Однажды в сказке

Введение

Американский фэнтезийный приключенческий телесериал "Однажды в сказке" – американский сериал 2011 года, который транслировался на канале ABC в течение семи сезонов с 23 октября 2011 года по 18 мая 2018 года. Действие разворачивается в двух основных сеттингах: фантастическом мире, где оживают сказки, и вымышленном приморском городке Сторибрук в штате Мэн. В "реальном мире" разворачивается история Эммы Свон (Дженнифер Моррисон) и её десятилетнего сына Генри Миллса (Джеред С. Гилмор). Генри обнаруживает, что другие жители города – персонажи сказок. Зрителям параллельно показывается предыстория жителей Сторибрука как сказочных персонажей и их текущие истории в "реальном мире". В седьмом и финальном сезоне действие "реального мира" переносится в Сиэтл, штат Вашингтон, в вымышленный район "Гиперион Хайтс", где главным героем становится взрослый Генри (Эндрю Дж. Уэст) вместе со своей женой и дочерью. Сериал "Однажды в сказке" создан Эдвардом Китсисом и Адамом Хоровицем, сценаристами сериалов "Остаться в живых" и "Трон: Наследие". Основные темы сериала – надежда и оптимизм. Адам Хоровиц рассказал The Hollywood Reporter, что они намеренно стремились создать сериал, "в основе которого лежит оптимизм", поскольку "чувствовали, что в мире слишком много мрака". Эдвард Китсис добавил: "Мы смотрим на мир как наполовину полный, а не наполовину пустой", и сериал о том, чтобы "увидеть, что, несмотря на все жизненные испытания, можно выстоять и найти свет во тьме"; "это умение верить, что твоя жизнь станет лучше". Дженнифер Моррисон в интервью Calgary Herald отметила, что сериал о надежде, позитиве и связи, который "побуждает людей верить в себя, в свои лучшие качества и надеяться на жизнь, которую они заслуживают". Спин-офф "Однажды в Стране чудес", состоящий из 13 эпизодов и рассказывающий о приключениях Алисы, главной героини романа Льюиса Кэрролла "Приключения Алисы в Стране чудес" (1865), впервые вышел в эфир 10 октября 2013 года и завершился 3 апреля 2014 года.

American fantasy adventure TV series
the 2011 American series

Once Upon a Time is an American fantasy adventure drama television series that aired for seven seasons on ABC from October 23, 2011, to May 18, 2018. The action alternates between two main settings: a fantastical world where fairy tales happen, and a fictional seaside town in Maine called Storybrooke. The "real world" part of the story unfolds with the characters of Emma Swan (Jennifer Morrison) and her 10 year old son, Henry Mills (Jared S. Gilmore). Henry discovers the other people of the town are fairy tale characters. The audience is shown the backstory of the town's people as fairy tale characters, in conjunction with their unfolding stories in the "real world". In the seventh and final season, the "real world" portion of the story takes place in Seattle, Washington, in the fictitious neighborhood of "Hyperion Heights", with a new main narrative led by adult Henry (Andrew J. West), and his wife and daughter. Once Upon a Time was created by Lost and Tron: Legacy writers Edward Kitsis and Adam Horowitz. The core themes of the show are hope and optimism. Horowitz told The Hollywood Reporter that they had a conscious purpose to "do a show that had optimism at its heart", as they "felt like there was so much darkness in the world". Kitsis said: "We are guys who like to see the world as half full, not half empty", and it's about "seeing that among all the trials and tribulations of life, you can persevere and find light among the darkness"; "it's that ability to think your life will get better". Star Jennifer Morrison told the Calgary Herald that it's a show about hope and positivity and connectivity, which "encourages people to believe in themselves and believe in the best versions of themselves and to have hope to have the life that they have." A spin off series, Once Upon a Time in Wonderland, consisting of 13 episodes featuring the title character of the 1865 novel Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll, premiered on October 10, 2013, and concluded on April 3, 2014.

Предпосылка

Действие сериала происходит в вымышленном приморском городке Сторибрук, штат Мэн, где жители на самом деле являются персонажами сказок, перенесёнными в реальный мир и лишёнными памяти Реджиной, Злой Королевой (Лана Паррилла), использовавшей мощное тёмное проклятие, полученное от Румпельштильцхена (Роберт Карлайл). Жители Сторибрук, где Реджина – мэр, живут однообразно на протяжении 28 лет, не подозревая о своём бессмертии и о своих прошлых жизнях. Единственной надеждой города является Эмма Свон (Дженнифер Моррисон) – специалист по залогам, дочь Белоснежки (Джиннифер Гудвин) и Прекрасного принца (Джош Даллас). Эмма была перенесена из Зачарованного леса в реальный мир через волшебный шкаф ещё младенцем, до того как было наложено проклятие. В силу этого она является Спасительницей, единственным человеком, способным разрушить проклятие и вернуть всем утраченные воспоминания. Ей помогает её десятилетний сын Генри Миллс (Джеред С. Гилмор), с которым она недавно воссоединилась после того, как отдала его на усыновление сразу после рождения, а также его книга сказок «Однажды в сказке», хранящая ключ к снятию проклятия. Генри также является приёмным сыном Реджины, что служит источником как конфликта, так и общих интересов между двумя женщинами. Эпизоды обычно состоят из двух частей: одна рассказывает о прошлом персонажей, а при последовательном показе эти истории складываются в общую картину, раскрывающую связь между героями и событиями, предшествовавшими проклятию и его последствиям. Другая часть, действие которой происходит в настоящем, следует схожей схеме, но приводит к иному результату, предлагая при этом аналогичные прозрения.

