Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
San Jose Raiders - группа зимних охранников, базирующаяся в Сан-Хосе, Калифорния, основанная в 1970-х годах. Рейдерс выиграл шесть зимних титулов в Международной гвардии (1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 2003).
The San Jose Raiders are a group of winter guard ensembles based in San Jose, California and founded in the 1970s. The Raiders had won six Winter Guard International (WGI) World Titles (1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 2003).
История
Основанный как корпус барабанов и буглов, "Сан-Хосе Рейдерс" сначала был известен как "Рыцарь Рейдерс". В середине 1970-х годов организация переключила свое внимание на Зимнюю стражу и впервые появилась в WGI в 1985 году. К 1987 году "Рейдерс" впервые вышли в финал со своим шоу под названием "Искусство шума", а к 1990 году они совпали с "Благословенным таинством" и выиграли свой первый титул WGI. В последующих сезонах "Сан-Хосе Рейдерс" стали первым цветной защитой, выигравшим пять титулов WGI World Class подряд. Кроме того, в 1994 году команда San Jose Raiders Open Guard завоевала бронзовую медаль на чемпионате мира WGI. В 1995 году организация решила прекратить свою нынешнюю мировую программу и продвинуть свою "Открытую стражу" мировому классу. Хотя эта "новая" Raider World Guard выступила с очень запоминающимся шоу, они не прошли в финал. В 1996 году "Рейдерс" вернулись в WGI и твердо сохранили свое место в качестве финалиста WGI с 6-м местом. В последующие годы "Рейдерс" продолжали расти. В 1997 году защитник "А" класса "Рейдерс" завоевал серебряную медаль, а в 1998 году занял 4-е место в открытом классе. Команда мира оставалась сильной, но никогда не смогла вернуться на подиум, дважды пропуская бронзовую медаль на пять сотых очка (2000, 2002). После восьми лет "Рейдерс" вернулись на подиум мирового класса с золотой медалью 2003 года "Портреты Фриды".
Founded as a Drum and Bugle Corps, the San Jose Raiders were first known as the Knight Raiders. In the mid 1970s, the organization switched its focus to Winter Guard and made its first WGI appearance in 1985. By 1987 the Raiders made their first finals appearance with their show entitled "The Art of Noise" and by 1990 had tied with Blessed Sacrament to win their first WGI title. In the subsequent seasons the San Jose Raiders became the first color guard to win five consecutive WGI World Class titles. Additionally in 1994 the San Jose Raiders Open Guard earned the bronze medal at the WGI World Championships. In 1995 the organization decided to fold their current world program and promote their Open Guard to the World class. Although this "new" Raider World Guard performed a very memorable show, they missed making finals. In 1996 the Raiders returned to WGI and firmly retained their spot as a WGI finalist with a 6th place finish. The following years continued the Raiders growth. The Raiders "A" class guard earned a silver medal in 1997 and followed it with a 4th place finish in the Open class in 1998. The World team remained strong, but was never able to return to the medal podium, twice missing the bronze medal by five hundredths of a point (2000, 2002). After eight years the Raiders returned to the World Class Podium with their 2003 Gold medal production, "Portraits of Frida".