Введение

Песня "Smash the Mirror", записанная группой The Who В этом эпизоде Эмма Свон пытается контролировать свою магию, в то время как в воспоминаниях показано, как Ингрид пытается противопоставить Эльзу и Анну друг другу, а также заключить сделку с Учеником.

Последовательность открытия

Желтая коляска Эммы Свон в лесу в первой части, а снежинки в лесу во второй части.

Хронология событий

События в Аренделле происходят после "Семейного дела" и за тридцать лет до "Падения". События "Зачарованного леса" происходят после "Семейного дела". Флешбек "Земля без магии" происходит в 1982 году, после "Операции Мангуст, часть 1" и непосредственно перед флешбеком со Снежной Королевой в Бостоне в "Разбитом видении". События в Сторибрук происходят после "Снежной королевы".

В прошлом персонажей

За пределами леса Аренделл, Ингрид бежит, чтобы найти место для коробки, содержащей Шапку Волшебника, замерзая и спрятав ее под камнем. Затем она отправляется в Зачарованный Лес, чтобы посетить хижину Ученика, и предлагает заключить сделку с ним: она вернет коробку в обмен на то, что Волшебник найдет ей идеальную пару для третьей сестры, которую она хочет. Вернувшись в Аренделле после встречи, Ингрид решила использовать Эльзу, манипулируя ею, чтобы она повернулась против Анны. Она "предупреждает" Эльзу, что ее сестра замышляет заманить ее в урну, как Герда сделала с Ингрид в прошлом, поручив Эльзе поговорить с Анной в палаточной темнице. Ингрид не знает, что Эльза только притворяется, что верит своей тете, и когда она посещает Анну в тюремной камере, две сестры решают, что лучше всего играть в ложь Ингрид. Они придумывают план, чтобы поместить Ингрид обратно в урну, когда она меньше всего этого ожидает; поэтому Эльза выводит Анну из камеры, и с помощью Кристоффа они обыскивают закрытое восточное крыло замка и находят урну в шкафу (вместе с все еще замороженным Хансом). Они также находят треснувшее зеркало с недостающим фрагментом, которое, как им неизвестно, является зеркалом разбитого зрения. Нежелательная и обеспокоенная Эльза возвращает Анну в подземелье, где Анна берет урну в свою камеру, чтобы подождать, пока Ингрид не придет, чтобы проверить ее. К сожалению, Ингрид была в курсе их плана; она ждала Анну все это время, и Анна оказалась в ловушке в камере вместе с ней. С Анной в цепях, после угрозы убить ее, Ингрид просит Анну вспомнить историю о короле, который потерял свою единственную дочь, и в результате использовал зеркало, чтобы заклинать все свое королевство, заставляя их видеть только худшие качества в окружающих, заставляя их убивать друг друга. Ингрид использует небольшой осколок зеркала, чтобы бросить то же заклинание, заклинание разрушенного зрения, на Анну, в результате чего Анна становится негативной и обиженной на Эльзу за то, что она бросила ее в детстве. Удивленная и шокированная внезапным циничным отношением Анны к ней, Эльза подозревает, что на ее сестру было брошено заклинание, когда Анна приходит в столовую с урной и говорит о ней только негативные вещи. Ингрид требует, чтобы Эльза заморозила Анну, чтобы не дать ей заманить Эльзу внутрь урны; однако, Эльза отказывается причинить вред своей сестре, скрестив руки, чтобы удержать ее магию. Все еще под заклинанием, Анна ловит Эльзу внутри урны, даже когда Эльза говорит ей, что, что бы она ни делала, она всегда будет любить ее. Любовь Эльзы к Анне разрушает заклинание, но Анна слишком поздно понимает, что она сделала, когда Ингрид берет у нее урну, прежде чем Анна сможет вернуть свою сестру, и Кристофф прибывает в попытке остановить Ингрид от причинения вреда Анне и защитить ее. К сожалению, ловушка Эльзы не была первоначальным планом Ингрид, и в своем гневе она использует свои силы, чтобы заморозить Анну, Кристоффа и все Королевство Аренделл в твердом льду. Через некоторое время в столовой появляется Румпельштильцкин, находя Ингрид, практикующую магию Рок-тролля, вытаскивая воспоминания из Эльзы, все еще находящейся внутри урны, на камень в другой руке. Румпельштильцкин просит ее отдать ему коробку с шляпой колдуна, которую Анна взяла у него в "Ученике"; когда она отказывается, он волшебным образом берёт и прячет урну и (по-прежнему) замороженное ожерелье Анны, говоря, что вернет их только в обмен на коробку. Ингрид возвращается в пещеру, чтобы забрать коробку, но, пытаясь позвонить Румпельштильцкину, ее останавливает ученик колдуна, который, зная, что все, что она хочет, - это счастье, говорит ей, что если она отдаст коробку Румпельштильцкину, она никогда не найдет этого счастья. Затем он говорит ей, что колдун решил принять ее сделку, что он предсказал, что третья сестра, которую она хочет, прибудет в будущем, и что она может быть отправлена туда в обмен на коробку. Он также обещает, что однажды она воссоединится с Эльзой. Ингрид соглашается отдать ящик Ученику и размораживает его. Ученик приводит в воображение дверь, через которую Ингрид может пройти. Ингрид проходит через это, появляясь в Бостоне 1982 года, где она начнет свою реальную жизнь в качестве будущей приемной матери Эммы Свон.