Обзор серии

В первом сезоне Злая Королева прерывает свадьбу Белоснежки и Принца-красавца, чтобы объявить о наложении проклятия, которое лишит всех, кроме неё, счастливого конца. В результате большинство персонажей переносятся в городок Сторибрук, штат Мэн, где они лишаются воспоминаний и идентичности сказочных героев. На свой 28-й день рождения Эмма Свон, дочь Белоснежки и Принца, прибывает в Сторибрук вместе со своим сыном Генри Миллсом, надеясь снять проклятие, наложенное его приемной матерью, Реджиной Миллс – Злой Королевой. Во втором сезоне, несмотря на снятие проклятия Эммой, персонажи не возвращаются в сказочный мир и вынуждены примириться со своей двойной природой. С появлением магии в Сторибруке благодаря Румпельштильцкину, судьбы двух миров переплетаются, и возникают новые угрозы в лице капитана Крюка (Колин О'Донохью), матери Реджины, Коры (Барбара Херши), и коварных оперативников Грега Менделла (Итан Эмбри) и Тамары (Сонеква Мартин-Грин) из реального мира, стремящихся уничтожить магию. В третьем сезоне главные герои отправляются в Неверленд, чтобы спасти Генри, похищенного Питером Пэном (Робби Кей) в рамках плана заполучить "Сердце Истинного Верующего". Их противостояние с Пэном продолжается в Сторибруке, что приводит к полному снятию первоначального проклятия. Все персонажи возвращаются в свои миры, а Эмма и Генри бегут в Нью-Йорк. Вскоре они таинственным образом возвращаются в воссозданный Сторибрук, лишенные воспоминаний о прошлом годе, и появляется завистливая Злая Ведьма Запада Зелена (Ребекка Мадер) из страны Оз с планом изменить прошлое, вынуждая Эмму и Генри вернуться. В четвертом сезоне путешествия во времени Эммы и Крюка приводят к случайному появлению Эльзы (Георгина Хейг) из Зачарованного леса прошлого в современном Сторибруке. В поисках своей младшей сестры Анны (Элизабет Лейл) с помощью жителей города они сталкиваются со Снежной Королевой (Элизабет Митчелл). Тем временем Реджина ищет автора книги Генри "Однажды в сказке", чтобы обрести свой счастливый конец. Однако вскоре изгнанный Румпельштильцкин возвращается с помощью Круэллы де Вил (Виктория Смурфит), Малефисенты (Кристин Бауэр ван Стратен) и Урсулы (Меррин Данджи), чтобы переписать правила, определяющие судьбы героев и злодеев. Генри и Эмма пытаются восстановить реальность и правду, прежде чем искажение станет необратимым. В пятом сезоне герои отправляются в Камелот на поиски колдуна Мерлина (Эллиот Найт), чтобы освободить Эмму от власти древней тьмы. Ситуацию осложняет король Артур (Лиам Гарриган), стремящийся изменить баланс между светом и тьмой с помощью Экскалибура и помощи мстительной Зелены. Трагическая потеря заставляет Эмму возглавить спасательную экспедицию в Подземный мир, где они сталкиваются с душами тех, кто не завершил свои дела, и противостоят коварному Аиду (Грег Герман). Опасные манипуляции с магией приводят к разделению Реджины и её альтер-эго Злой Королевы, а также к появлению доктора Джекилла (Хэнк Харрис) и мистера Хайда (Сэм Уитвер). В шестом сезоне жители Сторибрука защищают город от объединенной угрозы мистера Хайда и освобожденной Злой Королевы, а также справляются с новыми прибывшими из Земли Нерассказанных Историй. Судьба Эммы как Спасительницы тяготит её, и её отчаяние изменить свою судьбу приводит к откровениям о таинственном новом прибывшем: Аладине (Дениз Акдениз). Война между светом и тьмой приводит к появлению Черной Феи (Джейми Мюррей), а также к финальной битве, предсказанной до наложения первоначального проклятия. В седьмом и заключительном сезоне, спустя годы после финальной битвы, Люси (Алисон Фернандес) прибывает в вымышленный район Гиперион-Хайтс в Сиэтле, штат Вашингтон, с книгой "Однажды в сказке", чтобы найти своего взрослого отца Генри (Эндрю Дж. Уэст), который нужен его семье. Генри и персонажи из Нового Зачарованного Леса были перенесены в этот район под новым проклятием и оказываются втянутыми в конфликт с Золушкой (Дания Рамирес) и Леди Тремейн (Габриэль Анвар), чья опасная история с Матерью Готель (Эмма Бут) раскрывается, а также в планы доктора Фасилье (Дэниел Фрэнсис). Люси должна попытаться снять это новое проклятие и освободить своих родителей с помощью теперь проклятой Реджины, Крюка, Румпельштильцкина и Зелены. Успешно сняв проклятие, они сталкиваются с Румпельштильцкином из Мира Желаний, стремящимся обречь всех героев на вечное несчастье, что приводит к окончательному самопожертвованию ради спасения их счастливого конца.

