Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Markland Wood - жилой район в Торонто, Онтарио, Канада. Он расположен к западу от центрального ядра, в бывшем пригороде Этобикока и является самым западным жилым сообществом в Торонто вдоль Bloor Street West. Он расположен на границе Миссиссауги и ограничен Этобикок-Крик на западе, Эльмкрест-Крик на востоке, Бернхамторп на севере и окружен гольф-клубом Markland Wood; примерно 2/3 находится к северу от Блур-стрит и 1/3 к югу. Маркленд Вуд является частью округа Этобикок-Центр, представляющего федеральные и провинциальные правительства, а также 2-й район для муниципального совета.
Markland Wood is a residential neighbourhood in Toronto, Ontario, Canada. It is located west of the central core, in the former suburb of Etobicoke and is the westernmost residential community in Toronto along Bloor Street West. It's located on the border of Mississauga and bounded by Etobicoke Creek to the west, Elmcrest Creek to the east, Burnhamthorpe to the North, and surrounded by the Markland Wood Golf Club; approximately 2/3 is north of Bloor Street, and 1/3 south. Markland Wood is part of the Etobicoke Centre riding for federal and provincial governments and Ward 2 for the municipal council.
История
Markland Wood, или Mark's Land, был куплен Марком Кавотти у семьи Сильверторн в сентябре 1958 года. Разработка началась в 1960 году после того, как Управление охраны природы определило высокие уровни водных знаков после урагана Хейзел. Большинство домов в Маркленд-Вуд были завершены к 1967 году, но несколько домов построены на заказ были построены вокруг Markland Drive в последующие годы, а также некоторые дома в северной части Thicket Rd. В 1971 - 1972 годах. Два кондоминиумных жилых дома были построены вдоль западной стороны Милл-роуд, к северу от Маркленд-Драйв, в середине-конце 1970-х годов. Ассоциация домовладельцев Markland Wood была создана в 1962 году для "Создания, укрепления и поддержания духа сообщества в Markland Wood". MWHA издает Marklander Newsletter - старейшую, непрерывно работающую, общественную газету в Торонто. Впервые она была опубликована в 1962 году, и теперь 10 ежегодных выпусков доставляются домохозяйствам членов MWHA. 22 октября 2007 года в этом районе произошел сильный пожар. Новые таунхаусы, строящиеся на 4333 Bloor Street West на Mill Road, загорелись, сжигая новые таунхаусы дотла. Никто не пострадал. 8 марта 2008 года вновь произошел пожар в перестроенной коллекции таунхаусов. На этот раз был поврежден только один дом. Полиция Торонто рассматривает эти инциденты как "подозрительные". В июле 2008 года в католической начальной школе Святого Климента около 2:00 утра произошел небольшой пожар на стороне, рядом с таунхаусами. В 2010/11 гг. Markland Wood отметила 50-летний юбилей. В 2011 году ассоциация налогоплательщиков, Ассоциация домов Markland изменила свою конституцию и зарегистрировалась и теперь называется Ассоциацией домовладельцев Markland Wood. В 2012 году отмечалось 50-летие ассоциации. На общей годовой встрече Heritage Toronto представила историческую доску сообществу Markland Wood и ферме семьи Silverthorn и Mill Farm, которая сейчас находится на юго-западном углу Bloor Street W. и Mill Road.
Markland Wood, or Mark's Land, was purchased by Mark Cavotti from the Silverthorn family in September 1958. Development started in 1960 after the Conservation Authority determined the high water mark levels after Hurricane Hazel. Most of the single family houses in Markland Wood were completed by 1967, but several custom built homes were built around Markland Drive in the following years, as well as some tract housing at the north end of Thicket Rd. in 1971–1972. Two condominium apartment buildings were built along the west side of Mill Road, north of Markland Drive, in the mid to late 1970s. The Markland Wood Homeowners Association was formed in 1962 to "Create, Foster and Maintain the Community Spirit in Markland Wood". The MWHA publishes Marklander Newsletter the oldest, continuous running, community newspaper in Toronto. It was first published in 1962 and now has 10 annual issues delivered to MWHA members' households. On October 22, 2007, a massive fire struck the neighbourhood. New townhouses being built at 4333 Bloor Street West at Mill Road caught fire, burning the new townhouses to the ground. No one was injured. The rebuilt collection of townhouses was again struck by fire March 8, 2008. This time around, only one townhouse was damaged. The Toronto Police Service are treating these incidents as "suspicious." In July 2008, St. Clement's Catholic Elementary School had a small fire on the side next to the townhouses around 2:00 in the morning. In 2010/11 Markland Wood celebrated the 50 years anniversary. In 2011 the ratepayers association, Markland Homes Association changed their constitution and incorporated and is now called the Markland Wood Homeowners Association. 2012 marked the 50th anniversary of the association. At the AGM, Heritage Toronto presented the Historical Plaque to the Markland Wood community and the Silverthorn Family and Mill Farm, that now sits on the S. W. corner of Bloor Street W. and Mill Road.