Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вестланд — муниципалитет в западной части Нидерландов, в провинции Южная Голландия. Его площадь составляет , из которых покрыто водой, а население в — человек.
Westland is a municipality in the western Netherlands, in the province of South Holland. It covers an area of of which is covered by water and had a population of in
Towns and other settlements: De Lier, 's Gravenzande, Monster, Naaldwijk, Wateringen, Heenweg, Honselersdijk, Kwintsheul, Maasdijk, Poeldijk, and Ter Heijde.
В состав муниципалитета входят города и другие населённые пункты: Де Лир, 'с Графензанде, Монстер, Налдвейк, Ватеринген, Хинсвег, Хонселерсдейк, Квинтсхёйл, Масдейк, Поэлдейк и Тер Хейде.
Westland is a municipality in the western Netherlands, in the province of South Holland. It covers an area of of which is covered by water and had a population of in
Towns and other settlements: De Lier, 's Gravenzande, Monster, Naaldwijk, Wateringen, Heenweg, Honselersdijk, Kwintsheul, Maasdijk, Poeldijk, and Ter Heijde.
История
Вестленд был образован 1 января 2004 года в результате слияния муниципалитетов Де-Лиер, ’с-Грейвензанде, Монстер, Наальдвик и Ватеринген. Эти названия также носят пять населённых пунктов. Остальные – Хинсвег, Хонзелерсдейк, Квинтсхёйл, Масдейк, Пёльдейк и Тер-Хейде. Сам Вестленд – это не название населённого пункта или города, а скорее название региона. Администрация (ратуша) расположена в центре Вестленда, в Наальдвике, втором по величине населённом пункте Вестленда. Город Хонзелерсдейк также является местом расположения крупнейшего цветочного аукциона FloraHolland, который имеет филиал и в Райнсбурге. Это очень важный сектор экономики Вестленда. Цветы, выращенные в Вестленде, продаются по всему миру. Прибрежными городами являются Тер-Хейде (недалеко от Монстера), сам Монстер и ’с-Грейвензанде. Эти города популярны среди немцев и жителей восточной части Нидерландов. Часто все кемпинги полностью заполнены туристами из-за их относительной близости к более известному Схевенингену.
Westland was created on 1 January 2004 by a merger of the municipalities De Lier, 's Gravenzande, Monster, Naaldwijk and Wateringen. These are also the names of five of the settlements. The others are Heenweg, Honselersdijk, Kwintsheul, Maasdijk, Poeldijk, and Ter Heijde. Westland itself is not the name of a settlement or town, but rather of the region. The City hall is located in the middle of Westland, in Naaldwijk, the second largest settlement in Westland. The town of Honselersdijk also possesses the largest Flower Auction, FloraHolland, which also has a location in Rijnsburg. This is a very important sector of the Westland economy. Flowers produced in Westland are sold all over the world. Coastal towns are Ter Heijde (near Monster), Monster itself and 's Gravenzande. These towns are popular with Germans and people from the Eastern Netherlands. It is not unknown for every holiday campsite to be fully booked with tourists because of their relative proximity to the more popular Scheveningen.
Более широкая область
Вестленд является частью агломерации Хагланден. В более широком смысле, Вестленд также обозначает регион к юго-западу от линии, соединяющей города Гаагу, Делфт и Роттердам, который приблизительно включает в себя муниципалитеты Вестленд и Мидден-Делфланд, а также Хук-ван-Холланд (муниципалитет Роттердама). Вестленд наиболее известен своим тепличным цветоводством и овощеводством.
Westland is part of the Haaglanden conurbation. In a wider sense, Westland is also the name of the region south west of the line The Hague Delft Rotterdam, approximately consisting of the municipalities Westland and Midden Delfland, as well as Hook of Holland (municipality of Rotterdam). Westland is most known for its horticulture in greenhouses, growing flowers and vegetables.