In the first season, the Evil Queen interrupts the wedding of Snow White and Prince Charming to announce that she will cast a curse on everyone that will leave her with the only happy ending. As a result, the majority of the characters are transported to the town of Storybrooke, Maine, where most of them have been stripped of their original memories and identities as fairy tale characters. On her 28th birthday, Emma Swan, the daughter of Snow White and Prince Charming, is brought to Storybrooke by her biological son Henry Mills in the hopes of breaking the curse cast by his adoptive mother, Regina Mills–the Evil Queen. In the second season, despite Emma having broken the curse, the characters are not returned to the fairy tale world, and must deal with their own dual identities. With the introduction of magic into Storybrooke by Rumplestiltskin, the fates of the two worlds become intertwined, and new threats emerge in the form of Captain Hook (Colin O'Donoghue), Regina's mother Cora (Barbara Hershey), and sinister operatives Greg Mendell (Ethan Embry) and Tamara (Sonequa Martin Green) from the real world with an agenda to destroy magic. In the third season, the main characters travel to Neverland to rescue Henry, who has been kidnapped by Peter Pan (Robbie Kay) as part of a plan to obtain the "Heart of the Truest Believer" from him. Their increasing power struggle with Pan continues in Storybrooke, which results in the complete reversal of the original curse. All the characters are returned to their original worlds, leaving Emma and Henry to escape to New York City. The characters are then mysteriously brought back to a recreated Storybrooke with their memories of the previous year removed, and the envious Wicked Witch of the West Zelena (Rebecca Mader) from Oz appears with a plan to change the past, prompting Emma and Henry to return. In the fourth season, Emma and Hook's time travel adventures lead to the accidental arrival of Elsa (Georgina Haig) from the Enchanted Forest of the past to present day Storybrooke. As she searches for her younger sister Anna (Elizabeth Lail) with the aid of the town's residents, they encounter the Snow Queen (Elizabeth Mitchell). Meanwhile, Regina seeks the author of Henry's Once Upon a Time book so that she can have her happy ending. However, later on, a banished Rumplestiltskin returns, with the help of Cruella de Vil (Victoria Smurfit), Maleficent (Kristin Bauer van Straten), and Ursula (Merrin Dungey), with his own plans to rewrite the rules governing the fates of all heroes and villains. Henry and Emma race to restore reality and the truth before the twisted inversion becomes permanent. In the fifth season, the characters embark on a quest to Camelot to find the Sorcerer Merlin (Elliot Knight) in order to free Emma from the powers of an ancient darkness. To complicate matters, King Arthur (Liam Garrigan) sets out to alter the balance between light and darkness using Excalibur and the help of a vengeful Zelena. A tragic loss forces Emma to lead a rescue party to the Underworld, where the gang encounters souls of those with unfinished business and must face the conniving Hades (Greg Germann). The characters' dangerous manipulations of magic lead to the separation of Regina and her Evil Queen persona, as well as the arrival of Dr. Jekyll (Hank Harris) and Mr. Hyde (Sam Witwer). In the sixth season, the residents of Storybrooke sets out to protect the town from the combined threat of Mr. Hyde and an unleashed Evil Queen, as well as dealing with new arrivals from the Land of Untold Stories. Emma's destiny as the Savior weighs heavy on her, and her desperation to alter her fate leads to revelations about a mysterious new arrival: Aladdin (Deniz Akdeniz). The war between light and darkness leads to the arrival of the Black Fairy (Jaime Murray) as well as the final battle that was prophesied before the casting of the original curse. In the seventh and final season, years after the final battle, Lucy (Alison Fernandez) arrives in the fictional neighborhood of Hyperion Heights in Seattle, Washington with her Once Upon a Time book to find her now adult father Henry (Andrew J. West), who is needed by his family. Henry, along with characters from the New Enchanted Forest, have been brought to the neighborhood under a new curse and are caught in a rising conflict involving Cinderella (Dania Ramirez) and Lady Tremaine (Gabrielle Anwar), whose dangerous history with Mother Gothel (Emma Booth) is revealed, as well as the agendas of Dr. Facilier (Daniel Francis). Lucy must try to break this new curse and free her parents with the help of the now cursed Regina, Wish Realm Hook, Rumplestiltskin and Zelena. As they succeed in breaking the curse, the arrival of Wish Realm Rumplestiltskin with a plot to condemn every hero into eternal unhappiness leads to an ultimate sacrifice to save their happily ever after.

Концепция

Адам Хоровиц и Эдвард Китсис задумали сериал «Однажды в сказке» в 2004 году, до того как войти в команду сценаристов Lost, но хотели дождаться окончания этого сериала, чтобы сосредоточиться на этом проекте.
|quote box|quoted=true |width=30%|align=right| quote=Наша задача – взять этих персонажей, которых мы все знаем, и попытаться найти в них что-то новое, неизведанное. Это может быть сюжетный поворот, тематическая связь или дилемма, с которой они сталкиваются в обоих мирах, и которая похожа. Мы не собираемся просто пересказывать знакомые сказки.| source =— Исполнительный продюсер Адам Хоровиц
Они представили концепцию многим телеканалам, но получили отказ из-за её фантастической природы. Они объяснили: «Чтобы проникнуться персонажем, нужно понять, какая пустота есть в его сердце или в его жизни». Для нас это было в равной степени важно – показать путь героев и то, что у них отняли, когда они оказались в Сторибруке, – а не делать сериал о снятии проклятия. Несмотря на сравнения и сходство с Lost, авторы намерены сделать эти сериалы совершенно разными. Деймон Линделоф, один из создателей Lost, помогал в разработке сериала в качестве неофициального консультанта. Китсис и Хоровиц назвали его «крестным отцом» сериала. Чтобы отделить повествование от того, что уже известно зрителям, команда сценаристов решила начать пилотный эпизод с конца классической сказки о Белоснежке. Пилотный эпизод должен стать «шаблоном для всего сериала». Персонажи из «Холодного сердца» и «Храброй сердцем» в конечном итоге появились в качестве второстепенных героев в четвёртом и пятом сезонах соответственно. Общая концепция, перенос основных персонажей «Белоснежки» в «реальный мир», ранее была использована на телеканале ABC в короткоживущей комедии 1980-х годов «Очаровательные». Схожая концепция присутствует в десятилетнем комиксе Билла Уиллингхема «Fables», права на который ABC приобрела в 2008 году, но так и не дошла до стадии производства. После того, как фанаты «Fables» подняли вопрос о возможном плагиате, сценаристы сериала сначала отрицали какую-либо связь, но позже признали, что могли «прочитать пару выпусков» комикса, и хотя обе концепции находятся «в одной сфере», они «рассказывают разные истории».

