Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Килларни - это район в Восточном Ванкувере, Британская Колумбия с населением более 28 000 человек в 2011 году и находится в крайнем юго-восточном углу города. Он находится на южном склоне хребта, возвышающегося над рекой Фрейзер, и содержит коллекцию однофамильных резиденций с несколькими многофамильными домами, а также таунхаусы и высотки развития Фрейзерлендса вдоль реки.
Killarney is a neighbourhood in East Vancouver, British Columbia with a population of over 28,000 in 2011 and lies in the far southeast corner of the city. It is on the south slope of the ridge that rises above the Fraser River, and contains a collection of single family residences with a few multi family homes as well as the townhouses and high rises of the Fraserlands development along the river.
География
Район Килларни, который содержит район, известный как Champlain Heights, проходит на север от реки Фрейзер до северной границы вдоль Восточной 41-й авеню и Кингсвей, и простирается от Боундер-роуд, восточной границы Ванкувера с Бернаби, Британская Колумбия, до линии, включающей улицу Эллиотт и Вивиан Драйв на западной границе. Район в основном построен на склоне подъема от реки Фрейзер, обращенный на юг через Ричмонд, и сосредоточен вокруг улицы Руперта (которая сливается с улицей Керр возле 49-й авеню). В районе есть ряд зеленых насаждений, которые отражают его историю как одной из последних областей, которые будут развиваться в районе Ванкувера.
The Killarney neighbourhood, which contains the area known as Champlain Heights, runs north from the Fraser River to its north border along East 41st Avenue and Kingsway, and stretches from Boundary Road, Vancouver's eastern border with Burnaby, British Columbia, to a line including Elliott Street and Vivian Drive on the western border. The neighbourhood is mostly built on the slope of the rise from the Fraser River, facing southward across Richmond, and is focused around Rupert Street (which merges with Kerr Street near 49th Avenue). The neighbourhood contains a number of green spaces that are reflective of its history as one of the last areas to be developed in the Vancouver area.
История
Район Килларни был одной из последних частей Ванкувера, которая была разработана, и в основном был лесом второго роста до окончания Второй мировой войны. Фермы были вырублены из леса с 1868 года, когда Уильяму Роулинг, геодезисту в британской армии, был предоставлен земельный грант, который в конечном итоге состоял из большей части южной части Килларни, включая всю прибрежную землю. Джордж Уэльс первым поселился в северной части Килларни в 1878 году, и в конечном итоге развитие начало перемещаться из более населенных районов на запад, поскольку междугородная линия трамвая была построена к северу от Кингсвей. После Второй мировой войны развитие ускорилось с растущей потребностью в жилье, и уличная сетка переместилась на юг в сторону Юго-Восточного Марин-Драйва. В 1970-х годах Champlain Heights был разработан как комплексный жилой комплекс. Будучи позднее развивающимся районом, Килларни не имеет такого же уровня объектов культурного наследия, как и другие районы Ванкувера, хотя он может похвастаться рядом примеров фермерских домов 1920-х годов и хорошо известен своими старыми деревьями и природным наследием. В 1990-х годах земля вдоль реки Фрейзер была рассадником развития. Известный как Фрейзерлендс, этот район теперь может похвастаться сотнями домов в городских кварталах и рядом жилых многоэтажек в новом районе с высокой плотностью населения, называемом Речным районом, с более строящимся в настоящее время. Город Ванкувер недавно начал консультации о возможном развитии бывшего лесозаготовительного завода в восточной части Фрейзерленда, с намерением превратить его в собственное устойчивое сообщество.
The Killarney area was one of the last portions of Vancouver to be developed, and was mostly second growth forest until after World War II. Farms had been cut out of the forest since 1868, when William Rowling, a surveyor in the British military, was given a land grant that eventually consisted of much of southern Killarney, including all of its riverfront land. George Wales was the first to settle in northern Killarney in 1878, and eventually development began to move from the more populated areas to the west as the interurban streetcar line was constructed north of Kingsway. After World War II, development accelerated with a growing need for housing, and the street grid moved south towards Southeast Marine Drive. In the 1970s, Champlain Heights was developed as a comprehensive residential development. As a later developing neighbourhood, Killarney does not have the same level of heritage properties as other areas in Vancouver, though it does boast a number of examples of 1920s farmhouses and is well known for long standing trees and natural heritage. In the 1990s, the land along the Fraser River was a hotbed of development. Known as the Fraserlands, this area now boasts hundreds of townhome units and a number of residential highrise buildings in a new high density neighbourhood called the River District, with more presently under construction. The city of Vancouver has recently begun consultations on the possible development of a former log yard at the eastern end of the Fraserlands, with the intention of developing it into a sustainable community of its own.
