Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Брент Санчо (Brent Sancho, 13 марта 1977 года рождения) - тринидадский бывший профессиональный футболист и политик. В феврале 2015 года он стал министром спорта своей родной страны Тринидад и Тобаго.
Trinidad and Tobago footballer and politician
Brent Sancho CM (born 13 March 1977) is a Trinidadian former professional football player and politician. In February 2015, he became the Minister of Sports for his home country, Trinidad and Tobago.
Колледж
Санчо родился в Порт-оф-Испании, провел свои студенческие годы, играя за университет Сент-Джонса в Нью-Йорке, где он был частью единственного национального чемпионата школы в 1996 году.
Born in Port of Spain, Sancho spent his college years playing for St. John's University in New York City, where he was part of the school's only National Championship, in 1996.
Шотландия и Англия
Затем Санчо провел большую часть своей ранней карьеры в Соединенных Штатах. Санчо играл в Финляндии в 1999 году за MYPA в Veikkausliiga и Tervarit, прежде чем присоединиться к Dundee в сезоне 2003/04. После успешного пребывания в SPL он перешёл в клуб Лиги-1 "Гиллингем". В декабре 2007 года Санчо присоединился к "Миллуоллу" по месячному контракту. Новый контракт не был продлен, и он снова оказался без клуба, пока не подписал контракт с командой Росс Каунти, чемпионом Шотландской футбольной лиги, в марте 2008 года до конца сезона 2007/08. Санчо прошел испытание с "Рексхэмом" в июле 2008 года, но клуб не подписал его.
Sancho then spent most of his early career playing in the United States. Sancho played in Finland in 1999 for MYPA in Veikkausliiga and Tervarit, before joining Dundee in the 2003–04 season. A successful spell in the SPL was followed by a transfer to League One side Gillingham. In December 2007 Sancho joined Millwall on a month's contract. This was not renewed and he found himself once again without a club until signing for Scottish Football League Division Two champions Ross County, in March 2008 until the end of the 2007–08 season. Sancho went on trial with Wrexham in July 2008 but was not signed by the club.
Соединенные Штаты
30 июня 2008 года TTFF сообщил, что Санчо тренировался с командой TT Pro League San Juan Jabloteh и Wrexham в попытке вернуть себе место в национальной команде, а также продолжить свою профессиональную карьеру. В конце концов, Санчо вернулся в США в августе 2008 года, присоединившись к Атланте Сильвербекс и играя в восьми матчах в оставшейся части сезона. 26 февраля 2009 года "Рочестер Райнос" объявили о подписании Санчо на двухлетний контракт.
On 30 June 2008, the TTFF reported that Sancho had been training with TT Pro League team San Juan Jabloteh and Wrexham in an effort to regain a place with the national team as well as further his professional career. Eventually, Sancho returned to the USA in August 2008, joining the Atlanta Silverbacks and playing in eight matches in the remaining part of the season. On 26 February 2009, the Rochester Rhinos announced the signing of Sancho to a two year contract.
Международная карьера
Санчо сыграл во всех трех матчах, в которых Тринидад и Тобаго приняли участие в Чемпионате мира по футболу 2006 года, став таким образом первым бывшим игроком Сент-Джонса и первым нынешним игроком Гиллингема, когда-либо игравшим на Чемпионате мира. В третьем матче против Парагвая он забил гол в собственном ворота, и поражение в этой игре подтвердило исключение Тринидада и Тобаго из турнира. 9 октября 2006 года Санчо объявил о своем уходе из международного футбола вместе с 12 другими футболистами. Выступая на пресс-конференции, Санчо сказал: "Это не только денежные средства. Они заключили определенные договорные договоренности, которые они теперь нарушили". Это произошло после спора между игроками Кубка мира и Федерацией футбола Тринидада и Тобаго относительно бонусов за участие в Кубке мира. В 2021 году Санчо стал помощником тренера национальной команды Ангильи.
Sancho played in all three matches in which Trinidad and Tobago took part in the 2006 FIFA World Cup, thus becoming the first former St. John's player and first current Gillingham player ever to play in a World Cup. In the third match, against Paraguay, he scored an own goal and defeat in this game confirmed Trinidad and Tobago's elimination from the tournament. On 9 October 2006, Sancho announced his retirement from international football along with 12 others. Speaking at a press conference, Sancho said: "It's not just monetary. They have made certain contractual arrangements which they have now reneged on." This followed a dispute between the World Cup players and the Trinidad and Tobago Football Federation regarding bonuses for playing in the World Cup. As of 2021, Sancho was assistant manager of the Anguilla national team.
Награды
В составе сборной Тринидада и Тобаго, участвовавшей в Чемпионате мира по футболу 2006 года в Германии, Санчо был награжден медалью Чакония (золотой класс), вторым по величине государственным наградом Тринидада и Тобаго.
As a member of the Trinidad and Tobago squad that competed at the 2006 FIFA World Cup in Germany, Sancho was awarded the Chaconia Medal (Gold Class), the second highest state decoration of Trinidad and Tobago.