Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эми Гринвуд - вымышленный персонаж из австралийского мыльного сериала "Соседи", в котором играет Джасинта Степлтон. Она впервые появилась на экране 10 июля 1997 года. Эми характеризуется как флиртующая и небрежная, особенно заинтересованная в моде и сплетнях. Во время ее первоначальной работы в сериале, сценаристы создали длительные отношения с Лэнсом Уилкинсоном (Эндрю Бибби). Позже Эми начинает отношения с стюардессой Дэмиен Смит (Джон Ридли) и сбегает с ним после того, как обнаруживает, что беременна. Эми умерла 21 марта 2000 года. Пять лет спустя, Степлтон повторила свою роль в эпизоде 20-й годовщины шоу в июле 2005 года. Она повторила роль снова в декабре 2020 года, а позже вернулась в постоянный актерский состав. Ее последнее регулярное появление было 28 июля 2022 года во время финала сериала, хотя она вернулась 13 ноября 2023 года для двух эпизодов, в которых показано, почему Эми покинула улицу Рамзи.
Fictional character
Amy Greenwood is a fictional character from the Australian soap Neighbours, played by Jacinta Stapleton. She made her first on screen appearance on 10 July 1997. Amy is characterised as flirtatious and ditzy, especially interested in fashion and gossip. During her original duration in the series, writers created a long running on/off relationship with Lance Wilkinson (Andrew Bibby). Amy later begins relationship with flight attendant Damien Smith (John Ridley) and elopes with him after discovering she is pregnant. Amy departed on 21 March 2000. Five years later, Stapleton reprised her role for the show's 20th anniversary episode in July 2005. She reprised the role again in December 2020 and later re joined the regular cast. Her final regular appearance was on 28 July 2022 during the serial's finale, although she returned on 13 November 2023 for two flashback episodes, which showed why Amy had left Ramsay Street.
Характеристика
Степлтон сказала, что она разделяет "забавную природу" своего персонажа, но она не была такой "хитрой", как Эми, и не играла, как она. Степлтон также сказала, что она не была такой "злой", как Эми, но они оба любили веселиться и старались не воспринимать все слишком серьезно. Степлтон также описал Эми как "возбужденную" и назвал ее "немного фейерверком", чертой личности, которую она с удовольствием играла. Лэнс развивает зависимость от азартных игр, которую он изо всех сил пытается скрыть от своей семьи и друзей. Бибби сказал, что его персонаж только понимает, что у него есть проблема, когда Эми узнает, что происходит. Бибби заявила: "Она узнает, что он лгал ей и потерял много денег. То, что было вначале немного весело, стало очень опасным". Эми прекращает их отношения, поскольку зависимость Лэнса оказалась слишком большой для нее. Степлтон считает, что Эми и Лэнсу следует перестать быть "свинской головой" и помириться друг с другом. Бибби сказала Белинде Янг из TV Week, что Эми не любит Меган и начинает следовать за ними. Он добавил, что Эми постоянно появляется там, куда он ходит, что заставляет Лэнса думать, что Эми преследует его. Бибби сказал, что Лэнс узнает о Дэмиене только после того, как его сестра Энн Уилкинсон (Брук Сэтчвелл) сообщит ему. Он объяснил: "Слышать, что твоя девушка встречается с кем-то еще, это уже достаточно плохо, а потом Эми говорит: "Ну, ты ничего не можешь с этим поделать, потому что я беременна". Лэнсу кажется, что его сбил автобус". Степлтон подтвердила, что она решила покинуть "Соседей", чтобы заняться другими ролями. Актриса сказала: "Оставление "Соседей" было пугающим, потому что в течение трех лет я знала, что я буду делать каждый день. Это было мое решение, так что если что-то пойдет не так, это будет моя вина, что пугает. Мне легко скучно, поэтому, когда я занимаюсь чем-то новым, это хорошо, и я знаю, что принял правильное решение". Бибби сказал, что Лэнс просто хочет, чтобы Эми была счастлива, поэтому он ставит ее отношения с Дэмиеном выше своих собственных чувств. Эми уезжает на Фиджи, чтобы начать новую жизнь с Дэмиеном. Продюсеры "Соседей" связались с агентом Степлтон о возможном возвращении, и она согласилась вернуться, поскольку она уже была в Мельбурне. О своем решении вернуться в "Соседей" Степлтон сказала: "Я была очень рада вернуться. Я хотел сделать это для завершения роли персонажа. Мне очень нравилось играть Эми, и было бы здорово, если бы люди, которые помнят ее, узнали, каким она стала!" Назвав Эми "персонаж наследия", продюсер сериала Джейсон Хербисон признался, что он хотел вернуть ее на некоторое время. Позже Степлтон сказала Сэму Уорнеру и Дэниелу Килкелли из Digital Spy, что ее гостевой период должен был длиться только шесть недель, но позже он был продлен до одиннадцати. Она призналась, что не ожидала вернуться в качестве постоянного гостя во время съемок своего гостевого выступления, сказав: "Я никогда в миллион лет или 20 лет, чтобы быть точным, не думала, что вернусь в "Соседей". Зрители предположили, что донором может быть Джоэл Сэмюэлс (Дэниел Макферсон), который был замечен, взаимодействуя с Эми, пока она была вдали от Эринсборо, или Лэнс. Хербинсон отметил: "Я чувствовал, что мы должны включить в финал небольшую загадку или две. Мне понравилось, как Джасинта это исполнила. И, кстати, я не знаю ответа!"