Демография
+ Панетные группы в районе Килларни (2001−2016) Панетная группа201620062001Pop. (Население) % (процент) Население. (Население) % (процент) Население. (Население) % (процент) Восточная Азия 12 720 43 97 13 345 49 71 11 685 45 88 Европейская 7,815 27 01 85 95 32 02 9 595 37 67 Юго-Восточная Азия 3 530 12 20 1 860 6 93 1 220 4 79 Южная Азия 2 170 7 50 1 265 4 71 1 490 5 85 Латинская Америка 685 2 37 490 1 83 515 2 02 Африканская 450 1 56 290 1 08 330 1 30 Коренные 425 1 47 245 0,91 240 0,94 Ближний Восток 255 088 330 1 23 200 0,79 Другие/Многорасовые 890 3 08 435 1 62 185 0,73 Общая численность ответов 28 930 98.65 26 845 98.77 25 470 978 Общая численность населения 29 325 100 27 180 25 00 85 7 100
+ Panethnic groups in the Killarney neighbourhood (2001−2016)Panethnicgroup201620062001Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage) East Asian 12,720 43.97 13,345 49.71 11,685 45.88 European 7,815 27.01 8,595 32.02 9,595 37.67 Southeast Asian 3,530 12.20 1,860 6.93 1,220 4.79 South Asian 2,170 7.50 1,265 4.71 1,490 5.85 Latin American 685 2.37 490 1.83 515 2.02 African 450 1.56 290 1.08 330 1.30 Indigenous 425 1.47 245 0.91 240 0.94 Middle Eastern 255 0.88 330 1.23 200 0.79 Other/Multiracial 890 3.08 435 1.62 185 0.73 Total responses 28,930 98.65 26,845 98.77 25,470 98.78 Total population 29,325 100.00 27,180 100.00 25,785 100.00
Особенности
Килларни хорошо населен парками и зелеными насаждениями, отражающими его лесную историю. Самый большой из них - парк Эверетта Кроули, вдоль улицы Керр и к северу от Марин Драйв; этот парк изначально был лесистой территорией с оврагом и водопадом, который использовался в качестве свалки в течение многих лет, прежде чем быть закрытым и восстановленным в его нынешнем виде. Напротив Керра находится поле для гольфа Фрейзервью, которое также включает в себя ряд троп. В парке Килларни сейчас находится средняя школа Килларни, а на рекультивированном болоте построен общественный центр с бассейном. Есть также Общественный центр в Шамплен Хайтс, недалеко от коммерческого сектора на углу Восточной 54-й и Керр. Следа проходит вдоль реки Фрейзер через зеленые насаждения, протянувшиеся вдоль берега реки. На нем также расположен недавно построенный олимпийский ледовый каток для зимних Олимпийских игр 2010 года. Музыкальное видео песни канадского певца Майкла Бубле "Haven't Met You Yet" было снято на рынке Килларни на углу Восточной 49-й авеню и улицы Эллиотт в Килларни. После 25 лет работы в качестве семейного продуктового магазина, в 2018 году рынок Килларни был продан другому местному независимому ритейлеру. Сейчас это место известно как 88 супермаркет.
Killarney is well populated with parks and green spaces, reflecting its forest history. The largest is Everett Crowley Park, along Kerr Street and north of Marine Drive; this park was originally a forested area with a ravine and waterfall that was used as a landfill for many years before being closed and reclaimed to its present form. Across Kerr is the Fraserview Golf Course, which also includes a number of trails. Killarney Park is now the location of Killarney Secondary School and a Community Centre, which features a swimming pool, is built on a reclaimed bog. There is also a Community Centre in Champlain Heights, near a commercial sector at the corner of East 54th and Kerr. A trail runs along the Fraser River through green space stretching along the riverfront. It also features a newly constructed Olympic ice rink for the 2010 Winter Olympics. The music video of Canadian singer Michael Bublé's song "Haven't Met You Yet" was shot in Killarney Market at the corner of East 49th Avenue and Elliott Street in Killarney. After 25 years as a family owned grocer, Killarney Market was sold to another local independent retailer in 2018. The location is now known as 88 Supermarket.