Введение
Роман Луи Сачара "Маленькие шаги" - роман для молодых людей, написанный Луи Сахаром в 2006 году и впервые опубликованный издательством Delacorte Books (Dell). Это спин-офф и продолжение Holes, сосредоточенное на Теодоре "Армпите" Джонсоне, второстепенном персонаже из Holes. Стэнли Йелнац, главный герой "Дыр", упоминается только кратко и косвенно.
Small Steps is a 2006 novel for young adults by Louis Sachar, first published by Delacorte Books (Dell). It is a spinoff and the sequel to Holes, focusing on Theodore "Armpit" Johnson, a secondary character from Holes. Stanley Yelnats, the main character of Holes, is only briefly and indirectly mentioned.
Сюжет
Спустя три года после освобождения из лагеря Грин Лейк, Теодор Джонсон живет в Остине, штат Техас, пытаясь построить стабильный образ жизни, работая в ландшафтной компании и заботясь о своей соседке Джинни Макдональд, десятилетней девочке с церебральным параличом. Он встречает Рекса "Х-Рей" Уошберна, друга из лагеря Грин Лейк, который просит его о помощи в схеме продажи билетов на предстоящий концерт подростковой поп-звезды Кайры ДеЛеон. Армпит пытается использовать два билета, чтобы произвести впечатление на любовницу, которая не может пойти; вместо этого он берет Джинни. Когда они представляют билеты, они оказываются поддельными, и Армпит бьют и закидывают полицейскими. У Джинни приступ, который офицеры неправильно истолковали как реакцию на наркотики. Когда певица Кайра узнает об этом, она приглашает их за кулисы, и позже она подружилась с Армпитом. Позже Рентген раскрывает, что он продал оригинальные билеты, а те, которые он дал Армпиту, были фотокопиями; он возвращает прибыль Армпиту. Позже Армпит допрашивается детективом Дебби Ньюберг из полицейского департамента Остина, и он придумывает поддельного подозреваемого, чтобы избежать обвинения в продаже билетов. Кайра приглашает Армпита в Сан-Франциско, но перед тем, как он поедет, на него нападают члены скальпинг-группы. Они угрожают разоблачить Армпита, если он не даст им письмо от Кайры. Армпит встречает Кайру в Сан-Франциско и просит ее продать новое письмо, но она чувствует, что он использует ее, и у них возникает спор. Позже менеджер и отчим Кайры, Джером "Эль Гений" Пейсли, нападает на Кайру бейсбольной битой в рамках плана похитить ее деньги, обвинив Армпита в убийстве. Атака продолжается до тех пор, пока Армпит и телохранители Кайры не вмешаются. После того, как Кайра в безопасности и Армпит вернулся в Техас, он снова допрашивается детективом Ньюбергом, который признает, что она узнала о скальпинг-интерфейсе, но не будет предъявлять обвинения. Джером попадает в тюрьму, а Кайра узнает, что лучшая подруга её матери украла её сбережения. Она решает продолжить заниматься музыкой, чтобы вернуть часть своих финансов. История заканчивается, когда Армпит слышит, как Кайра поет песню, которую она написала о нем на радио, и принимает, что его жизнь не может вращаться вокруг нее; вместо этого он решает продолжить свой план по принятию мелких шагов к созданию лучшей жизни для себя.
Прием
В обзоре Джош Лейси прокомментировал "Маленькие шаги": "В нем есть много забавных вещей, быстро движущаяся история, некоторые эмоциональные сцены, интересный центральный персонаж, но неизбежно страдает по сравнению с последним романом Сачара". Во время рецензии для New York Times А. О. Скотт похвалил прозу романа как "четкую и расслабленную, и смешную в невыразительном, наблюдательном ключе", и отметил, что в отличие от Holes, в Small Steps "реализм более традиционный, и книга более близко к жанру проблемной литературы для молодых взрослых".
История издания
Сахар, Луис. Маленькие шаги. Нью-Йорк: Делакорте, 2006. Отпечатать. Сахар, Луис. Маленькие шаги, серия отверстий, Нью-Йорк: Делакорте, 2006. Нажмите.