Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гарри Томпсон Хейс (14 апреля 1820 - 21 августа 1876) - американский военный офицер, служивший в армии США во время мексикано-американской войны и генерал, служивший в армии Конфедерации во время гражданской войны в США. Известная как "Тигры Луизианы", его бригада сыграла важную роль в битве при Геттисберге в июле 1863 года, где они поднялись на Хлеб кладбища в темноте и перехватили несколько артиллерийских батарей, прежде чем, наконец, были отброшены из-за отсутствия поддержки.
Confederate Army officer in the American Civil War
Harry Thompson Hays (April 14, 1820 – August 21, 1876) was an American military officer serving in the U. S. Army during the Mexican–American War and a general who served in the Confederate Army during the American Civil War. Known as the "Louisiana Tigers", his brigade played a major role at the Battle of Gettysburg in July 1863, where they ascended Cemetery Hill in the darkness and overran several artillery batteries before finally being driven off for lack of support.
Ранние годы и карьера
Гарри Томпсон Хейс родился в округе Уилсон, штат Теннесси. Его родственники жили в доме, известном как Эрмитаж, который был продан Эндрю Джексону в 1804 году Робертом Хейсом, мужем сестры Рэйчел Джексон Джейн Донелсон. После смерти родителей Хейса в 1833 году он был воспитан дядей в округе Уилкинсон, штат Миссисипи. Он учился в колледже Святой Марии в Балтиморе и изучал право. Вскоре Хейс основал известную юридическую практику в Новом Орлеане. Хейс впервые пошёл на военную службу во время мексикано-американской войны, служа в 5-й кавалерийской дивизии Луизианы. Вернувшись в Луизиану, Хейс стал активным в политике как виг и служил в качестве президентского электора, поддерживая Винфилда Скотта в 1852 году. Его братом был техасский рейнджер Джон Кофи Хейс. Автор Шелби Фут описал его как "рожденного в Теннесси, воспитанного в Миссисипи, адвоката из Нового Орлеана".
Harry Thompson Hays was born in Wilson County, Tennessee. His relatives had lived in a home known as the Hermitage, which was sold to Andrew Jackson in 1804 by Robert Hays, husband of Rachel Jackson's sister Jane Donelson. Following the deaths of Hays's parents in 1833, he was reared by an uncle in Wilkinson County, Mississippi. He attended St. Mary's College in Baltimore and studied law. Hays soon established a prominent law practice in New Orleans. Hays saw his first military service during the Mexican–American War, serving in the 5th Louisiana Cavalry. Returning to Louisiana, Hays became active in politics as a Whig and served as a Presidential Elector supporting Winfield Scott in 1852. His brother was the Texas Ranger John Coffee Hays. Author Shelby Foote described him as a "Tennessee born, Mississippi raised, lawyer from New Orleans."
Гражданская война
В 1861 году Хейс вступил в армию Конфедерации в качестве полковника 7-го пехотного полка Луизианы. Показывая свое отношение к северянам, Хейс сделал марш своего полка "Янки-Дудл", заявив, что "Больше негодяев маршировали под эту мелодию в один день, чем на любой другой". После сражения в Первой битве при Булл-Ран и в кампании Стоунволла Джексона в долине Шенендоа в 1862 году он был ранен в плечо и потерял сознание в результате взрыва снаряда в Порт-Республике. 25 июля 1862 года Хейс был повышен до бригадного генерала и получил командование Первой бригадой Луизианы, заменив Ричарда Тейлора, который был повышен до генерал-майора и отправлен на Западный театр. Эта бригада была известна как "Тигры Луизианы", получив название от оригинального батальона под командованием Робердо Вита. Однако Хейс не полностью оправился от ран, поэтому пропустил кампанию в Северной Вирджинии. Он потерял половину своего подразделения в битве при Антиэтеме. Несмотря на сокращение численности, он продолжал возглавлять свою бригаду в Фредериксбурге в декабре 1862 года и в Канцлерсвилле в мае 1863 года. В битве при Геттисберге в июле 1863 года, после того, как он укрепил гарнизон в городе, он направил свои войска в сумерковое нападение на Кладбище Хилл. Бригада упорно пробивалась вверх по крутому склону и в течение короткого периода времени удерживала там несколько орудий Союза. Однако, когда генерал Хейс оглянулся назад, он был встревожен, увидев, что никаких дополнительных войск не было отправлено в его поддержку. Нехотя, и с нарастающими потерями, он приказал остатку своей бригады отступить в наступающую темноту, как только федеральные подкрепления прибыли, чтобы обеспечить высоты. Его бригада принесла несколько флагов, захваченных во время атаки. Хейс был ненадолго захвачен в ноябре 1863 года на станции Раппаханнок, но сбежал. В ожесточенных боях в битве за пустыню 5 мая 1864 года он потерял треть своих оставшихся людей. Пять дней спустя он был тяжело ранен осколком снаряда в Спотсильванском суде. Он больше никогда не служил в армии Северной Вирджинии. После выздоровления он был переведен на "Транс-Миссисипи", а затем получил командование в Луизиане. 10 мая 1865 года Хейс был повышен в звании генерал-майора своим начальником, генералом Эдмундам Кирби Смитом, но с исчезновением Конфедерации это повышение никогда не было официально одобрено президентом Конфедерации Джефферсоном Дэвисом или Конгрессом Конфедерации.