Adam Horowitz and Edward Kitsis conceived Once Upon a Time in 2004 before joining the writing staff of Lost, but wanted to wait until that series was over to focus on this project. Quote box |quoted=true |width=30%|align=right| quote=The idea is to take these characters that we all know collectively and try to find things about them that we haven't explored before. Sometimes it's a story point, sometimes it's a thematic connection, sometimes it's a dilemma they face in both worlds that is similar. We are not generally retelling the exact same story as the fairy tale world. | source =— Executive producer Adam Horowitz
They presented the premise to numerous networks, but were refused due to its fantastical nature. They explained, As people, you've got to see what the void in their heart or in their lives is to care about them For us, this was as much about the character journeys and seeing what was ripped from them in coming to Storybrooke – going at it that way as opposed to making it the 'break the curse show.' Despite the comparisons and similarities to Lost, the writers intend them to be very different shows. Lost co creator Damon Lindelof aided in the development of the series as an uncredited consultant. Kitsis and Horowitz called him a "godfather" to the series. To differentiate the storytelling from what the audience already knew, the writing staff decided to begin the pilot with the end of the typical Snow White fairytale. The pilot is meant to be the "template of the series". The characters from Frozen and Brave ultimately appeared as supporting characters in the fourth and fifth seasons, respectively. The general premise, importing the Snow White core characters into the "real world", was previously seen on ABC television in the short lived 1980s comedy The Charmings. The show also has a similar premise to Bill Willingham's ten year old comic series Fables, to which ABC bought the rights in 2008 but never made it past planning stages. After Fables fans raised controversy over possible appropriation, the show writers initially denied a link, but later said they may have "read a couple issues" of the comic book and while the two concepts are "in the same playground", they are "telling a different story."

Кастинг

Режиссер по кастингу второстепенных персонажей Сэмюэл Форсайт начал процесс кастинга в 2010 году. Хоровиц заявил, что все, кого они изначально хотели на роли в сериале, согласились на участие после получения сценария. Гудвин отметила, что ей понравилось, что она будет играть сильного и проработанного персонажа. В интервью Гудвин говорила, что мечтала сыграть Белоснежку, и принятие этой роли было для нее очевидным выбором. Китсис и Хоровиц – большие поклонники предыдущего сериала Гудвин, "Большая любовь", и писали роль Белоснежки, ориентируясь на нее. Актриса описала своего персонажа как человека, который "помогает своему сыну Генри, которого она бросила в младенчестве, и который кажется немного эмоционально нестабильным", но подчеркнула, что Эмма поначалу не верит в сказочный мир. "Когда играешь Реджину, всегда рассказываешь две истории. Одна – это угроза, исходящая от ее осознания того, что она злая королева, а другая – это простой факт появления биологической матери в ее мире и угроза потерять сына, которая просто огромна. Это страх, который, я думаю, испытывает любая приемная мать. Думаю, это поможет зрителям в какой-то степени сопереживать Реджине", – сказала Лана Паррилья после того, как роль была написана с учетом ее особенностей, хотя авторы изначально сомневались, что она согласится. Эйон Бейли был утвержден на роль Пиноккио / Августа Уэйна Бута на второстепенную роль, начиная с девятого эпизода "Истинный Север", где он был указан как "Незнакомец". В пятнадцатом эпизоде "Пойманные с поличным" он получил статус основного актера. Рафаэль Сбардж сыграл Джимини Крикета / доктора Арчи Хоппера, а Лейси / Белль – соответственно. Бейли появился в двух эпизодах в качестве гостя, а Сбардж присоединился к актерскому составу на второстепенные роли. Колин О'Донохью был утвержден на роль капитана Киллиана "Хука" Джонса, сначала на второстепенную, а затем повышен до основного состава, начиная с четырнадцатого эпизода. Кроме того, Дорнан появился в качестве гостя в семнадцатом эпизоде. В третьем сезоне Майкл Рэймонд Джеймс получил статус основного актера в роли Нила Кэссиди, а Ори не вернулся в основной состав из-за обязательств перед сериалом CBS "Спецслужба". Однако Ори продолжал появляться в эпизодических ролях на протяжении всего сезона. В четвертом сезоне Майкл Соча присоединился к сериалу в роли Уилла Скарлетта / Валета Червей из спин-оффа "Однажды в Стране чудес", а Реймонд Джеймс покинул основной состав после гибели своего персонажа в предыдущем сезоне. Бейли вернулся в конце сезона в качестве второстепенного персонажа после отсутствия со второго сезона. В пятом сезоне Ребекка Мадер и Шон Магуайр получили статус основных актеров в ролях Зелены / Злой ведьмы Запада и Робина Гуда соответственно, а Ори также вернулся в качестве второстепенного персонажа после отсутствия с третьего сезона. В шестом сезоне Магуайр покинул основной состав после гибели своего персонажа в предыдущем сезоне, но остался в качестве альтернативной версии персонажа. Сбардж и Бейли также вернулись в качестве второстепенных персонажей, отсутствовавших с четвертого сезона. Седьмой и финальный сезон ознаменовался значительной перестановкой в актерском составе: оригинальные актеры Гудвин, Моррисон, Даллас и Гилмор, а также актеры, долгое время участвовавшие в сериале, Де Равин и Мадер, покинули основной состав. Гилмор и Мадер присоединились к актерскому составу на второстепенные роли в этом сезоне, а Гудвин, Моррисон, Даллас и Де Равин появились в эпизодических ролях, особенно в финале. Помимо ухода актеров, Эндрю Дж. Уэст и Элисон Фернандес присоединились к основному составу в роли повзрослевшего Генри и его дочери Люси соответственно, после появления в финале предыдущего сезона. Дания Рамирес и Габриэль Анвар присоединились к основному составу в качестве новых версий Золушки и Леди Тремейн соответственно, но Анвар покинула сериал после одиннадцатого эпизода, где ее персонаж был убит. Мекия Кокс, исполняющая роль Тианы, была повышена до основного состава после первоначального появления в качестве второстепенного персонажа. Кроме того, Сбардж и Магуайр появились в качестве гостей в финале.

