Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уайтхилл изначально был муниципальным районом Гамильтона, Шотландия, хотя сейчас это смесь между муниципальными и частными домами. Он расположен в северной части Гамильтона и граничит с Блантайром на западе и Бернбанком на юге. В Уайтхилле есть две начальные школы: начальная школа Бекфорда и начальная школа Святого Павла.
Whitehill was originally a council built district of Hamilton, Scotland, though now it is a mix between council and privately owned houses. It is situated in the northern area of Hamilton and is bounded by Blantyre to the west and Burnbank to the south. Whitehill contains two primary schools Beckford Primary School and St Paul's Primary School.
История
Хотя официальная дата начала Уайтхиллса неясна, большинство домов, построенных там, являются полуодельные каменные и кирпичные дома, построенные в 1920-х и 1930-х годах. Некоторые из других домов - деревянные дома, построенные в 1940-х годах с норвежской древесиной, подаренной после Второй мировой войны. Уайтхилл всегда был рабочим районом с разнообразной группой людей, живущих там, с людьми ирландской, итальянской, пакистанской, индийской и польской национальности или происхождения, составляющими большую часть его жителей.
Although the official date of Whitehills beginnings is unclear most of the houses built there are semi detached stone and brick council houses built around the 1920s and 1930s. Some of the other housing are timber houses built in the 1940s with Norwegian timber donated after the Second World War. Whitehill has always been a very working class area with a diverse group of people living there with people of Irish, Italian, Pakistani, Indian and Polish nationality or origin making up a lot of its residents.
Модернизация и улучшение
Уайтхилл сильно изменился с 2004 года. Местный парк, библиотека и спортзал были снесены вместе со многими домами, чтобы освободить место для лучших домов и нового общественного центра вместе с домом для престарелых. Район Уитхилла был снесен, чтобы освободить место для нового жилья. Большинство людей были переселены в другие поместья в Гамильтоне или в другие районы Уайтхилла. В нем было построено много домов для улучшения района, более двухсот домов были снесены и перестроены. Другие недавние события в этом районе включают в себя строительство большого супермаркета на месте старой кирпичной фабрики; недавно отреставрированный футбольный стадион Hamilton Academicals; и совсем недавно построенное здание новой средней школы Holy Cross на территории Bothwell Road Park, которое заменило старую среднюю школу Holy Cross на улице Мьюр в городе. Супермаркет построен на месте бывшего дома Акси в Дуглас-Парке и бывшей фабрики Барроу. Кирпичная фабрика находилась на проспекте Аухенрейт на пересечении с улицей Мэй и входом в общественный парк. В парке Bothwell Road также находится новый центр по уходу за людьми с деменцией; названный в честь двух местных советников. Уайтхилл - это место для магазина "Уайтхилл Сторс Лтд", "Унести и Кафе", парикмахерских и часовницы.
Whitehill has changed a lot since 2004. Both the local park, library and sports barn were pulled down along with a lot of houses to make way for better houses and a new community centre along with a retirement/care home. The Whistlebury (Whistleberry) area of Whitehill was pulled down to make way for new housing. Most people were relocated to other estates in Hamilton or to other areas in Whitehill. It has had a lot of houses built in it to improve the area, with over two hundred houses demolished and re built. Other recent developments in the area include the building of a large supermarket on the site of the old brickwork factory; the newly re built Hamilton Academicals football stadium; and the very recent building of the new Holy Cross High School in the grounds of the Bothwell Road Park, which replaced the old Holy Cross High School in the towns' Muir Street. The supermarket is built on the former Douglas Park home to the Accies, and the former Barrow Works. The Brickworks was on Auchenraith Avenue at its junction with May Street and entrance to the public park. The Bothwell Road Park also houses a new centre for the care of people with dementia; named after two local Councillors. Whitehill's is the location for the Whitehill Stores ltd shop, Take away and Cafe, Hairdressers and Chapel.