Stapleton said she shared her character's "fun loving nature", but she was not as "sneaky" as Amy and did not play around like she does. Stapleton also said she was not as "mischievous" as Amy, but they both liked to party and tried not to take things too seriously. Stapleton also described Amy as "excitable" and called her "a bit of a firecracker", a personality trait she found fun to play. Lance develops a gambling addiction, which he tries hard to conceal from his family and friends. Bibby said that his character only realises he has a problem when Amy learns what is going on. Bibby stated, "She finds out he's been lying to her and has lost a lot of money. What started out as a bit of fun has become very dangerous." Amy ends their relationship as Lance's addiction proves too much for her. Stapleton thought that Amy and Lance should stop being "pig headed" and make up with each other. Bibby told Belinda Young from TV Week that Amy dislikes Megan and begins following them. He added that Amy continually turns up where he goes which makes Lance believe Amy is stalking him. Bibby said that Lance only finds out about Damien, after his sister Anne Wilkinson (Brooke Satchwell) tips him off. He explained "Hearing that your girlfriend is seeing someone else is bad enough, then Amy says, 'Well, there's nothing you can do about it because I'm pregnant'. Lance feels like he's been hit by a bus." Stapleton confirmed that she had chosen to leave Neighbours to pursue other roles. The actress stated: "Leaving Neighbours was scary because for three years I knew what I was going to doing every day. It was my decision, so if something goes wrong it's my fault, which is daunting. I get bored easily, so having something new to do is a good thing and I know I've made the right decision." Bibby said that Lance just wants Amy to be happy, so he puts her relationship with Damien above his own feelings. Amy then leaves for a new life with Damien in Fiji. The Neighbours producers contacted Stapleton's agent about a possible return and she agreed to come back as she was already in Melbourne. On her decision to return to Neighbours, Stapleton said "I was really happy to come back. I wanted to do it for some closure for the character. I really enjoyed playing the character of Amy, and it would be nice for people who remember her to be able to know how she turned out!" Calling Amy "a heritage character", series producer Jason Herbison admitted that he had wanted to bring her back for a while. Stapleton later told Sam Warner and Daniel Kilkelly of Digital Spy that her guest stint was only supposed to be for six weeks, but it was later extended to eleven. She admitted that she was not expecting to return as a regular while filming her guest appearance, saying "I never in a million years – or 20 to be exact – thought I'd be back on Neighbours at all." Viewers speculated that the donor may be Joel Samuels (Daniel MacPherson), who was seen to interact with Amy while she was away from Erinsborough, or Lance. Herbinson commented that "I felt we should include a small mystery or two [in the finale]. I loved the way Jacinta performed that. For the record, I don't know the answer!"
