Введение
Никакой Манга Urusei Yatsura представляет собой большой ансамбль персонажей, созданных Румико Такахаси. В ней рассказывается история японского подростка Атару Моробоси и пришельца Лум, который считает, что она жена Атару после того, как он случайно сделал ей предложение. В сериале есть много других персонажей, чьи необычные характеристики и эксцентричные личности управляют большинством историй. В дополнение к инопланетянам, в нем есть много образов фигур из японской мифологии и истории.
The Urusei Yatsura manga series features a large ensemble cast of characters created by Rumiko Takahashi. It tells the story of Japanese teenager Ataru Moroboshi, and the alien Lum, who believes she is Ataru's wife after he accidentally proposes to her. The series contains many other characters, whose unusual characteristics and eccentric personalities drive most of the stories. In addition to extraterrestrials, it includes many appearances from figures in Japanese mythology and history.
Атару Моробоши
Атарау Моробоси (諸星あたる) является главным героем сериала. 17-летний ленивый ученик средней школы Томобики, класс 24, Атару страдает от невероятного количества неудачи, родившись в пятницу 13-го, во время крупного землетрясения, и Буцуметсу, самого неудачного дня буддийского календаря. Благодаря этому отсутствию удачи, его триумф в игре в таг, которая спасает Землю от вторжения Они, превращается в поражение для него. Его заявление о победе, предназначенное для подтверждения обещания его подруги Шинобу выйти за него замуж, если он победит, Лум неправильно интерпретирует как предложение. К его великому огорчению, она соглашается. Прибытие Лум напрягает отношения Атару с Шинобу. Но Атару всегда была очень похотливой. Его главная цель в жизни - жить в центре гарема, состоящего из экзотических и красивых женщин, включая Лум и большинство ее инопланетных друзей. Обычно он просто подходит к женщине, с которой никогда не встречался, и спрашивает ее имя, номер телефона и адрес. Если Лум, которая теперь считает его своим мужем, увидит эти обычно бесполезные попытки флиртования, она регулярно заряжает его огромным количеством электричества, но они ничего не делают, чтобы замедлить его. Если она и Атару вступят в драку, Лам может отступить к своему космическому кораблю, который она держит над домом Моробоши. Хотя в целом он добродушный, милый, верный и невинный, Лум также имеет очень горячий нрав, который обычно направлен на Атару, когда он занимается другими женщинами. У нее свойственный язык, похожий на язык японских девочек, которые стараются быть слишком милыми. и Кэтрин Бертен (Those Obnoxious Aliens), Даниэль Салливан (первая серия) и Кэт Томас (вторая серия) на английском языке.
Шутаро Мендо
Шутаро Мендо (面堂 終太郎) - наследник конгломерата Мендо с ошеломляющим богатством и собственной частной армией. После переезда в школу Томобики, он и Атару сразу же стали врагами. Хотя он очень красивый, очаровательный и умный, в некоторых случаях Мендо поддается разврату и напоминает Атару, но более уважительный и утонченный в своем подходе. Они гораздо больше похожи, чем кто-то из них хотел бы признать. Шутаро очень серьезно относится к своей роли наследника огромного состояния Мендо. Потомка самурайской семьи, Шутаро часто носит с собой катану, которая в любой момент может лететь в лицо Атару. У него есть команда людей в солнцезащитных очках, которые выступают в качестве его личных помощников. Мендо любит осьминогов и держит большое количество из них в качестве верных домашних животных. У него есть братское соперничество с младшей сестрой Рёко. Мендо - нарциссик, слишком драматичный, клаустрофоб и боится темноты. Но из-за его тщеславия, его фобии невероятно исчезают, когда девушка может увидеть его. Атару часто играет на страхах Мендо, помещая большой колокол над ним, образуя темную закрытую область, где девушка не может его увидеть. Однако, это привело к тому, что он сломал эти колокола из-за чистого ужаса. Девочки в школе сформировали фан-клуб для Мендо и они сделают все, чтобы защитить его. Хотя Шинобу - самое близкое, что у него есть к девушке, у Мендо есть чувства к Лум, терпеливо относясь к присутствию Атару, чтобы быть рядом с ней. Его озвучивают Акира Камия (первая серия) и Мамору Мияно (вторая серия) на японском языке,
Эмблема горячих источников
Hot Springs Emblem (温泉マーク, ) - учительница в классе Атару в школе Томобики. Мужчина средних лет, его единственный интерес - преподавать, но он не может из-за постоянных помех во время занятий. Его прозвище буквально переводится как "знак онсена", ссылка на японский символ, который представляет горячие источники, напечатанный на всей его одежде (в аниме символ находится только на галстуке и на задней части пиджака). и Джереми Гриффином в английском дубляже фильмов. В английском дубляже Lum the Invader Girl, который транслировался в Великобритании, имя Рей было англизизировано в "Реймонд".
Десять .
