Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Частный католический университет в Батон-Руж, Луизиана Францисканские миссионеры Университета Богоматери, ранее Колледж Богоматери озера, является частным католическим университетом в Батон-Руж, Луизиана. Она была основана в 1923 году и спонсируется францисканскими миссионерами Богоматери, Североамериканской провинции. В университете обучается около 1700 студентов. Он предлагает аспирантуру, бакалавриат, магистратуру и докторантуру.
Private Catholic university in Baton Rouge, Louisiana
Franciscan Missionaries of Our Lady University, formerly Our Lady of the Lake College, is a private Catholic university in Baton Rouge, Louisiana. It was founded in 1923 and is sponsored by the Franciscan Missionaries of Our Lady, North American Province. The university has an enrollment of approximately 1700 students. It offers associate, bachelor's, master's, and doctoral degrees.
История
Университет Францисканских Миссионеров Богоматери развился из Школы Сестринского Учения Богоматери Озера, основанной в 1923 году Францисканскими Миссионерами Богоматери. Школа медсестер началась в связи с созданием санатория "Наша Дама озера" в районе Капитолийского озера в центре города Батон-Руж, штат Луизиана. Школа была неотъемлемой частью программы служения обществу в новой больнице. Пять студентов из санатория Святого Франциска в Монро, штат Луизиана, стали основой первого класса из девяти студентов. Студенты жили, посещали занятия и ухаживали за пациентами в больнице с видом на Капитолийское озеро. По окончании трех календарных лет обучения студенты получали диплом медсестры. С годами учебная программа была пересмотрена, чтобы включить достижения в области медицины, науки о сестринских услугах, практики сестринской работы и образования сестринских служб. В 1960 году в ответ на меняющиеся потребности сообщества в здравоохранении и преобладающий дефицит медсестер Школа медсестер была первой школой на Юге, которая пересмотрела свою учебную программу, сократив свою программу с трех календарных лет до 27 месяцев подряд. Была активизирована работа по приему студентов в дипломную программу, увеличилось число студентов, и школа продолжала расти. В 1970-х годах в студенческой среде начали происходить серьезные изменения. Наряду с уменьшением числа студентов-интернатов, постепенно, но неуклонно увеличивалось число нетрадиционных студентов (23 года и старше), желающих поступить в программу медсестер. К концу десятилетия Школа медсестер стала пригородной школой и больше не предлагала жилье в кампусе. Это совпало с переездом регионального медицинского центра "Наша Дама озера" на его нынешнее местоположение на Эссен-Лейн. Дальнейшее развитие в области академического программирования началось в 1980-х и 1990-х годах. В ответ на текущие тенденции в области сестринского образования и лицензирования факультет начал изучать варианты позиционирования сестринского образования в коллегиальной обстановке. В 1989 году процесс достиг высшей точки с решением сестер-францисканцев и администрации медицинского центра перейти на высшее учебное заведение, предоставляющее степень. В мае 1990 года колледж "Наша Дама озера" был зарегистрирован в Государственном секретаре штата Луизиана и в Совете регентов Луизианы. В течение следующих нескольких лет колледж начал предлагать аспирантуру в области радиологической технологии и общих исследований, в дополнение к сестринскому делу. В июле 1995 года колледж был официально переименован в колледж "Наша Дама озера". Конец 1990-х и первые годы нового тысячелетия были захватывающим временем расширения колледжа. В 1998 году колледж был утвержден в качестве учреждения второго уровня Карнеги для получения степени бакалавра. К 2005 году колледж получил одобрение на программы магистратуры в области анестезии медсестер, сестринского дела и обучения помощников врачей. В настоящее время университет предлагает степени на уровне ассоциированного, бакалавриата, магистра и доктора. В феврале 2006 года Сандра С. Харпер присоединилась к колледже в качестве президента. В 2007 году она возглавила реорганизацию академических программ колледжа, в результате чего появились две школы: Школа искусств, наук и медицинских профессий и Школа медсестер. Харпер покинул колледж "Наша Дама озера" в августе 2013 года, чтобы возглавить университет МакМюрри в Абилине, штат Техас. Тина Холланд была назначена президентом в апреле 2014 года. Вскоре после этого колледж стал университетом. В 2016 году название школы было изменено на Университет францисканских миссионеров Богоматери.
Franciscan Missionaries of Our Lady University has evolved from the Our Lady of the Lake School of Nursing, established in 1923 by the Franciscan Missionaries of Our Lady. The School of Nursing began in conjunction with the establishment of Our Lady of the Lake Sanitarium in the Capitol Lake area of downtown Baton Rouge, Louisiana. The school was an integral part of the new hospital's program of service to the community. Five students from the St. Francis Sanitarium in Monroe, Louisiana, formed the nucleus of the first class of nine students. The students lived, attended classes and cared for patients in the hospital overlooking Capitol Lake. Upon completion of three calendar years of education, the students were awarded a diploma in nursing. The curriculum was revised over the years to incorporate advances in medical science, nursing science, nursing practice, and nursing education. In 1960, in response to the changing community health needs and the prevailing nursing shortage, the School of Nursing was the first school in the South to revise its curriculum by shortening its program from three calendar years to 27 consecutive months. Recruitment to the diploma program was intensified, enrollment increased and the school continued to grow. During the 1970s, major changes began to occur in the student population. Along with a decline in residential students, there was a gradual but persistent increase in the number of non traditional students (23 years of age and older) seeking admission to the nursing program. By the close of the decade, the School of Nursing became a commuter school and no longer offered on campus housing. This coincided with the relocation of Our Lady of the Lake Regional Medical Center to its present site on Essen Lane. Further development in the area of academic programming began in the 1980s and 1990s. In response to current trends in nursing education and licensure, the faculty began exploring options to position nursing education within the collegiate setting. In 1989, the process culminated with the decision of the Franciscan Sisters and the medical center administration to transition to a degree granting institution of higher education. In May 1990, Our Lady of the Lake College of Nursing and Allied Health was registered with the Louisiana Secretary of State and the Louisiana Board of Regents. Within the next few years, the college began offering Associate of Science degrees in radiologic technology and general studies, in addition to nursing. In July 1995, the college was officially renamed Our Lady of the Lake College. The late 1990s and early years of the new millennium were an exciting time of expansion for the college. In 1998, the college was approved as a Carnegie Level II institution to offer baccalaureate degrees. By 2005, the college was granted approval for master's level programs in nurse anesthesia, nursing, and physician assistant studies. The University now offers degrees at the associate, baccalaureate, master's and doctorate level. In February 2006, Sandra S. Harper joined the college as president. In 2007, she led a reorganization of the college's academic programs resulting in two schools: The School of Arts, Sciences and Health Professions and The School of Nursing. Harper left Our Lady of the Lake College in August 2013 to head McMurry University in Abilene, Texas. Tina Holland was named the president in April 2014. Soon thereafter, the college would become a university. In 2016, the school's name was changed to Franciscan Missionaries of Our Lady University.