Сюжетные линии
Эми - единственная дочь Тони и Джози Гринвуд (Сэлли Кейл) и имеет старшего брата Джеффа (Брэд Флинн) и младшего брата Патрика (Мэтью Барнс). Эми приходит в кофейню после того, как Лэнс Уилкинсон договорился встретиться с ней там. Они встречаются, и Лэнс падает в озеро Лассистер, пытаясь произвести впечатление на Эми. Несмотря на это, Эми соглашается снова встретиться с ним. Лэнс и Эми начинают встречаться, но друзья Эми начинают дразнить Лэнса и обычно смеяться над ним. Когда Джасинта Майерс (Кэролин Морган), одна из друзей Эми, подставляет Лэнса за то, что он разместил карикатуру Сьюзан Кеннеди (Джеки Вудберн) в школьной газете, в результате чего Лэнс был отстранен, Эми и Тодфиш Ребекчи (Райан Молони) придумывают план, чтобы очистить имя Лэнса, обманув Джасинту, чтобы она призналась. Эми и Лэнс устроили публичный разрыв, в который в конечном итоге влюбилась Джасинта, а Тоди записал ее признание через видеокамеру после двух предыдущих неудачных записей, и они представили кассету Сьюзан. После того, как Эми рассказывает, что она и Лэнс все еще вместе, Джасинта вынуждена признать поражение. У Эми и Лэнса бурные отношения и есть ряд случаев, когда они чувствуют ревность. Эми баллотируется на пост капитана школы вместе с сестрой Лэнса, Энн, но оба приравнены, когда Лэнс голосует дважды, по одному голосу каждый. Энн и Эми в конце концов разделяют ответственность. После того, как обнаруживает, что таинственное поведение Лэнса связано с азартными играми, Эми быстро порвет с ним, и они остаются друзьями. Эми получает результаты ЕГЭ и пропускает запланированный курс в университете. Она решает вместо этого стать стюардессой. После того, как Лэнс начинает встречаться с Меган Таунсенд, Эми обнаруживает, что Меган с Лэнсом только ради пари. Чувства Эми и Лэнса друг к другу всплывают, и они соглашаются дать своему отношению еще одну попытку. Когда Эми начинает, казалось бы, исчезать на несколько дней, выясняется, что она встречается с коллегой Дэмиеном Смитом за спиной Лэнса. Когда Эми говорит Энн, что она беременна, Энн настаивает, чтобы она сказала Лэнсу, что побуждает Эми признаться, что ребенок - это Дэмиен. В последующем Эми чувствует себя виноватой, что Лэнс злится на Энн за то, что она скрыла о ребенке. Однако Лэнс понимает, и они решают остаться друзьями. После того, как Дэмиен сделал ей предложение во второй раз, Эми согласилась и они поженились. Перед расставанием Лэнс говорит Эми, что она была его первой любовью и надеется, что она счастлива. Спустя пять лет после ухода Эми она появляется в документальном фильме Эннализ Хартман (Кимберли Дэвис) о Рамси-стрит. Пятнадцать лет спустя Эми возвращается в Эринсборо, чтобы получить работу по проектированию новой униформы для персонала отеля Ласситера. Она показывает свои проекты менеджерам Полу Робинсону (Стефан Деннис) и Терезе Уиллис (Ребекка Элмалоглу), которые говорят ей, что ей нужно подать заявку онлайн. Эми регистрируется в отеле и посещает номер 30, где она восстанавливает связь с Тоди и Карлом Кеннеди (Алан Флетчер). Эми говорит Тоди, что ее брак с Дэмиеном закончился, поскольку он гей, а ее второй брак закончился по той же причине, в то время как ее трое детей живут со своими отцами. После того, как она выиграла контракт на гостиничные униформы, вскоре выяснилось, что дизайн Эми является копией униформы, которую она ранее разработала для Hawke Airlines, владельцами авторских прав. Она рассказывает правду брату Тоди, Шейну Ребекчи, и он помогает ей работать над новыми прототипами. Однако оригинальные проекты появляются на сайте Ласситерс, и Тереза узнает правду о том, что Хоук владеет авторскими правами. Эми убеждает Терезу принять новые проекты, и она и Шейн целуются, празднуя вместе. Они начинают встречаться, хотя Шейн недавно развелся с женой Дипи. Эми непреднамеренно прерывает различные моменты семьи Ребекчи, и Маккензи Харгривз (Джорджи Стоун) звонит в Hawke Airlines, чтобы узнать больше об истории Эми. Эми считает, что это Дипи, что приводит к публичной драке на благотворительном конкурсе синхронизации губ. Шейн встает на сторону Эми, но возникают дальнейшие проблемы, когда Дипи саботирует заявку Эми на аренду трамвая No 82 для размещения бутика. В трамвае происходит утечка газа, и Шейн спасает и Эми, и Дипи. Когда Эми приходит в сознание, она видит, как Шейн ухаживает за Дипи и понимает, что они воссоединяются, Эми уезжает в Квинсленд. Эми возвращается через пару месяцев, став менеджеро...
