ханта и архитектора Ричарда Морриса Ханта. Седжвик и Левитт Хант часто переписывались. Его похороны состоялись 8 января в епископальной церкви Святого Павла в Бостоне. Седжвик и его первая жена, Сара Минтурн Седжвик, похоронены в семейном склепе Седжвиков ("Sedgwick Pie") на кладбище Стокбридж в Стокбридже, штат Массачусетс. Его вторая жена, Габриэлла, также была похоронена в этом склепе после её смерти в 1972 году.
Sedgwick's granddaughter was Edith Minturn "Edie" Sedgwick, the daughter of his youngest son Francis and his wife Alice Delano de Forest. Alice was the daughter of Henry deForest. During the 1960s, Edie Sedgwick starred in many of Andy Warhol's short films. He is also a paternal great grandfather to actress Kyra Sedgwick, whose father is Henry Dwight Sedgwick V. Henry V is the son of Sedgwick's second oldest son Robert and his first wife Helen Peabody (1890–1948), daughter of Endicott Peabody. Sedgwick was a friend to Leavitt Hunt, son of Vermont Congressman Jonathan Hunt (Vermont Representative) and, like Sedgwick, also a Harvard Law School educated New York attorney. Hunt was also a photographer and brother of Boston painter William Morris Hunt and architect Richard Morris Hunt. Sedgwick and Leavitt Hunt frequently corresponded. His funeral was held on January 8 at St. Paul's Episcopal Church in Boston. Sedgwick and his first wife, Sarah Minturn Sedgwick, are buried in the Sedgwick Pie in Stockbridge Cemetery, Stockbridge, Massachusetts. His second wife, Gabriella, was also buried in the Pie upon her death in 1972.