Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Техасский Т, также называемый Т-рампой, представляет собой Т-образный тракт, который объединяет входные и выездные рампы в единую структуру, которая позволяет входить и выходить на левые (внутри) полосы скоростной дороги. Он предназначен для предотвращения загруженности, вызванной большим количеством транспортных средств с высокой загруженностью, пересекающих несколько полос вблизи выходов. Большинство дорог с полосами ходовой пропускания находятся на самой левой (внутри) полосе, в то время как большинство выходов и входов соединяются с самой правой (наружной) полосой. Поэтому сразу после въезда на шоссе транспортные средства с большим количеством пассажиров должны несколько раз переключаться на другую полосу, чтобы попасть на полосу для автотранспорта, и переходить на другую полосу, когда приближаются к выходу. Хуже того, многие из них - это крупные транспортные средства, такие как фургоны и автобусы. Это пересечение полос движения может значительно усугубить заторы, особенно если движение уже слишком загружено для водителей, чтобы комфортно совершать эти перемены полос движения на скорости. Техасская Т избегает большинства переходов по этой полосе, предоставляя транспортным средствам в левой полосе HOV (то есть автобусам и совместным проездам) выход непосредственно с левой полосы. Точно так же, когда вы входите на скоростную дорогу, транспортные средства могут сливаться непосредственно в самую левую полосу. Рэмпа имеет форму буквы "Т", потому что, как правило, самым важным пунктом назначения для движения является транзитный центр или деловой район, расположенный с одной стороны скоростной дороги, и рампа обеспечивает доступ только к этой стороне. Мост не полностью пересекает скоростную дорогу, но заканчивается посередине, образуя букву "Т". Также существует конструкция "двойного Т-рампа", обеспечивающая доступ к полосе HOV с обеих сторон скоростной дороги. Техасский Т называется так из-за его повсеместного присутствия в Хьюстоне, но дизайн используется в других американских городах. Например, в последние несколько лет в пригороде Сиэтла было построено несколько Техасских Т, чтобы обеспечить доступ HOV к транзитным центрам, и большее количество находится в стадии строительства или планируется.
A Texas T, also called a T ramp, is a T shaped highway ramp that combines entrance and exit ramps into a single structure that allows entrance and exit to the left (inside) lanes of an expressway. It is intended to avoid traffic congestion caused by large numbers of high occupancy vehicles crossing several lanes near exits. Most highway HOV lanes are the leftmost (inside) lane, while most exits and entrances connect to the rightmost (outside) lane. Immediately after entering the highway, then, high occupancy vehicles must change lanes several times to get to the HOV lane, and reverse this process when they near their exit. Worse, many HOVs are large transit vehicles such as vans and buses. This lane crossing can significantly exacerbate congestion, particularly if traffic is already too congested for drivers to comfortably make these lane changes at speed. The Texas T avoids much of this lane changing by providing vehicles in the left HOV lane (i. e., buses and carpools) with an exit directly from the leftmost lane. Similarly, when entering the expressway, vehicles can merge directly into the leftmost lane. The ramp has a T shape because typically the most important destination for traffic is a transit center or business district located to one side of the expressway, and the ramp provides access only to and from this side. The bridge does not completely cross the expressway but terminates in the middle, forming a "T." A "dual T ramp" design also exists, providing HOV lane access to and from both sides of the expressway. The Texas T is so called because of its ubiquity in Houston, but the design is used in other American cities. For example, a number of Texas Ts were built over the last few years in the suburbs of Seattle to provide HOV access to transit centers, and more are under construction or planned.