Amy is the only daughter of Tony and Josie Greenwood (Sally Keil) and has one older brother Jeff (Brad Flynn), and one younger, Patrick (Matthew Barnes). Amy comes to the Coffee Shop after Lance Wilkinson arranges to meet her there. They go on a date and Lance falls into the Lassister's Lake while trying to impress Amy. In spite of this, Amy agrees to see him again. Lance and Amy begin dating, but Amy's friends begin teasing Lance and generally making fun of him. When Jacinta Myers (Caroline Morgan), one of Amy's friends, frames Lance for putting a caricature of Susan Kennedy (Jackie Woodburne) in the school paper, resulting in Lance being suspended, Amy and Toadfish Rebecchi (Ryan Moloney) come up with a plan to clear Lance's name by tricking Jacinta into confessing. Amy and Lance stage a public break up which Jacinta ultimately falls for and Toadie records her confession via video camera after two prior failed recordings and they present the tape to Susan. After Amy reveals that she and Lance are still together, Jacinta is forced to concede defeat. Amy and Lance have a tumultuous relationship and have a number of instances where they are made to feel jealous. Amy runs for school captain alongside Lance's sister, Anne, but both are tied when Lance votes twice, one vote each. Anne and Amy eventually share the responsibility. After discovering that Lance's mysterious behaviour is attributed to a gambling problem, Amy promptly breaks up with him and they remain friends. Amy receives her VCE results and misses out on her intended course at University. She decides to train to be a flight attendant instead. After Lance begins dating Megan Townsend, Amy discovers that Megan is only with Lance for a bet. Amy and Lance's feelings for one another resurface and they agree to give their relationship another try. When Amy begins to seemingly disappear for days, it is revealed that she is dating co worker Damien Smith behind Lance's back. When Amy tells Anne she is pregnant, Anne insists she tells Lance, which prompts Amy to confess that the baby is Damien's. In the ensuing fallout Amy feels guilty that Lance is angry with Anne for keeping the secret about the baby. However, Lance is understanding and they decide to remain friends. After Damien proposes for the second time, Amy accepts and they marry. Before parting, Lance tells Amy she was his first love and hopes she is happy. Five years after Amy's departure, she is seen in Annalise Hartman's (Kimberley Davies) documentary about Ramsay Street. Fifteen years later, Amy returns to Erinsborough in order to secure the job of designing the new staff uniforms for Lassiter's hotel. She shows her designs to managers Paul Robinson (Stefan Dennis) and Terese Willis (Rebekah Elmaloglou), who tell her she needs to make her application online. Amy checks into the hotel and visits Number 30, where she reconnects with Toadie and Karl Kennedy (Alan Fletcher). Amy tells Toadie that her marriage to Damien ended as he is gay and her second marriage ended for the same reason, while her three children are living with their fathers. After winning the contract for the hotel uniforms, it soon emerges that Amy's designs are a copy of the uniforms she had previously designed for Hawke Airlines, who own the copyright. She tells Toadie's brother, Shane Rebecchi the truth and he helps her to work on some new prototypes. However, the original designs go live on the Lassiters website and Terese learns the truth about Hawke owning the copyright. Amy convinces Terese to accept the new designs, and she and Shane kiss while celebrating together. They begin dating even though Shane is newly separated from his wife Dipi. Amy unintentionally interrupts various Rebecchi family moments and Mackenzie Hargreaves (Georgie Stone) calls Hawke Airlines to learn more about Amy's history. Amy believes it was Dipi, which leads to a public fight at a charity lip sync battle. Shane takes Amy's side, but further problems arise when Dipi sabotages Amy's application for the tenancy of The 82 tram to house a boutique. A gas leak occurs at the tram and Shane saves both Amy and Dipi. When Amy regains consciousness, she sees Shane attending to Dipi and realising they are reuniting, Amy leaves for Queensland. Amy returns a couple of months later, having been appointed manager of The Flamingo Bar. Amy starts brainstorming ideas to promote the bar and mentors Roxy Willis (Zima