The secondary character casting director Samuel Forsyth started the casting process in 2010. Horowitz stated that everyone they initially wanted for roles in the series accepted their roles after being sent a script. who appreciated that she would be playing a strong character that was fleshed out for the audience. Goodwin had stated in interviews that she would love to play Snow White, and called her acceptance of the role "a no brainer." Both Kitsis and Horowitz are self described big fans of Goodwin's previous series, Big Love, and wrote the part of Snow White with her in mind. The actress explained her character as someone who "help[s] her son Henry whom she abandoned when he was a baby and who seems like he's a little bit emotionally dysfunctional", but noted that Emma does not start out believing in the fairytale universe. quote box|width=25%|align=left|quote="There's always two stories being told when playing Regina. There's the threat of her knowing she's an evil queen and then there's just the pure simple fact that the biological mother has stepped into her world and the threat of losing her son is just enormous. That's a fear that I think any adopted mother would have. I think that's going to really help the audience relate to Regina in some level. "|source=—Lana Parrilla after having been written with him in mind, though the writers initially thought he would not accept the part. while Eion Bailey was cast as Pinocchio / August Wayne Booth in a recurring role, starting with the ninth episode, "True North", where he was credited as "Stranger". He was promoted to series regular status for the fifteenth episode, "Red Handed". Raphael Sbarge portrayed Jiminy Cricket / Dr. Archie Hopper. and Belle / Lacey respectively, while Bailey made guest appearances in two episodes and Sbarge joined the recurring cast. Colin O'Donoghue was cast as Captain Killian "Hook" Jones, initially in a recurring role, before being promoted to the main cast starting from the fourteenth episode. Additionally, Dornan made a guest appearance in the seventeenth episode. For the third season, Michael Raymond James was promoted to series regular status as Neal Cassidy, while Ory did not return as a regular due to commitments to the CBS series Intelligence. Ory continued to make recurring appearances throughout the season. For the fourth season, Michael Socha was brought onto the series as Will Scarlet / Knave of Hearts from the spin off Once Upon a Time in Wonderland, while Raymond James exited the regular cast after his character was killed off in the previous season. Bailey returned in a recurring arc towards the end of the season after being absent since the second season. For the fifth season, Rebecca Mader and Sean Maguire were promoted to series regular status as Zelena / Wicked Witch of the West and Robin Hood respectively, Ory also returned in a recurring capacity after being absent since the third season. For the sixth season, Maguire exited the main cast after his character was killed off in the previous season, but remained in a recurring capacity as an alternate version of the character. Sbarge and Bailey also returned in recurring capacities, both having been absent since the fourth season. The seventh and final season marked a major cast overhaul for the series, with original cast members Goodwin, Morrison, Dallas and Gilmore as well as long time cast members De Ravin and Mader all exiting as regulars. Gilmore and Mader joined the recurring cast for the season, while Goodwin, Morrison, Dallas and De Ravin all made guest appearances, particularly in the finale. Along with departures, Andrew J. West and Alison Fernandez joined the main cast for the season as an older Henry and his daughter Lucy, respectively, after guest starring in the previous season's finale. Dania Ramirez and Gabrielle Anwar joined the main cast as new iterations of Cinderella and Lady Tremaine, respectively; Anwar exited after the eleventh episode, where her character was killed off. Mekia Cox, who portrays Tiana, was promoted to the main cast after initially joining as recurring. Additionally, Sbarge and Maguire made guest appearances in the finale.

Съемки

Основные съёмки сериала проходят в Ванкувере, Британская Колумбия. Деревня Стивстон в соседнем городе Ричмонд используется в качестве съёмочной площадки для Сторибрука, а реквизит и уличные декорации маскируют существующие магазины и здания. Во время съёмок все яркие предметы (цветы и прочее) прячут, чтобы подчеркнуть приглушённый, зачарованный характер вымышленного городка. Некоторые декорации снимают отдельно, в павильонах, в том числе интерьер ломбарда мистера Голда и башню с часами, которых нет в Стивстоне. Центр Ванкувера используется для съёмок других крупных городов, таких как Нью-Йорк, Бостон и Сиэтл.

Основные настройки

В течение первых шести сезонов основными местами действия сериала являются Зачарованный лес и Сторибрук, штат Мэн. Как часть Новой Страны Сказок, Новый Зачарованный лес разделен на несколько независимых королевств с различными правителями. Жители находятся в конфликте друг с другом, особенно между Леди Тремейн, Золушкой, Дризеллой, движением сопротивления во главе с Тианой и Ковеном Восьми под предводительством Матери Готель. Большинство воспоминаний (флешбэков) охватывают события, произошедшие до первоначального проклятия и до последнего проклятия, которое перенесло всех в Гиперион Хайтс, где, в отличие от Сторибрук, проклятые жители живут среди обычных людей.

Расширенные настройки

Сериал, включая его спин-офф «Страна чудес», исследовал множество миров за пределами основных локаций, каждый из которых основан на сказках, литературе и фольклоре. Известные миры включают Землю сказок, Землю без магии, Землю без цвета, Неверленд, Страну Оз, Асгард, Англию 1920-х годов, альтернативную реальность Героев и Злодеев, Подземный мир, Худшее место, гору Олимп, Землю нерассказанных историй, Мир за зеркалом, Тёмные земли, Страну желаний, Новую Страну чудес и Тюремный мир. В финале шестого сезона была показана дверь в мир, находящийся в шляпе Безумного Шляпника, оформленная маской кабуки и хижиной с соломенной крышей. В финале сериала все миры были объединены посредством вариации Тёмного проклятия, образовав Объединённые миры.