В Сторибрук

В лесу Эмма, чьи силы все еще не под контролем, просыпается из своей машины и находит Генри, стоящего там, рассказывая матери, что все ее ищут. Но когда он пытался приблизиться к Эмме, она случайно оттолкнула его своей магией, в результате чего у Генри было отрезано ухо. После того, как Генри улетает, Эмма посещает Ингрид, которая говорит ей, что она должна принять свою истинную сущность, но Эмма уходит после разговора и направляется в ломбард Голда, где Голд, чувствуя, что Эмма находится в месте, предлагает ей шанс избавиться от своих сил и дает ей место расположения особняка, где встретиться с ним; неизвестно Эмма, у Голда есть другие планы для нее. Вернувшись в чердак, Дэвид, Мэри Маргарет, Килиан и Эльза обдумывают свой следующий план, планируя новый поиск, когда прибывает Генри и говорит им, что он нашел ее, но не смог помочь ей вернуть контроль над своей магией. В хранилище Реджина просыпается после того, как она и Робин Гуд провели ночь вместе. Когда Робин просыпается, чтобы обнять Реджину, она больше озабочена книгой "Однажды в далеком прошлом" и объясняет Робин, что хочет найти ее счастливый конец и автора. Позже она прибывает на чердак с заклинанием локализатора, чтобы облегчить их отслеживание Эммы. Однако, после того, как Генри упомянул, что Эмма уехала, Крюк подозревает, что Эмма пошла к Голду, поэтому он прокрадывается, чтобы позвонить и предупредить Эмму о обмане Голда. Тем временем, Дэвид и Мэри Маргрет решают, что это не так уж и плохо, если Эмма избавится от своей магии и станет "нормальной", что заставляет Эльзу, которая подслушала их разговор, выскользнуть с отваром-локатором, чтобы попытаться найти Эмму самостоятельно. Голд посещает Ингрид, и она понимает его заговор, чтобы заманить Эмму в шляпу колдуна и поглотить ее силы, чтобы он больше не мог контролироваться кинжалом Темного. Когда Ингрид пытается остановить Голда, он использует заклинание, которое он собрал из остатков урны, создавая силовое поле, чтобы помешать Ингрид предупредить Эмму или вмешаться в грядущие события. Ингрид видит Эмму, идущую в особняк, и использует зеркало, чтобы послать иллюзию себя, чтобы остановить Эмму. Когда Эмма видит внезапное появление фигуры Ингрид посреди дороги, ее машина выходит из-под контроля и разбивается, в результате чего Эмма временно теряет сознание. Когда Эмма приходит в сознание, она выходит из машины, чтобы противостоять Ингрид, полагая, что она была там. Но Эмма отказывается верить Ингрид, когда она предупреждает ее, что Голд хотел причинить ей боль только ради собственной выгоды. Эмма замечает, что образ - это иллюзия, когда она пытается прикоснуться к Ингрид, поэтому она возвращается к машине и ускоряется в особняк. Когда Эмма прибывает в это место, Голд устанавливает шляпу, чтобы поглотить ее и ее силы в закрытой комнате. Эмма ждёт Голда на другой стороне, и прежде чем она открывает дверь, Голд появляется за ней, говоря Эмма, что все будет хорошо, как только ее силы уйдут, и что она сможет жить нормальной жизнью. Эмма благодарит Голда, не зная, что произойдет дальше, когда она размышляет об открытии двери. На чердаке Реджина беседует с Генри об Эмме, и говорит ему, что он должен гордиться своей матерью за то, что у него есть магия, а затем исцеляет его ухо. Генри скорбит о том, что он нормальный и не имеет особых способностей, но Реджина настаивает на том, что он обладает сердцем истинного верующего и говорит ему, что он так же могуществен, как и любая из его матерей, даже без магии. Реджина спускается вниз, чтобы поговорить с Мэри Маргарет и Дэвидом, после того, как услышала, что они считают, что Эмма поступает правильно, избавляясь от своих сил. Реджина убеждает их, говоря, что ее силы являются частью ее и что они ее дар. Она настаивает, что ей нужно только направить его в нужном направлении и использовать его для защиты города. В конце концов, они соглашаются с Реджиной и, когда они решают снова искать свою дочь, они замечают, что локаторное заклинание и шарф Эммы отсутствуют. Потом они замечают, что Эльзы нет. Тем временем, Робин берет на себя ответственность помочь Реджине найти истоки книги, поэтому он крадет книгу сказок и посещает бабушку, где видит, как Уилл наливает свой "Обед и ужин" (из флаконы с ликером) и просит его о помощи. Уилл рассказывает Робин о том, как происходили события в Сторибрук до прибытия Эммы и указывает на место, где все началось. Они останавливаются в библиотеке, где после поиска в неско�...