In 1861, Hays entered the Confederate Army as colonel of the 7th Louisiana Infantry. Showing his attitude toward Northerners, Hays made the rogue's march of his regiment "Yankee Doodle," stating that "More rascals have marched to that tune in one day than to any other." After fighting at the First Battle of Bull Run and Stonewall Jackson's Shenandoah Valley Campaign of 1862, he was shot in the shoulder and knocked unconscious by a shell burst at Port Republic. Hays was promoted to brigadier general on July 25, 1862 and assigned command of the First Louisiana Brigade, replacing Richard Taylor who had been promoted to major general and sent to the Western Theater. This brigade was known as the "Louisiana Tigers," having taken the name from the original battalion commanded by Roberdeau Wheat. However, Hays had not fully recovered from his wounds, so he missed the Northern Virginia Campaign. He lost half of his unit at the Battle of Antietam. Despite reduced numbers, he continued to lead his brigade at Fredericksburg in December 1862 and Chancellorsville in May 1863. At the Battle of Gettysburg in July 1863, after he had garrisoned the town, he directed his troops in a twilight assault on Cemetery Hill. The brigade stubbornly fought their way up the steep slope, and for a brief period of time held several Union guns there. However, as General Hays looked rearward, he was dismayed to see that no additional troops had been sent to his support. Reluctantly, and with casualties mounting, he ordered the remnant of his brigade to retire in the gathering darkness just as Federal reinforcements arrived to secure the heights. His brigade brought back several battle flags captured during the attack. Hays was briefly captured in November 1863, at Rappahannock Station, but escaped. In fierce fighting at the Battle of the Wilderness on May 5, 1864, he lost a third of his remaining men. Five days later, he was badly wounded by a shell fragment at Spotsylvania Court House. He never again served in the Army of Northern Virginia. Upon his recovery, he was transferred to the Trans Mississippi, then was assigned command in Louisiana. On May 10, 1865, Hays was promoted to major general by his superior, General Edmund Kirby Smith, but with the demise of the Confederacy, this promotion never was formally approved by Confederate President Jefferson Davis or the Confederate Congress.
Послевоенная карьера
После войны Хейс вернулся в Новый Орлеан, где, получив помилование от президента Эндрю Джонсона, он служил шерифом Орлеанского прихода в течение года. Он сыграл заметную роль в беспорядках в Новом Орлеане в июле 1866 года, в то время как почти две сотни его бывших солдат, которые теперь были членами / бенефициарами "Общества помощи бригаде Хейса", были замещены. Хейс был снят с должности в ноябре федеральными правительственными чиновниками по настоянию влиятельного бывшего генерала Союза Филиппа Шерридана. Он вернулся к своей юридической практике до своей смерти в возрасте 56 лет от болезни Брайта. Хейс был похоронен на кладбище Лафайетт No. Один в Новом Орлеане. Он был членом Бостонского клуба и Пиквикского клуба Нового Орлеана. Хейс был масоном, получившим степень в Ложи Луизианы No 102 в Новом Орлеане.
After the war, Hays went back to New Orleans, where, after receiving a pardon from President Andrew Johnson, he served as Sheriff of Orleans Parish for a year. He played a prominent role in the July 1866 New Orleans Riot, at one time deputizing nearly two hundred of his former soldiers who were now members/beneficiaries of the "Hays Brigade Relief Society." Hays was removed from office in November by Federal government officials, at the insistence of influential former Union general Philip H. Sheridan. He returned to his law practice until his death at age 56 of Bright's disease. Hays was interred at Lafayette Cemetery No. 1 in New Orleans. He was a member of The Boston Club and The Pickwick Club of New Orleans. Hays was a Freemason, receiving his degrees in Louisiana Lodge #102 in New Orleans.