Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
14-я и 20-я по высоте гора в американском штате Колорадо (14,203'). Крестоун-игл - высокая горная вершина Крестоунс в хребте Сангре-де-Кристо в Скалистых горах Северной Америки. Четырнадцатиметровый мост высотой 4329 м расположен к востоку-юго-востоку (показатель 108°) от города Крестоун в округе Сагуаче, штат Колорадо, США. Крестоны - это скопление высоких вершин в хребте Сангре-де-Кристо, включающее пик Крестона, иглу Крестона, пик Кита Карсона, Челленджер-Пойнт, пик Гумбольдта и Колумбийский пункт. Обычно к ним можно добраться по общепринятым тропам.
Fourteener and twentieth highest mountain in the US state of Colorado (14,203'). Crestone Needle is a high mountain summit of the Crestones in the Sangre de Cristo Range of the Rocky Mountains of North America. The 14203 feet (4329 m) fourteener is located east southeast (bearing 108°) of the Town of Crestone in Saguache County, Colorado, United States. The Crestones are a cluster of high summits in the Sangre de Cristo Range, comprising Crestone Peak, Crestone Needle, Kit Carson Peak, Challenger Point, Humboldt Peak, and Columbia Point. They are usually accessed from common trailheads.
Подъем
Хотя не так высоко, как Крестоун Пик, и соединен с ним высоким, изрезанным хребтом, Крестоун Игл считается достойным восхождением само по себе. Самый простой маршрут - Южное лицо (или Южный кулуар), обычно доступ к которому осуществляется через перевал Брокен-Ханд из Южных озер Колонии. Это слегка обнаженная схватка с несколькими хитрыми движениями, и является одним из более сложных стандартных маршрутов среди колорадских четырнадцатилетних. Однако классическим маршрутом на горе является Эллингвуд Арете, также известный как Эллингвудский путь. Это крутой хребет на северо-восточной стороне пика, ведущий прямо вверх от бассейна озера Верхняя Южная Колония до вершины. Это слегка технический скальный подъем (5,7 по десятичной шкале Йосемити). Он особенно популярен из-за его включения в известную книгу "Пятьдесят классических подъемов Северной Америки" Стива Ропера и Аллена Стэка. Пик состоит в основном из гранита и конгломерата. Вблизи вершины часто встречаются пуговичные ручки. Летом вокруг вершины находятся снежные поля. Почти все смертельные случаи на пике происходят либо на трассе класса 4 от Крестоун Пик, либо на техническом маршруте Эллингвуд Леджес.
While not as high as Crestone Peak, and connected to it by a high, jagged ridge, Crestone Needle is regarded as a worthy climb in its own right. The easiest route is the South Face (or South Couloir), usually accessed via Broken Hand Pass from South Colony Lakes. This is a slightly exposed scramble with a few tricky moves, and is one of the more difficult standard routes among the Colorado fourteeners. However the classic route on the mountain is the Ellingwood Arete, also known as the Ellingwood Ledges Route. This is a steep ridge on the northeast side of the peak, leading directly up from the Upper South Colony Lake basin to the summit. It is a mildly technical rock climb (5.7 on the Yosemite Decimal Scale). It is particularly popular because of its inclusion in the well known book Fifty Classic Climbs of North America by Steve Roper and Allen Steck. The peak consists mainly of granite and conglomerate. Knobby handholds are frequent near the summit. Snow fields linger around the peak throughout the summer. Almost all fatalities on the peak occur on either the Class 4 traverse from Crestone Peak or the technical Ellingwood Ledges Route.