Рейтинги

Двухчасовая трансляция получила рейтинг 2,4/6 среди 18 49-летних, с 6,8 миллионами зрителей, что на десятую меньше, чем в предыдущем выпуске. Канадскую трансляцию посмотрели 1,86 миллиона зрителей, что сделало ее второй по рейтингу телепередачей в ночь и пятнадцатой за неделю.

Отзывы

Эпизоды получили положительные отзывы критиков, в основном из-за быстро развивающейся сюжетной линии. В обзоре Entertainment Weekly Хилари Бусис задает "серьезный вопрос: действительно ли Сторибрук, в котором все подозрительны, язвительны и нападают на окружающих, будет так отличаться от общего статуса города? (По крайней мере, пока Грампи рядом?) Нам придется ждать две долгие недели, чтобы узнать ответ на этот вопрос. Вопрос, благодаря Американской Музыкальной Премии. По крайней мере, когда мы готовимся к выходным, давая нам обе половины истории, которая, в конце концов, не должна была быть рассказана в течение двух часов, хотя было приятно видеть, как шоу уделяет внимание персонажу, а не сюжету сегодня вечером. В этот час также были раскрыты ответы на некоторые из долго кипящих неразгаданных загадок сезона, включая то, как Эльза оказалась в ловушке в антимагической урне. Может ли это означать конец сказки о сказках в Аренделле, учитывая, что история кажется довольно полной на данный момент? Если это произойдет, то вы будете скучать по ним или ждёте шоу, не тратя так много времени на съемочную группу "Замороженного"? Эми Ратклифф из IGN оценила эпизоды 8.6 из 10, сказав: "В целом, сегодняшняя супер-сервировка "Однажды в прошлом" покрыла много места с движением сюжета вперед и развитием персонажей. Это хороший пример того, как структурировать двухчасовой эпизод, за исключением того, что основной сюжет мог бы быть более сильным. История Снежной Королевы была ещё более подробной, и легко проследить путь от точки А до точки злодея. Митчелл был особенно хорош в том, что Ингрид сегодня не носит обуви, и я надеюсь, что история сможет преодолеть тот факт, что кто-то бросает на Сторибрук миллионное заклинание". TV Fanatic дал эпизодам 4,6 из 5 звезд. Гвен Инхат из А. В. Клуба дала эпизодам "Б".