Культурные отсылки

В знак уважения к связям между съемочными группами сериалов "Однажды в сказке" и "Остаться в живых", в первом сериале присутствуют отсылки ко второму.

Музыка

Марк Ишэм сочинил заглавную тему и музыку сериала; в седьмом сезоне к нему присоединились Синди О'Коннор и Майкл Д. Саймон. Расширенный релиз с четырьмя музыкальными фрагментами из партитуры был выпущен 15 февраля 2011 года студией ABC. Полноценный официальный саундтрек из 25 треков был выпущен 1 мая 2012 года компанией Intrada Records к первому сезону. Еще один полноценный официальный саундтрек из 25 треков был выпущен 13 августа 2013 года компанией Intrada ко второму сезону. С декабря 2015 года Марк Ишэм начал публиковать на своем аккаунте SoundCloud ранее не издававшуюся музыку из третьего, четвертого и пятого сезонов. Расширенный релиз с девятью треками из партитуры седьмого сезона был выпущен 17 августа 2018 года студией ABC.

Трансляция

Сериал был лицензирован более чем в 190 странах. В Австралии "Однажды в сказке" впервые вышел в эфир на канале Seven Network, начиная с 15 мая 2012 года. В Канаде он транслируется на CTV с 23 октября 2011 года. Премьера сериала состоялась 1 апреля 2012 года на канале Channel 5 в Великобритании. 17 декабря 2013 года было подтверждено, что Channel 5 не будет продлевать сериал на третий сезон для показа в Великобритании, а также стал доступен на Hulu в сентябре 2023 года.

Критический отклик

Критическая реакция на первый сезон была в целом положительной. На Metacritic сериал получил 66 баллов из 100 с оценкой "в основном благоприятные отзывы". Common Sense Media оценила шоу в 4 из 5 звезд, отметив: "Родителям следует знать, что хотя "Однажды в сказке" вдохновлен классическими сказками, такими как Белоснежка, Пиноккио, а также современными интерпретациями популярных историй, как "Мулан", "Храбрая сердцем" и "Холодное сердце", он не всегда подходит для юных зрителей. Контент часто содержит сцены насилия, включая убийства, фехтование и угрозы, а сюжет окутан атмосферой опасности и изменчивых союзов. Присутствуют намеки на сексуальный подтекст (например, обнаженные торсы мужчин, женщины, застегивающие блузки, и пары, убегающие из окон), двусмысленности и ненормативная лексика ("ад", "жопа", "отсосать"). С другой стороны, сериал имеет межнациональную привлекательность, но родителям, возможно, стоит предварительно посмотреть его, прежде чем показывать подросткам". Kristin dos Santos из E! назвала шоу одним из пяти новых сериалов сезона 2011–2012 годов, за которыми стоит следить. Мэтью Гилберт из The Boston Globe поставил шоу оценку "C+", прокомментировав: "От создателей "Остаться в живых" – это сериал на любителя. Амбиции впечатляют, поскольку нас просят представить Снегурочку Гудвин и Злую Королеву Парриллы в современном обличье. Но Моррисон играет невыразительно, а сюжетные линии – случайный набор сказок – не сулят сюрпризов". В рецензии St. Louis Post-Dispatch телекритик Гейл Пеннингтон назвала сериал одним из "Самых многообещающих шоу осени" и, в отличие от Гилберта, высоко оценила игру Моррисона. Роберт Бланко из USA Today включил сериал в свой топ-10, заявив: "На телевидении нет ничего подобного". Мэри Макнамара из Los Angeles Times предпочла этот сериал другому драматическому проекту в жанре сказки, "Гримм", отметив, что сюжету требуется время, чтобы завоевать зрителя, и что создатель "попал в точку". Она также дала высокую оценку персонажу Моррисона: "Ее Эмма предсказуемо цинична и колюча – сказочная принцесса, моя тетя Фанни, – но она достаточно остроумна и энергична, чтобы заставить зрителей просить "еще несколько страниц" перед сном". Многие феминистские издания остались довольны сериалом за его феминистский взгляд на сказки. Авитал Норман Натман из Bitch отметила, что ей понравился сериал за "внедрение феминистской чувствительности" в сюжет. Джинни Лесли из Feministing прокомментировала, что Эмма – "крутая девчонка", ей понравилось, как Эмма "настаивает на том, чтобы женщины могли самостоятельно принимать решения о своей жизни и своих детях", и как Эмма – "многогранный" персонаж, который "женственный, но не инфантильный". Натали Уилсон из Ms. похвалила сериал за сильную, "дерзкую" женскую главную героиню, за то, что в нем представлено несколько сильных женщин, которые по очереди спасают мужчин, за подрыв культа истинной любви и за более тонкое рассмотрение вопроса о том, что значит быть матерью. Уилсон добавила: "Ее стремление к "счастливому концу" – это не поиск мужчины или поход на бал в нарядном платье, а детективная работа, построение отношений с сыном Генри и поиск "правды" о том, почему время остановилось в коррумпированном мире Сторибрука". Начиная со второго сезона, сериал стал получать менее положительные отзывы, и общее восприятие стало смешанным до финального сезона. В июне 2023 года Роберт Карлайл, исполнивший в сериале роль Рамплустильцхена / Мистера Голда / Уивера, признался, что считает, что сериал "продолжался слишком долго" и что первые четыре сезона были "настолько же хороши, как и все, в чем он участвовал".

