Joe Van Holsbeeck

Введение

Джо Ван Холсбик был бельгийским 17-летним студентом, который был убит на центральном вокзале Брюсселя в Брюсселе 12 апреля 2006 года. Ван Холсбик был смертельно ранен при попытке ограбления его MP3-плеера и умер в больнице позже в тот же день. Убийство Ван Холсбика в главном зале переполненного вокзала во время дневного часа пик шокировало многих бельгийцев в то время, что привело к безумию СМИ по поводу преступления и последующего расследования. Позже были арестованы два преступника, которые оказались цыганскими несовершеннолетними из Польши.

Убийство

Убийство произошло около 16:30 в среду 12 апреля 2006 года в переполненном главном зале Брюссельского центрального вокзала. К Джо Ван Холсбику, 17-летнему бельгийскому старшекласснику, и к одному из его друзей подошли двое молодых людей примерно того же возраста. По сообщениям, напавшие сначала спрашивали дорогу, но вдруг попытались улететь с MP3-плеером жертвы. Когда Джо Ван Холсбик оказал ненасильственное сопротивление, один из них ударил его семь раз. Ван Холсбек был доставлен в больницу, где он скончался от полученных травм пару часов спустя. Два подозреваемых в нападении сбежали с станции. Первоначально бельгийские СМИ ошибочно сообщали, что они имеют марокканское происхождение.

Расследование

Поскольку убийство произошло в час пик в одном из самых оживленных мест Брюсселя, крупной пригородной железнодорожной станции, обслуживающей центр города, на станции присутствовали сотни людей. Однако никто не вмешался, чтобы предотвратить преступление или перехватить подозреваемых. Полиция в конечном итоге опросила тысячи пассажиров на Центральном вокзале в течение следующего дня в надежде получить больше подсказок относительно личности преступников. Оба подозреваемых (плюс, возможно, 24-летний старший брат убийцы) были зафиксированы на очень четких кадрах видеонаблюдения перед Центральным вокзалом. Через неделю после убийства, 19 апреля, полиция Брюсселя опубликовала описание и рисунок (идентикит) двух главных подозреваемых, а также некоторые записи видеонаблюдения, сделанные камерами видеонаблюдения вокзала. Согласно новостному сайту HLN. По-видимому, эта задержка была вызвана тем, что полиция не хотела усугублять расово существующую напряженность или вызывать охоту на ведьм против североафриканской общины (к которой, как предполагалось, принадлежали подозреваемые), хотя это не было подтверждено прокуратурой штата. Качество камер наблюдения NMBS/SNCB, которые записали убийство, также стало источником дискуссий. По мнению некоторых исследователей, качество изображений было слишком низким, чтобы быть полезным. Однако бельгийские власти опровергли это утверждение. Кроме того, камеры видеонаблюдения засняли двух подозреваемых на станции метро после убийства. Эти фотографии были отличного качества, но не были опубликованы. Также были обнародованы записи с камер видеонаблюдения из других источников. Эти изображения были более качественными, чем предыдущие, и полиция надеялась, что они получат новые подсказки от широкой общественности. Один из преступников, 16 с половиной лет, из Польши, был арестован 25 апреля 2006 года или накануне. Его опознали его учителя из средней школы. Другой предполагаемый преступник, также из Польши, бежал из Бельгии. 17-летний подросток, предполагаемый убийца, был арестован в Сувальки, Польша, 27 апреля. По данным VRT, оба подозреваемых были романами, что может объяснить, почему они считались выходцами из Северной Африки. Убийца, Адам Г., был экстрадирован в 2007 году. В сентябре 2008 года он был приговорен к 20 годам тюрьмы. Бельгийские власти намеревались, чтобы он отбывал по крайней мере половину своего наказания в Польше, таким образом, обеспечив, чтобы он отбывал не менее 10 лет, поскольку польское уголовное право требует, чтобы осужденный преступник отбывал по крайней мере половину своего наказания. В то время как в соответствии с бельгийским уголовным правом, только одна треть наказания должна быть отбыта.

As the murder took place during rush hour in one of Brussels' busiest places, a major commuter train station serving the downtown core area, there were hundreds of people present at the station. However, nobody intervened to prevent the crime or to intercept the suspects. Police ultimately interviewed thousands of commuters at Central station over the next day in the hope of obtaining more clues as to the identity of the perpetrators. Both suspects (plus, perhaps, the murderer's 24 year old elder brother) had been recorded on very clear CCTV footage in front on the Central Station. One week after the murder, on 19 April, the Brussels police issued a description and a police artist's drawing (identikit) of the two principal suspects as well as some CCTV footage taken by the station's security cameras. According to news website HLN. be, this delay was due to the police not wanting to aggravate pre existing racial tensions or cause a witch hunt against the North African community (to which the suspects were first believed to belong), although this was not confirmed by the state prosecutor's office. The quality of the NMBS/SNCB security cameras that taped the murder has also been a source of discussion. According to some investigators, the quality of the images was too poor to be helpful. However, Belgian authorities denied this claim. In addition, CCTV cameras filmed the two suspects at a subway station following the murder. Those pictures were of excellent quality but were not released. CCTV footage from other sources was also released. These images were of a higher quality than the previous ones and police hoped that they would generate new tips from the general public. One of the perpetrators, a 16½ year old from Poland, was arrested on 25 April 2006 or the day before. He was identified by his secondary school teachers. The other alleged perpetrator, also from Poland, had fled Belgium. The 17 year old youth, the alleged murderer, was arrested in Suwałki, Poland, on 27 April. According to the VRT, both suspects were of Romani descent, which might explain why they had been thought to be of North African descent. The murderer, Adam G. was extradited in 2007. In September 2008, he was sentenced to 20 years in prison. The Belgian authorities intended to have him serve at least half of his sentence in Poland, thus ensuring that he would have to serve at the very least 10 years because Polish criminal law demands that a convicted criminal must serve at least half of his sentence. Whereas under Belgian criminal law, only one third of the sentence needs to be served.