Тен (テン) - это молодой инопланетный кузен Лум, который начинает жить с ней на Земле. У него один рог на голове, он может дышать огнем, летает очень медленно, и носит пеленки с тигровыми полосками. Десять и Атарау абсолютно ненавидят друг друга и часто сражаются, Десять извергает огонь на него, разрушая их окружение, и часто поражая кого-то другого. Они склонны проявлять некоторые сходства в своих личностях, в том числе и в погоне за девушками. В каком-то смысле они похожи на братьев. Десять влюблён в Сакуру, но в отличие от Атарау он более успешен в приближении к ней, используя свою возрастную симпатичность и предполагаемую невиновность. Мужские персонажи часто называют его "Яри Тен" (ジャリテン). В японском языке добавление "jari" похоже на "twerp" или "brat". Родители Тен никогда не бывают рядом, так как они много работают; мать Тен (テンの母) - пожарный на воздушном велосипеде, который ненавидит всех, кто играет с огнем, поэтому обычно пироман Тен, который извергает огонь, ведет себя хорошо, когда она проверяет его. Десять появляется гораздо раньше в аниме, чем в манге. В аниме он приходит на Землю на космическом корабле внутри "персика", чтобы жить с Лам, когда его силы Они впервые проявляются. На японском языке Тобимаро озвучивается Кадзухико Иноуэ и Бин Шимадой в первой серии, а Юки Каджи - во второй серии.
Котацу Китти
Котацу Китти (コタツネコ) - очень большой дух кошки из периода Эдо, который умер после того, как его владельцы выбросили его на холод. После того, как он был привезен в дом Моробоси Теном, он обнаруживает любовь к котацу. Затем он делает многочисленные появления, обычно пить чай или есть тайяки в котацу, часто с директором. После вводной главы Котацу Китти, редактору Такахаси в то время настолько понравился персонаж, что он попросил ее, чтобы он снова появился. Художник сказал, что его легко и весело рисовать. Косуке озвучен Каппей Ямагучи на японском языке.
Отец Рюносуке.
Отец Рюносуке (竜之介の父) - властный и властный человек, который заставляет свою дочь, Рюносуке Фуджинами, вести себя как мужчина. Семья Фудзинами управляет небольшим пляжным кафе в течение трех поколений, и он желает, чтобы мужчина-наследник однажды взял на себя управление бизнесом. Однако его покойная жена Масако (真砂子) оставила ему только дочь, поэтому он дал ей мужское имя Рюносуке и воспитывает ее как мальчика. Хотя Рюносуке и хочет жить как девочка, отец делает все возможное, чтобы предотвратить это и не дает ей даже попробовать женскую одежду. После того, как Рюносуке вырос в драке, они постоянно вступают в кулачные драки, одна из которых приводит к разрушению семейного кафе. Они переезжают в Томобики и переезжают в среднюю школу, где Рюносуке учится, а ее отец управляет школьным магазином, чтобы сэкономить деньги и восстановить кафе. Мистер Фуджинами также лжет своей дочери обо всем, что соответствует его потребностям или желаниям, и делает это с детства. В детстве у Рюносуке не было причин сомневаться в нем и всегда верила в это; но теперь, когда она стала старше и на самом деле общается с другими людьми, кроме своего отца, она узнает, что многие вещи, которые он сказал, были ложью, и знает лучше, чем верить ему. Больше всего г-н Фудзинами лжет о своей жене, только готовый сказать общие вещи, такие как "она была красива", но никогда не давая никакой реальной информации; это трудно для Рюносуке, чтобы попытаться противостоять, так как она искренне хочет знать о своей матери, что заставляет ее часто поддаваться на какой-то трюк от руки своего отца. Однако, возможно, он совсем забыл, как она выглядит. Отец Рюносуке всегда носит рубашку с надписью "Я люблю океан", а название семейного кафе - "Мы любим океан". Его озвучивают Масахиро Анзай (первая серия) и Шигеру Чиба (вторая серия) на японском языке и Лэнгли МакАрол на английском языке.