Critical response to the first season was generally positive. On Metacritic, it was given a score of 66 out of 100 with "generally favorable reviews". Common Sense Media rated the show 4 out of 5 stars, stating, "Parents need to know that although Once Upon a Time is inspired by classic fairy tales such as Snow White, Pinocchio, and revivals of popular stories such as Mulan, Brave, and Frozen, it's not always age appropriate for younger kids. The content is often violent including murder, sword fights, and death threats and much of the story is clouded in a sense of peril and shifting loyalties. There's some implied sexual content (including shirtless men, women buttoning up their blouses, and lovers escaping out of windows), some innuendo, and some iffy language ("hell", "ass", "suck"). The upside? It has multi generational appeal, but parents may want to preview before sharing with tweens". E! 's Kristin dos Santos cited the show as one of the five new shows of the 2011–2012 season to watch. Matthew Gilbert of The Boston Globe gave the show a "C+" grade commenting:
From a pair of Lost producers, this is a love or hate proposition. The ambition is impressive, as it asks us to imagine Goodwin's Snow White and Parrilla's Evil Queen as moderns. But Morrison is a wooden lead, and the back stories – a random collection of fairy tales don't promise to surprise." In a review from the St. Louis Post Dispatch, TV critic Gail Pennington hailed it as one of the "Most Promising Shows of The Fall" and, unlike Gilbert, had high marks for Morrison. USA Todays Robert Blanco placed the series on its top ten list, declaring that "There's nothing else on the air quite like it." Mary McNamara of the Los Angeles Times preferred the series to another fairy tale themed drama, Grimm, citing that the premise takes its time building up the charm and that the producer "has that part nailed". She also gave excellent reviews for Morrison's character: "Her Emma is predictably cynical and prickly – fairy tale princess, my Aunt Fanny – but she's sharp and lively enough to keep audiences begging for 'just a few more pages' before they go to bed." Several feminist outlets were pleased with the show for its feminist twist on fairy tales. Avital Norman Nathman of Bitch stated that she liked the show for "infusing a feminist sensibility" into the stories. Genie Leslie at Feministing commented that Emma was a "badass", that she liked how Emma was "very adamant that women be able to make their own decisions about their lives and their children", and how Emma was a "well rounded" character who was "feminine, but not 'girly. Natalie Wilson from Ms. praised the show for a strong, "kick butt" female lead, for including multiple strong women who take turns doing the saving with the men, for subverting the fetishization of true love, and for dealing with the idea of what makes a mother in a more nuanced fashion. Wilson went on to state of the lead: "Her pursuit of a 'happy ending' is not about finding a man or going to a ball all gussied up, but about detective work, about building a relationship with her son Henry, and about seeking the 'truth' as to why time stands still in the corrupt Storybrooke world." The show began to receive less favorable reviews beginning with the second season, and reception became mixed overall until the final season. In June 2023, Robert Carlyle, who portrayed Rumplestiltskin / Mr. Gold / Weaver in the series, retrospectively admitted that he felt that the series "ran for too long" and felt that the first four seasons were "as good as anything [he had] been involved in."

Рейтинги

Первый сезон дебютировал как самый рейтинговый драматический сериал. Пилотный эпизод посмотрели 13 миллионов зрителей, и он получил рейтинг 4.0 и долю 40% среди зрителей от 18 до 49 лет. Это был самый высокорейтинговый дебют драматического сериала за сезон в этой возрастной группе и самый большой дебют канала ABC за пять лет. С учетом зрителей, использовавших DVR, количество просмотров премьерного эпизода выросло до 15,5 миллионов, а рейтинг/доля среди взрослых 18–49 составили 5.2. Следующие три эпизода шоу демонстрировали стабильные рейтинги каждую неделю, привлекая более 11 миллионов зрителей. Сериал стал самой популярной неспортивной программой в США среди зрителей и молодежи в воскресные вечера.

Награды и номинации

«Однажды» был номинирован на премию «Выбор народа» 2012 года в категории «Любимый новый телесериал», но уступил победу сериалу «Персона интереса». Сериал был номинирован на 39-ю премию «People’s Choice Awards» в четырех категориях: «Любимый телесериал на сетевом телевидении», «Любимый научно-фантастический/фэнтезийный сериал», «Любимое фан-сообщество телесериала» и «Любимая актриса в телесериале» (Джиннифер Гудвин); он проиграл другому сериалу ABC «Анатомия страсти» в первой категории, «Сверхъестественному» – в двух последующих, а Эллен Помпео (из «Анатомии страсти») – в последней. Сериал был номинирован на 40-ю премию «People’s Choice Awards», но уступил победу сериалам «Красавица и чудовище» и «Дневники вампира» соответственно. Сериал также был номинирован на премию «Satellite Awards» 2011 года в категории «Лучший жанровый сериал», но проиграл «Американской истории ужасов». Сериал был вновь номинирован в этой категории на «Satellite Awards» 2012 года, но уступил победу сериалу «Ходячие мертвецы». Программа также получила две номинации на премию «Visual Effects Society Awards» 2012 года, но проиграла сериалу «Boardwalk Empire» и игре «Gears of War 3» соответственно. На 38-й церемонии вручения премии «Saturn» сериал получил номинацию на «Лучший телесериал на сетевом телевидении», а Патриция Паррилла была номинирована на «Лучшую актрису второго плана на телевидении», но уступила победу сериалу «Пограничные явления» и Мишель Форбс соответственно. Программа была вновь номинирована на эту же награду на 39-й церемонии вручения премии «Saturn Awards», но проиграла новому сериалу «Революция». Джаред С. Гилмор был номинирован на «Лучшую мужскую роль молодого актера на телевидении» на 40-й церемонии вручения премии «Saturn», но уступил победу Чендлеру Риггсу за сериал «Ходячие мертвецы». Сериал получил награды «Любимый новый телесериал» и «Любимый злодей» (для Ланы Парриллы) по версии TV Guide. Сериал был номинирован на премию «Teen Choice Awards» 2012 года, но проиграл сериалам «Дневники вампира», «Милые маленькие лгушки» и «Неловко», а также был номинирован на премию «Teen Choice Awards» 2013 года, но уступил победу сериалам «Дневники вампира» и «Милые маленькие лгушки». Сериал был вновь номинирован на премию «Teen Choice Awards» 2014 года, но проиграл сериалу «Дневники вампира» и Дилану О’Брайену соответственно. Он также был номинирован на 64-ю премию «Primetime Emmy Awards» за творческие достижения, но проиграл сериалам «Игра престолов» и «Ходячие мертвецы», а сериал был вновь номинирован на 65-ю премию «Primetime Creative Arts Emmy Awards», но уступил победу сериалам «Борджиа» и «Игра престолов». Сериал выиграл три премии «Choice Awards» на церемонии вручения премии «Teen Choice Awards» 2016 года.

