Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
24-й морской полк (англ. 24th Marine Regiment) - один из трех пехотных полков 4-й морской дивизии Корпуса морской пехоты США. Его последняя штаб-квартира до деактивации 9 сентября 2013 года находилась в Канзас-Сити, штат Миссури.
The 24th Marine Regiment (24th Marines) was one of three infantry regiments in the 4th Marine Division of the United States Marine Corps. Its last headquarters before being deactivated on 9 September 2013 was in Kansas City, Missouri.
Вторая мировая война
24-й морской полк был активирован в базовом лагере Корпуса морской пехоты Пендлтона, штат Калифорния, 26 марта 1943 года. Все три батальона были организованы в базовом лагере Корпуса морской пехоты Лежун, Северная Каролина до активации штаб-квартиры полка. 1-й батальон, 24-й морской пехотинец, сформирован 19 октября 1942 года; 2-й батальон, 24-й морской пехотинец, сформирован 20 января 1943 года; 3-й батальон, 24-й морской пехотинец, сформирован 1 февраля 1943 года. В августе того же года полк был присоединен к недавно созданной 4-й морской дивизии. Полк начал движение в зону боевых действий в январе 1944 года, когда отплыл из Сан-Диего, Калифорния, на Маршалловы острова. Первым боевым заданием для полка было принять участие в захвате Рой-Намура, острова-близнеца в атолле Кваджалейн. 1 февраля полк напал на Намур. 2-й и 3-й батальоны возглавили атаку. Перемещаясь вглубь страны, полк встретил сильное сопротивление. Второй батальон потерял особенно много солдат, в основном из-за взрыва вражеского склада боеприпасов. К следующему дню остров был полностью отторгнут от японцев. 24-й морской пехотинец вернулся на корабль и отплыл на Гавайи два дня спустя. Находясь там, 24-я морская пехота приняла участие в подготовке к вторжению на Марианские острова. Сайпан был первой целью кампании по захвату Марианских островов для полка. 24-й морской пехотинец изначально был помещен в резерв. Однако тяжелые бои в день высадки, 15 июня 1944 года, вынудили полк призвать на военную службу. 24-й морской пехотинец вышел на берег в тот же день, присоединившись к другим подразделениям 2-й морской дивизии и 4-й морской дивизии, продвигаясь вглубь страны. Японцы упорно сопротивлялись американцам до 9 июля, когда остров был объявлен безопасным. (Актер Ли Марвин, лауреат премии Оскар, был членом роты "I", 24-й морской пехоты, и был тяжело ранен в ходе нападения на японский выступающий 18 июня 1944 года.) Американские военные силы на Марианских островах затем обратили свое внимание на соседний остров Тиниан. 24-я морская пехота играла ведущую роль в кампании по захвату Тиниана. Полк был в первой волне, которая обрушилась на пляжи. Вражеская оппозиция была быстро преодолена, и 24-я морская пехота быстро переместилась вглубь страны. К 1 августа организованное сопротивление закончилось, и остров оказался под американским контролем. Полк вернулся на Гавайи в конце месяца. На Гавайях 24-й морской пехотинец получил замены за потери, понесенные на Марианских островах, и начал подготовку к самому тяжелому бою Второй мировой войны на Иво-Джиме. В конце января 1945 года 24-я морская пехота отправилась в японскую крепость, высадившись 19 февраля с другими подразделениями 4-й морской дивизии. Заместитель 24-го батальона был присоединен к 133-му батальону морского строительства в качестве береговой части к 1/23 на пляже желтый 1 для высадки в день D. В Команде 24 была заменена Команде 133-й СБ на пляжном желтом 2.
The 24th Marine Regiment was activated at Marine Corps Base Camp Pendleton, California on 26 March 1943. All three battalions were organized at Marine Corps Base Camp Lejeune, North Carolina prior to activation of the Regimental Headquarters. 1st Battalion, 24th Marines formed on 19 October 1942; 2nd Battalion, 24th Marines on 20 January 1943; 3rd Battalion, 24th Marines on 1 February 1943. In August of that same year the regiment was attached to the newly created 4th Marine Division. The regiment began movement to the combat zone in January 1944 when it sailed from San Diego, California for the enemy held Marshall Islands. The first combat assignment for the regiment was to take part in the seizure of Roi Namur, twin islands in the Kwajalein Atoll. On 1 February, the regiment assaulted Namur. The 2d and 3d Battalions led the attack. On moving inland the regiment met strong resistance. Second Battalion suffered especially heavy casualties, primarily due to the explosion of an enemy ammunition dump. The island was completely wrested from the Japanese by the following day. The 24th Marines reembarked and sailed for Hawaii two days later. While stationed there, 24th Marines took part in the preparations for the invasion of the Mariana Islands. Saipan was the first objective of the Mariana Island Campaign for the regiment. The 24th Marines were originally placed in reserve. However, heavy fighting on the day of the landing, 15 June 1944, forced the call up of the regiment. 24th Marines went ashore that afternoon joining other Marine units from the 2nd Marine Division and 4th Marine Divisions in pushing inland. The Japanese stubbornly resisted the invading Americans until 9 July when the island was declared secure. (Academy Award winning actor Lee Marvin was a member of "I" Company, 24th Marines, and was seriously wounded in the assault against a Japanese salient on 18 June 1944.) American military forces in the Marianas next turned their attention to the neighboring island of Tinian. The 24th Marines had a leading role in the campaign to seize Tinian. The regiment was in the first wave to hit the beaches. Enemy opposition was quickly overcome and the 24th Marines rapidly moved inland. By 1 August organized resistance had ended with the island under American control. The regiment returned to Hawaii at the end of the month. In Hawaii, the 24th Marines received replacements for losses suffered in the Marianas and started training for its toughest battle of World War II Iwo Jima. In late January 1945, the 24th Marines embarked for the Japanese stronghold, landing on 19 February, with other 4th Marine Division units. A Co 24th replacement draft was attached to A Co 133rd Naval Construction Battalion as shore party to 1/23 on beach yellow 1 for the landing D day. B Co. 24th replacement draft was attached to B Co. 133rd CB on beach yellow 2.
Деактивация
Полк был деактивирован 9 сентября 2013 года на церемонии в штаб-квартире в Канзас-Сити, штат Миссури. Морские пехотинцы и оборудование штаб-квартиры теперь составляют вновь созданный 4-й боевой логистический полк.
The regiment was deactivated on 9 September 2013 in a ceremony at its headquarters in Kansas City, Missouri. The Marines and equipment of the headquarters element now constitute the newly created Combat Logistics Regiment 4.