Реакции

Редкость и жестокость убийства Ван Холсбика и долгое ожидание каких-либо арестов вызвали общественный протест и реакции от различных общественных деятелей. Через четыре дня после убийства премьер-министр Бельгии Гай Верхофштадт связался с семьей жертвы письмом, как и бельгийская королевская семья более чем через неделю. Ошибочное убеждение в том, что преступники были североафриканцами, повлияло на большинство реакций до окончательного ареста, в частности, депутат парламента Бельгии североафриканского происхождения, Фредерик Френк, призвал иммигрантское сообщество помочь в поиске виновных. Члены семьи и друзья жертвы специально попросили, чтобы убийство не использовалось в качестве пропаганды политическими партиями. Многие выразили обеспокоенность тем, что убийство увеличит поддержку ультраправой партии Vlaams Belang. Инцидент был заголовком новостей в течение нескольких дней в большинстве бельгийских СМИ. Убийство также было упомянуто кардиналом Даниэльсом, бывшим митрополитом-архиепископом Мехелен-Брюсселя, в его пасхальной мессе. Многие бельгийцы принесли цветы на место преступления, и была создана онлайн-петиция в память о Джо, в которой пользователи MSN выбрали цветок в качестве своего символа экрана. В память о Ван Холсбике в Интернете появилась петиция с просьбой "усилить безопасность в общественных местах и на транспорте" и "восстановить диалог с маргинальными молодыми преступниками". Демонстрация, организованная организациями иммигрантов 19 апреля, имела очень низкий уровень участия. Джо Ван Холсбик был похоронен в частном порядке 20 апреля в католической молитвенной службе без мессы. По словам VRT, чтобы лучше приспособить себя к многочисленным иммигрантам, которые пришли на церемонию, семья решила провести "молитвенное служение вместо традиционного римо-католического". В воскресенье, 23 апреля, в Брюсселе состоялся беспристрастный беспартийный марш, в котором приняли участие около 80 000 человек. Бельгийский мусульманский исполнительный совет (официальная исламская организация в Бельгии) отказался присоединиться к Союзу ассоциаций мечетей Брюсселя, призывая виновных сдаться. По словам пресс-секретаря, "пока виновные не были идентифицированы, мы не видим смысла в заявлении. [ ] Тот факт, что преступники выглядят как арабы, не означает, что они мусульмане. Наша роль - поддержать скорбящую семью. [Совет] в ближайшие дни отправит письмо соболезнований родителям Джо". Согласно сайту VRT, один имам из Антверпена сказал: "Люди, которые знают, кто убийцы, не должны молчать об этом и раскрывать их личность". 23 октября 2013 года его имя было присвоено небольшой улице в Харене, Брюссель.

The rarity and brutality of Van Holsbeeck's murder and the perceived long wait for any arrests produced a public outcry and reactions from a variety of public figures. Four days after the murder, Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt contacted the family of the victim by letter, as did the Belgian royal family more than a week later. The erroneous belief that the perpetrators were North Africans affected most of the reactions before the eventual arrest, with , a Belgian Parliament deputy of North African ancestry, calling upon the immigrant community to help in the search for the culprits. Family members and friends of the victim specifically asked that the murder should not be used as propaganda by political parties. Many expressed concerns that the murder would increase support for the far right Vlaams Belang party. The incident was headline news for several days in most Belgian media. The murder was also mentioned by Cardinal Danneels, the former Metropolitan Archbishop of Mechelen Brussels, in his Easter mass. Many Belgians took flowers to the site of the crime and an online petition was set up to commemorate Joe by having MSN users choose a flower as their screen symbol. There was also a petition on the Internet in Van Holsbeeck's memory asking for "more security in public places and transports" and to "re establish a dialog with marginal young delinquents". A demonstration organised by immigrant organisations for 19 April had very little participation. Joe Van Holsbeeck was buried in private on 20 April in a Catholic prayer service without a mass. According to the VRT, in order to better accommodate the many attending immigrants, the family opted for a "prayer service instead of a traditional Roman Catholic service". A silent non partisan march through Brussels took place on Sunday 23 April with an estimated 80,000 participants. The Belgian Muslim Executive Council (an official Islamic organisation in Belgium) refused to join the Union of Brussels Mosque Associations in calling for the perpetrators to turn themselves in. According to a spokesman, "So long as the perpetrators have not been identified, we see little use in making a statement. [ ] The mere fact that the perpetrators look like Arabs does not mean that they are Muslims. Our role is to support the mourning family. [The council] will be sending a letter of condolences to Joe's parents in the coming days." According to the VRT website, an Antwerp imam said: "The people who know who the killers are, should not remain silent about it and reveal their identity". On 23 October 2013, his name was given to a small street in Haren, Brussels.