Once Upon a Time was nominated for a 2012 People's Choice Award for "Favorite New TV Drama", but lost to Person of Interest. The show was nominated at the 39th People's Choice Awards in four categories: Favorite Network TV Drama, Favorite Sci Fi/Fantasy Show, Favorite TV Fan Following, and Favorite TV Drama Actress (Ginnifer Goodwin); it lost to another ABC show Grey's Anatomy in the first category, Supernatural in the second two, and Ellen Pompeo (from Grey's Anatomy) in the last category. The show was nominated at 40th People's Choice Awards, but lost to Beauty and the Beast and The Vampire Diaries, respectively. The show was also nominated for "Best Genre Series" at the 2011 Satellite Awards, but lost to American Horror Story. The show was nominated in this category again at the 2012 Satellite Awards, but lost to The Walking Dead. The program also received two nominations at the 2012 Visual Effects Society Awards, but lost to Boardwalk Empire and Gears of War 3, respectively. At the 38th Saturn Awards, the series received a nomination for Best Network Television Series and Parrilla was nominated for Best Supporting Actress on Television, but lost to Fringe and Michelle Forbes, respectively. The program was nominated for the former award again at the 39th Saturn Awards, but lost to new series Revolution. Jared S. Gilmore was nominated for Best Performance by an Younger Actor on Television at 40th Saturn Awards, but lost to Chandler Riggs for The Walking Dead

The show received trophies for "Favorite New TV Drama" and "Favorite Villain" for Lana Parrilla by the TV Guide. The show was nominated at the 2012 Teen Choice Awards, but lost to The Vampire Diaries, Pretty Little Liars and Awkward and the show was also nominated at 2013 Teen Choice Awards, but lost to The Vampire Diaries and Pretty Little Liars. The show was nominated again at the 2014 Teen Choice Awards, but lost to The Vampire Diaries and Dylan O'Brien, respectively. It was also nominated at the 64th Creative Arts Primetime Emmy Awards, but lost to Game of Thrones and The Walking Dead and the show was nominated again at 65th Primetime Creative Arts Emmy Awards, but lost to The Borgias and Game of Thrones. The show won three Choice Awards at the Teen Choice Awards 2016.

Романы

В 2013 году издательство Hyperion Books, принадлежащее Disney, опубликовало роман Одетты Бин «Reawakened», представляющий собой новеллизацию сюжетных линий первого сезона с расширенными перспективами. Повествование ведется от лица Эммы Свон в Сторибруке и Белоснежки в Зачарованном лесу. Книга вышла 28 апреля 2013 года в формате электронной книги и 7 мая 2013 года в печатном виде. В 2015 году продюсерская компания Kingswell Teen опубликовала роман Венди Толивер «Нерассказанная история Ред», повествующий о прошлом Ред, которое не было показано в сериале. Роман был опубликован 22 сентября 2015 года и насчитывал 416 страниц. В 2017 году Kingswell Teen выпустила второй роман, «Восхождение Реджины», также написанный Венди Толивер, который рассказывает о жизни шестнадцатилетней Реджины. Книга вышла 25 апреля 2017 года. В 2018 году Kingswell Teen опубликовала третий роман, «Генри и Вайолет» Мишель Зинк, повествующий о приключениях Генри и Вайолет в Нью-Йорке. Книга вышла 8 мая 2018 года.

Комиксы

4 сентября 2013 года вышел комикс под названием «Однажды во времени: Тень королевы» в цифровом и твердом переплете. Сценарий написали Дэн Томсен и Корринна Бечко, а художниками выступили Нимит Малавия, Василис Лолос, Майк дель Мундо, Стефани Ханс и Майк Хендерсон. «Тень королевы» рассказывает о событиях, последовавших за тем, как Злая королева завладела сердцем Охотника. Она вынуждает его совершать злодеяния и вновь пытается захватить Белоснежку. Охотник сталкивается со своим прошлым и встречает Красную Шапочку, которая пытается смириться со своим звериным альтер-эго. Вместе они объединяют усилия, чтобы спасти Белоснежку, пока не стало слишком поздно. 14 апреля 2014 года вышел сиквел – комикс «Однажды во времени: Из прошлого», в котором представлены ранее не показанные истории из прошлого Капитана Крюка, Злой королевы, Румпельштильцхена, Белль и Безумного Шляпника, предшествующие первому Темному проклятию.

Отделение

В феврале 2013 года Китсис и Хоровиц вместе с продюсерами Заком Эстрином и Джейн Эспенсон разработали спин-офф, посвященный Стране чудес Льюиса Кэрролла. Сериал получил название «Однажды в Стране чудес». Съёмки "тизер-презентации" начались в апреле 2013 года, а пилотный эпизод был снят в конце июля или августе. 10 мая 2013 года ABC объявила о заказе спин-оффа, а 14 мая 2013 года сообщила, что показ спин-оффа состоится по четвергам в 20:00, а не в качестве замены основному сериалу. Премьера сериала состоялась 10 октября 2013 года, но он был закрыт после одного сезона из тринадцати эпизодов, завершившись 3 апреля 2014 года.