Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский иракский бизнесмен Надхми Шакир Аучи, (نظمي أوجي; родился 11 июня 1937 года) - британский иракский бизнесмен и миллиардер, основатель и президент Англо-Арабской организации, а также основатель и председатель General Mediterranean Holding (GMH), конгломерата из 120 компаний по всему миру. Согласно The Sunday Times Rich List в 2023 году, Аучи стоит £1,182 млрд.
British Iraqi businessman
Nadhmi Shakir Auchi, (نظمي أوجي; born 11 June 1937) is a British Iraqi businessman and billionaire, founding president of the Anglo Arab Organisation, and the founder and chairman of General Mediterranean Holding (GMH), a conglomerate of 120 companies worldwide. According to The Sunday Times Rich List in 2023, Auchi is worth £1.182 billion.
Личная жизнь
Родился в районе Карадат-Мариам в Багдаде, Ирак, в 1937 году в семье халдейского народа "халдейцев" из халдейской католической церкви, Аучи учился в начальной школе Аль-Мансур и Багдадской колледже, прежде чем продолжить обучение в Багдадском университете Мустансирия. В 1963 году женился на своей жене Ибтисам, и вместе у них есть 3 дочери и 1 сын, родившиеся в 1964 и 1972 годах соответственно. В 1979 году он и его семья бежали в Лондон после попытки вымогательства со стороны исполнителя Барзана Ибрагима аль-Тикрити. Шесть лет спустя младший брат Аучи Насир был повешен режимом Баас после того, как обнаружил масштабы коррупции аль-Тикрити. Аучи стал британским гражданином в 1989 году и в настоящее время проживает в Лондоне. Аучи полностью оплачивает обучение и проживание десяти студентов из Египта и других арабских государств. План стипендии был объявлен во время ежегодной церемонии в посольстве Египта в Лондоне, чтобы отпраздновать достижения AUC.
Born in the Karadat Mariam area of Baghdad, Iraq, in 1937 to Chaldean people "Chaldean"]] family of the Chaldean Catholic Church, Auchi attended Al Mansoor Primary School and Baghdad College High School, before going on to study at Baghdad's Mustansiriyah University. He married his wife Ibtisam in 1963, and together they have 3 daughters and 1 son, born in 1964 and 1972 respectively. In 1979, he and his family fled to London following an extortion attempt by an enforcer for Barzan Ibrahim al Tikriti. Six years later, Auchi's younger brother Naseer was hanged by the Baathist regime after discovering the extent of al Tikriti's corruption. Auchi became a British citizen in 1989 and currently resides in London. Auchi pays the full study and living costs of ten students from Egypt and other Arab states. The fellowship plan was announced during an annual ceremony at the Egyptian Embassy in London to celebrate AUC achievements.
Противоречия
В 2003 году Аучи был осужден за мошенничество после его участия в коррупционном скандале на 504 миллиона долларов, связанном с французской нефтяной компанией Elf Aquitaine, который был описан как "самый большой политический и корпоративный грязный скандал, поразивший западную демократию со времен Второй мировой войны". Аучи был оштрафован на 2,8 миллиона долларов, а также приговорен к 15 месяцам тюремного заключения с отсрочкой за участие в покупке в 1991 году Elf Aquitaine различных испанских нефтеперерабатывающих заводов и автозаправочных станций, после того, как прокуроры обвинили его в перенаправлении 118 миллионов долларов незаконных комиссий обратно руководителям Elf, которые изначально заключили сделку. После приговора Elf (в настоящее время объединилась с TotalFina и была переименована в Total) решила принять судебные меры против Auchi во Франции; Auchi ответил, подав в суд на Total на $327 миллионов, на этот раз в Великобритании.
In 2003, Auchi was convicted of fraud following his involvement in a $504 million corruption scandal centred on the French oil company Elf Aquitaine, described as "the biggest political and corporate sleaze scandal to hit a western democracy since the second world war". Auchi was given a $2.8 million fine, along with a 15 month suspended jail sentence, for his involvement in the 1991 purchase by Elf Aquitaine of various Spanish oil refineries and petrol stations, having been accused by prosecutors of funnelling $118 million of illegal commissions back to the Elf executives who had initially set up the deal. Following the verdict, Elf (by now merged with TotalFina and renamed Total) decided to take legal action against Auchi in France; Auchi responded by suing Total for $327 million in turn, this time in the UK.