Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бри Тимминс - вымышленный персонаж из австралийской мыльной оперы "Соседи", в которой играет Сианоа Смит Макфи. Она впервые появилась на экране во время эпизода, транслируемого 4 апреля 2005 года. Персонаж был написан в 2006 году, а ее последнее появление состоялось 13 июля 2007 года.
Bree Timmins is a fictional character from the Australian soap opera Neighbours, played by Sianoa Smit McPhee. She made her first screen appearance during the episode broadcast on 4 April 2005. The character was written out in 2006 and she made her final appearance on 13 July 2007.
Кастинг
Смит Макфи присоединилась к Neighbours в роли Бри Тимминс в начале 2005 года, когда ей было тринадцать лет. В декабре 2006 года было объявлено, что продюсеры "Соседей" решили написать персонажей Бри и ее матери на экране, Джанелл (Нелл Фини). Они приняли решение не продлевать контракты Смита Макфи и Фини, после ухода Бена Николаса (Стингрей Тимминс) и Дэмиена Боди (Дилан Тимминс). Соисполнитель Иэн Смит (Гарольд Бишоп) назвал решение "огромной ошибкой". Она добавила: "Я не хотела оставаться (на Neighbours) больше, и если бы я осталась там больше, чем это, я была бы известна как просто Бри, и я хотела сделать что-то другое". Они называют ее "интровертной и трудолюбивой девушкой" и решающей проблемы семьи Тимминсов. Она "очевидно обладала чрезмерно активным воображением, подпитываемым годами чтения бесполезных романов, и ее причудливые полеты фантазии сделали ее чужой". В ранние годы Бри была застенчивой, но когда она обнаруживает, что она не имеет биологического отношения к Тимминам, она жаждет новой личности как "недовольный и разочарованный молодой подросток" и превращается в гота. Лариса Дубекки из The Age похвалила Бри за искупление семьи Тимминсов. Дубекки написал: "играл со всей беззаботностью 13-летнего ребенка, который может собрать Сианоа Смит Макфи. Бри безусловно мудра, как и в условиях ежедневной истерии ее толпы". Она сравнила Бри с Дарлин из Розанны и добавила, что "ее поднятая брови радует". Они заметили, что Бри "несколько раз показывала свою коварную сторону", предполагая, что она, в конце концов, может быть Тимминс.
Smit McPhee joined Neighbours in the role of Bree Timmins in early 2005 when she was thirteen years old. In December 2006 it was announced that the Neighbours producers had decided to write out the characters of Bree and her on screen mother, Janelle (Nell Feeney). They took the decision not to renew the contracts of Smit McPhee and Feeney, following the departures of Ben Nicholas (Stingray Timmins) and Damien Bodie (Dylan Timmins). Co star Ian Smith (Harold Bishop) called the decision a "huge mistake". She added, "I didn't want to stay (on Neighbours) any longer and if I'd stayed there more than that I would be known as just Bree and I wanted to do something different." They call her an "introverted and studious girl" and the problem solver of the Timmins family. She "clearly possessed an overactive imagination fueled by years of reading trashy novels and her bizarre flights of fantasy made her a bit of an outsider." In her early years, Bree was shy, but when she discovers she is not biologically related to the Timmins, she craves a new identity as a "disaffected and disillusioned young adolescent teenager" and transforms into a goth. Larissa Dubecki from The Age praised Bree for redeeming the Timmins family. Dubecki wrote, "played with all the knowing insouciance a 13 year old can muster by Sianoa Smit McPhee. Bree is positively sage like amid the daily hysteria of her mob." She compared Bree to Darlene from Roseanne and added that "her raised eyebrow archness pleases." They observed that Bree had "shown her devious side a few times", suggesting that she might be a Timmins after all.