Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Иан Гэри Кокс (англ. Ian Gary Cox, CM; род. 25 марта 1971 года) - бывший профессиональный футболист Тринидада и Тобаго. Кокс был в последнее время совместным менеджером в Уитстебл Таун, пост, который он занял в ноябре 2015 года. Он был частью сборной Тринидада и Тобаго на чемпионате мира по футболу 2006 года.
Trinidad and Tobago footballer
the cricketer
Ian Gary Cox CM (born 25 March 1971) is a Trinidad and Tobago former professional footballer. Cox was most recently joint manager at Whitstable Town, a post he took up in November 2015. He was part of the Trinidad and Tobago national team's squad at the 2006 FIFA World Cup.
Игровая карьера
Кокс присоединился к "Кристал Пэлас" из нелигального "Каршалтон Атлетика" за 40 000 фунтов стерлингов в 1994 году. Возможности были ограничены, и в конце концов он присоединился к AFC Борнмут в 1996 году, сыграв всего несколько матчей за "Кристал Пэлас". В "Пэлас" он забил свой первый гол в Кубке Англии в матче с "Порт Вейл" в январе 1996 года. Он имел огромный успех в "Борнмуте", где он играл вместе с Рио Фердинандом, его нелепый игровой стиль впечатлил болельщиков в игровом периоде, который включал более 170 матчей в лиге. В сезоне 2000/01 Кокс перешёл в "Бёрнли" за 500 000 фунтов стерлингов. Он сыграл более 100 матчей за команду Чемпионата, забив пять голов, прежде чем присоединиться к Гиллингему в 2003-04 сезоне. Преимущественно центральный защитник, Кокс может также играть в центре поля. Он был включен в сборную Тринидада и Тобаго на чемпионат мира по футболу 2006 года и был на скамейке против Швеции, Англии и Парагвая в первых матчах Тринидада и Тобаго на чемпионате мира. Кокс ушел из международного футбола сразу после устранения Тринидада из турнира. 28 марта 2008 года Кокс был выпущен "Гиллингемом" и подписал контракт с клубом из Премьер-дивизиона Истмской лиги и местным соперником "Мейдстоун Юнайтед". До начала сезона Кокс был постоянным игроком в стартовом составе "Мейдстоуна", играя большую роль в одной из лучших оборонительных лиг. Однако в январе 2009 года работа Кокса в качестве тюремного офицера означала, что он больше не мог присоединиться к клубу. Он не выступал за "Стоунз" более четырех месяцев, однако вернулся в апреле 2009 года, чтобы сыграть еще три матча, прежде чем уйти из футбола в конце сезона. В августе 2013 года он вышел из отставки, чтобы играть за Уитстебл Таун, которым управлял бывший товарищ по команде Никки Саутолл.
Born in Croydon, England, Cox joined Crystal Palace from non League side Carshalton Athletic for a fee of £40,000 in 1994. Opportunities were limited and he eventually joined AFC Bournemouth on a free transfer in 1996 having made just a handful of appearances for Crystal Palace. At Palace he scored his first professional goal in an FA Cup defeat to Port Vale in January 1996. He enjoyed a hugely successful spell at Bournemouth where he played alongside Rio Ferdinand, his no nonsense playing style endeared himself to the fans in a playing spell that included over 170 league appearances. In the 2000–01 season, Cox joined Burnley for £500,000. He notched up over 100 appearances for the Championship side scoring five goals, before joining Gillingham on a free transfer, in the 2003–04 season. Predominantly a central defender, Cox can also play in midfield. He was named in the Trinidad and Tobago squad for the 2006 FIFA World Cup and was on the bench against Sweden, England and Paraguay in Trinidad and Tobago's first ever games in a World Cup. Cox retired from international football immediately after Trinidad's elimination from the tournament. On 28 March 2008, Cox was released by Gillingham and signed for Isthmian League Premier Division side and local rivals Maidstone United. Up until the turn of the year Cox was a permanent fixture in Maidstone's starting XI, playing a big part in what was one of the best defences in the league. However, in January 2009, Cox's work as a prison officer meant he could no longer commit himself to the club. He did not appear for the Stones in over four months, however he did return in April 2009 to make three more appearances before retiring from football at the end of the season. In August 2013, however, he came out of retirement to play for Whitstable Town, managed by former teammate Nicky Southall.
Тренерская карьера
В июне 2015 года Кокс присоединился к клубу Рамсгейт в качестве тренера, а в ноябре перешёл в Уитстебл Таун в качестве совместного менеджера с Уэйном Уилсоном.
In June 2015, Cox joined Isthmian League Division One South side Ramsgate as a coach and in November moved to Whitstable Town as joint manager with Wayne Wilson.
Награды
В составе сборной Тринидада и Тобаго, участвовавшей в Чемпионате мира по футболу 2006 года в Германии, Кокс был награжден медалью Чакония (золотой класс), вторым по величине государственным наградом Тринидада и Тобаго.
As a member of the Trinidad and Tobago squad that competed at the 2006 FIFA World Cup in Germany, Cox was awarded the Chaconia Medal (Gold Class), the second highest state decoration of Trinidad and Tobago.