Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кэтрин Джи (Catherine Gee, 1 июля 1967 года рождения) - английская телеведущая и эксперт по недвижимости. В марте 2011 года Джи стал ведущим дневного шоу ITV 60 Minute Makeover. До этого она была известна как ведущая программы BBC по переезду, Escape to the Country и как ведущая в долгоиграющей панельной игре BBC Two Through the Keyhole в середине 2000-х годов.
English television presenter
Catherine Gee (born 1 July 1967) is an English television presenter and property expert. In March 2011, Gee took over as the host of the ITV daytime makeover show 60 Minute Makeover. Prior to this she was best known for presenting the BBC relocation programme, Escape to the Country and for being the location presenter on the long running BBC Two panel game Through the Keyhole in the mid 2000s.
Ранняя жизнь и карьера в СМИ
Она проделала ряд карьерных работ, в том числе работала личным шеф-поваром в городе, агентом по недвижимости, прежде чем присоединиться к Country Living в качестве помощника редактора в 1995 году. В 1999 году она стала участвовать в первой кампании по поиску пар для фермеров в журнале "Фермер хочет жену". Она провела вторую кампанию, которая была показана на Thames Television в некоторых регионах ITV в 2001 году и была номинирована на BAFTA в 2002 году. В результате этого она была замечена и обратилась к Talkback Productions, чтобы представить, во-первых, их новое шоу BBC2 о переезде в страну в 2002 году, а затем заменить Лойда Гроссмана в 2004 году в качестве ведущего сэра Дэвида Фроста на протяжении долгого времени Через ключевую дыру. Она также представляет шоу UKTV Style под названием "Место у моря" и "Нет места, как дома?" на сети ITV в Великобритании. В 2007 году она представила "Фантастические дома у моря". Впоследствии Ги вернулся к работе в Country Living, начиная с 2015 года работая куратором выставок, включая Country Living Fairs, проводимых в Business Design Centre, Islington.
She has had a range of careers including working as a personal chef in the City, an estate agent before she joined Country Living as an assistant editor in 1995. It was whilst she was Head of Shows, organising such events as the Country Living Fairs, that in 1999 she became involved in the magazine's first matchmaking campaign for farmers The Farmer Wants a Wife. She ran the second campaign which was televised by Thames Television in some ITV regions in 2001 and was nominated for a BAFTA in 2002. It was as a result of this that she was spotted and approached by Talkback Productions to present, firstly, their new BBC2 property relocation show Escape to the Country in 2002, and then to replace Loyd Grossman in 2004 as Sir David Frost's location presenter on the long running Through the Keyhole. She also presents a UKTV Style show called A Place by the Sea, and No Place Like Home? on the ITV network in the UK. In 2007, she presented Fantasy Homes by the Sea. Gee subsequently returned to working for Country Living, as of 2015 working as curator of shows, including the Country Living Fairs held at the Business Design Centre, Islington.