Родители Атарю
Отец Атару - типичный наёмник. Он носит юкату и хочет спокойной домашней жизни. В аниме его дом часто разрушается, заставляя его жаловаться на ипотеку. Чаще всего он изображается читающим газету, у него, кажется, бесконечные копии, и он вытаскивает другую после того, как кто-то отнимает или уничтожает его. Тихий, робкий и не обладающий достоинством, он старается скрывать свое лицо за газетой в плохих ситуациях, часто желая, чтобы с ним обращались лучше, так как он единственный кормилец семьи. Как и его жена, он имеет тенденцию относиться к своей "законе" лучше, чем к сыну, поскольку они предпочитают иметь дочь (особенно по сравнению с их развратным сыном). Его озвучивают Кеничи Огата (первая серия) и Тосио Фурукава (вторая серия) на японском языке, Марк Матни (публичное телевидение), Алан Марш (BBC3), Джерри Уинсет (фильмы 1 и 36) и Ларри Робинсон (фильм 2) на английском языке. Мать Атару (あたるの母) - типичная домохозяйка. В первых главах она часто говорит "Я никогда не должна была иметь его" (産むんじゃなかった), когда Атару вызывает проблемы. Миссис Моробоши часто настолько смущается выходками Атару, что боится показать свое лицо на публике (и не зря, потому что Атару является постоянным источником сочных сплетен для своих соседей), и особенно боится ходить в его школу на родительские конференции учителей. Иногда ей снится, что красивый молодой человек (как Рей) уведёт её от её несчастной жизни. Много раз она показывала, что была частью источника личности Атару, действуя эгоистично, перекладывая вину и крича (хотя чаще всего в разочаровании). Несмотря на это, она также показывает свою заботливую природу, например, увеличивая деньги на обед для своего мужа, когда у них почти не было денег. Ее озвучивают Нацуми Сакума (первая серия) и Кейко Тода (вторая серия) на японском языке, Дороти Рэнкин (публичное телевидение), Стейси Джефферсон (BBC3), Белинда Келлер (фильмы 1 и 36) и Джеки Тантилло (фильм 2) на английском языке.
Родители Лам.
Отец Лум (ラムの父) - огромный пухлый он, который имеет тенденцию быть громким и пугающим. Однако он так же боится своей жены, как Атару - Лум, о чем свидетельствует тот случай, когда она выгнала мужа из дома, когда он рассердился на нее за попытку поставить его на диету. Мать Лум (ラムの母) - красивая женщина, которая может говорить только на языке они, который появляется в манге как плитка Маджонг, а в аниме под заголовком как греческие буквы. В аниме она может давать электрические удары, как Лум. Оба родителя могут летать, но они никогда не проявляют никаких других явных способностей. Отец Лум озвучен Рицуо Сава (первый сериал) и Рикия Кояма (второй сериал) на японском языке, а Дэвид Крауз (Те неприятные инопланетяне) и Энтони Лоусон (фильмы) на английском языке. Мать Лум озвучивают Рейко Ямада (первая серия) и Фуми Хирано (вторая серия) на японском языке, а Кристен Фостер на английском языке.
Штурмовики Лам
Штурмовики Лум (ラム親衛隊) - это четыре мальчика из того же класса, что и Атару, которые влюблены в Лум и поклялись защищать ее от Атару. Они лучшие друзья, но часто в конечном итоге сражаются между собой, когда ситуация включает Лум. В оригинальной манге четыре персонажа не названы и появляются реже после дебюта Мендо.
Меган
Меган (メガネ) - лидер Stormtroopers, чье прозвище означает "очки". Его настоящее имя Сатоши (サトシ) ("Алвин Севилья" в большинстве зарубежных дублов), раскрыто в последнем эпизоде аниме. Он отаку во всех смыслах, он любит Лум безмерно, и поклялся служить ей. Меган обладает сильной личностью и обычно направляет схемы штурмовиков, чтобы привлечь внимание Лам (хотя в основном для себя). Он внимательно следит за действиями других, чтобы не дать им смотреть на других девушек и обеспечить их полную верность Люму. Хотя обычно враждебен к Атару, он часто проводит с ним время в свободное время. Он часто отдается громким, расплывчатым философским размышлениям и вспышкам, и, кажется, имеет сходство с фашизмом и коммунизмом. Его озвучивает Чиба Шигеру на японском языке, Марк Гарбер (Those Obnoxious Aliens), Колин Хакман и Крейг Уоллман (фильмы) на английском языке.
Пермь
Перм (パーマ) - один из штурмовиков, чье прозвище происходит от его прически. Он высокий и худой (хотя его безымянный аналог из манги имеет довольно толстую форму), и его настоящее имя Косуке. Версия персонажа в аниме является аналогом Косуке Шираи из манги. Перм демонстрирует наибольшее развитие персонажа, в том числе единственный из штурмовиков, у которого есть видимая девушка. Его озвучивают Акира Мураяма на японском языке, Адриан Монте и Джонатан Гуггенхайм (Those Obnoxious Aliens) на английском языке.
Чиби
Чиби (チビ), настоящее имя Акира (アキラ), - штурмовик, часто встречающийся с Какугари. Его прозвище происходит от его роста; "чиби" означает "маленький" или "короткий". Он - застенчивый плачущий ребенок, говорит трещинами голоса и часто избивается остальной частью банды. У него также есть зубы-козероги (хотя у его безымянного коллеги из манги этого нет). Его озвучил Иссей Футамата на японском языке и Стивен Пол на английском языке.
Какугари
Какугари (カクガリ), настоящее имя Хиройюки (ヒロユキ), является Stormtrooper с большим строением. Его прозвище происходит от его прически; "какугари" означает "резаная команда". Он наименее используется из штурмовиков, часто его видят с Чиби. Он также тот, кто избивает Чиби больше всего. Его озвучил Синдзи Номура на японском языке и Лэнгли МакАрол на английском языке.