Anderson), who also applied for her job. Terese and Paul confront Amy after learning she took responsibility for a fire at the Far North Hotel in Cairns, where she was working as a marketing director. Amy explains that her 16 year old daughter accidentally started the fire and Amy took the blame. Terese and Paul accept her explanation and agree they would have done the same thing. Amy is pressured to keep the bar's profits up over the winter, so she plans a series of events, starting with a longest workout competition. She and Roxy clash and Levi Canning (Richie Morris) is injured when Roxy sabotages the stage setup, leading Amy to speak to HR about firing her. Amy later accuses Roxy of theft and Roxy reveals that she told Paul and Terese about the fire in Cairns. They attempt to get along and after taking equal responsibility for an accidental fire, they realise that they are quite similar. Amy moves into Number 30 with Toadie. Amy kisses Ned Willis (Ben Hall), but they decide to stay friends, as he is her employee and has recently broken up with Yashvi Rebecchi (Olivia Junkeer). However, when Roxy asks Amy and Ned to take part in her advert to win a local short film festival for the bar, Amy becomes flustered around Ned and realises that she has a crush on him. They are caught kissing by Dipi, who has returned to take care of a hospitalised Yashvi. Amy decides not to pursue anything with Ned out of respect to Yashvi, and she later has a one night stand with Levi. When Yashvi leaves Erinsborough, Ned appeals to Amy to explore their attraction further. Amy dates both Ned and Levi, but both feel they want more than a casual arrangement with her. Ned suggests that Amy enters a polyamorous "vee" relationship with both him and Levi, which she eventually agrees to when she realises she has strong feelings for both men. Amy, Ned and Levi struggle to adjust to the parameters of their new relationship and Levi's grandmother Sheila Canning (Colette Mann) strongly objects when she finds out. When Levi's mother Evelyn (Paula Arundell) visits Erinsborough, Levi initially hides his relationship with Amy and she spends more time with Ned. When Evelyn finds out, she initially disapproves but when Amy makes her see that she has legitimate feelings for Levi, she gives them her blessing. Amy's daughter, Zara Selwyn (Freya Van Dyke) catches her mother having a threesome with Ned and Levi. Zara tells Amy that she is unhappy in Cairns. Zara asks Amy to end her polyamorous relationship and spend time with her, which she does. Zara begins working at Harold's Café. Unconvinced, Zara claims that Levi has sexually harassed her which ruins Amy and Levi's relationship. Zara makes an enemy of Toadie after spiking jelly shots eaten by Toadie's daughter. Amy gets a parental spray from Toadie, who is angry that Zara is evading punishment constantly. After The Flamingo Bar is destroyed during a storm, Amy learns that her job is not being renewed and she is forced to seek new employment. She irrationally purchases a food van, which dries out her bank account and angers Zara. Amy is convinced that she had developed a crush on Toadie, who is about to marry Melanie Pearson (Lucinda Cowden). Amy eventually admits her feelings and runs to Cairns in embarrassment. In Cairns, she is approached by Joel Samuels, who makes Amy realise she is not in love with Toadie, but in love with the idea of being in a relationship. Amy attends Toadie and Melanie's wedding and reception party on Ramsay Street, where she tells Toadie that she has found a sperm donor so she can have another child, which she has long awaited for. Lance returns and reveals that he has agreed to be the donor. Off screen, Amy then gives birth to a son and names him Kai.
Прием
Писатель из BBC сказал, что самым примечательным моментом Эми была "Обучение мужчин на улице Рамзи для их выступления Full Monty". Репортер из "The Age" назвал Эми "диким ребенком улицы Рамси, ставшим королевой вечеринок, моды и сплетен". В сентябре 1998 года Стивен Мерфи из Inside Soap заметил, что Эми была "без сомнения лучшей сучкой в мыле".
A writer from the BBC said Amy's most notable moment was "Training the men of Ramsay Street for their Full Monty performance." A reporter from The Age branded Amy "Ramsay Street's wild child turned party, fashion and gossip queen". In September 1998, Inside Soap's Steven Murphy observed that Amy was "without a doubt the best bitch in soap".