Введение
Название крупнейшего города Канады, которое в прошлом использовалось для обозначения других, иногда отдаленных мест Название Торонто имеет историю, отличную от самой истории города. Первоначально термин "Ткаронто" относился к каналу воды между озером Симко и озером Кучичинг на картах еще в 1675 году, но со временем название перешло на юг и в конечном итоге было применено к новому форту у устья реки Хамбер. Форт Торонто был первым европейским поселением в этом районе и дал свое название городу Торонто. Джон Грейвс Симко определил этот район как стратегическое место для основания новой столицы Верхней Канады, полагая, что Ньюарк подвержен американскому вторжению. В 1793 году был создан гарнизон в Гаррисон-Крик, на западном входе в доки гавани Торонто; позже он стал Фортом Йорком. 26 августа 1793 года поселение было переименовано в Йорк, поскольку Симко предпочитал английские имена языкам первых народов в честь принца Фредерика, герцога Йоркского. Жители подали петицию на то, чтобы изменить название обратно на Торонто, и в 1834 году город был зарегистрирован под своим первоначальным названием. Имя Йорк сохранилось в графстве Йорк (которое позже было разделено на метрополитанский Торонто и район Йорк), и продолжает жить в названиях нескольких районов в городе, включая Йорквилл, Ист-Йорк, Северный Йорк и Йорк, последние три из которых являются пригородами, которые были официально объединены в "мегаполисе" Торонто 1 января 1998 года.
The name of Toronto has a history distinct from that of the city itself. Originally, the term "Tkaronto" referred to a channel of water between Lake Simcoe and Lake Couchiching on maps as early as 1675 but in time the name passed southward, and was eventually applied to a new fort at the mouth of the Humber River. Fort Toronto was the first European settlement in the area, and lent its name to what became the city of Toronto. John Graves Simcoe identified the area as a strategic location to base a new capital for Upper Canada, believing Newark to be susceptible to American invasion. A garrison was established at Garrison Creek, on the western entrance to the docks of Toronto Harbour, in 1793; this later became Fort York. The settlement it defended was renamed York on August 26, 1793, as Simcoe favoured English names over those of First Nations languages, in honour of Prince Frederick, Duke of York. Residents petitioned to change the name back to Toronto, and in 1834 the city was incorporated with its original name. The name York lived on through the name of York County (which was later split into Metropolitan Toronto and York Region), and continues to live on through the names of several districts within the city, including Yorkville, East York, North York, and York the last three being suburbs that were formally amalgamated into the "megacity" of Toronto on January 1, 1998.
История
Слово Торонто записывалось с различными орфографическими вариантами на французском и английском языках, включая Tarento, Tarontha, Taronto, Toranto, Torento, Toronto и Toronton. Таронто упоминал "Узкие", канал воды, через который озеро Симко впадает в озеро Кучичинг в нынешнем городе Ориллия. Этот ущелье был назван мохауками ткаронто, что означает "там, где деревья стоят в воде", и был записан еще в 1615 году Сэмюэлем де Шампленом. Сегодня территория частично окружена деревьями вдоль берега, а остальные - причалами и историческими рыбными плотинами Мниканинга. До того, как ирокезы заселили регион Торонто, в регионе жили люди Вайандот (Хурон), позже переехавшие на север в район вокруг озера Хурон и залива Джорджия. Слово toronto, означающее "обильность", появилось в французском словаре языка Вайандот в 1632 году. Однако Торонто не появлялось на картах региона до 1650 года. После 1650 года и разрушения форта Сент-Мари гуроны покинули регион. Карта 1675 года на французском языке Пьера Раффейса, называет озеро Симко Лак Таронто, а название Таронтос Лак появилось на карте Новой Франции 1678 года картографом Жаном Батистом Луи Франкелином. В 1680 году на карте, созданной французским придворным чиновником аббе Клодом Берну, он появился как озеро Ла-де-Таронто. К 1686 году "Торронто Карринг Плейс Трейл" относился к маршруту каноэ, следующему по нынешней реке Хамбер. Река стала известна как Ривьер Таронто, поскольку маршрут каноэ стал более популярным у французских исследователей, и к 1750-м годам форт к востоку от дельты на озере Онтарио был назван французами Форт Торонто. Ривьер Таронто был переименован в реку Хамбер Симко. Считается, что изменение орфографии с Таронто на Торонто произошло на карте 1695 года итальянского картографа Винченцо Коронелли. Во время своих путешествий по Верхней Канаде в 1796 году Исаак Уэлд написал о политике Симко, в которой он присваивал английские имена местностям в Верхней Канаде. Он выступил против схемы переименования, заявив: "Имя также иногда отождествлялось с Таранту, деревней, отмеченной на карте Новой Франции 1656 года Николасом Сансоном. Однако на этой карте это место находится к востоку от озера Ниписсинг и к северо-западу от Монреаля, в современном Квебеке. В 2020 году использование названия Ткаронто вновь стало альтернативным названием города. Возрождение было связано с "пробуждением коренных народов", целью которого было почтить историю коренных народов города и деколонизировать название города. Однако группа, выступавшая за перемены, вскоре распалась.
The name has also sometimes been identified with Tarantou, a village marked on a 1656 map of New France by Nicolas Sanson. However, the location on this map is east of Lake Nipissing and northwest of Montreal in what is now Quebec. The use of the name Tkaronto had reemerged as an alternate name for the city in 2020. The reemergence was attributed to an "Indigenous awakening", that aimed to honour the city's Indigenous history and to decolonize the city's name. However; the group pushing for the change disbanded shortly after.
Город Йорк
В 1786 году лорд Дорчестер прибыл в Квебек-Сити в качестве главного губернатора Британской Северной Америки. Его миссией было решить проблемы недавно высадившихся лоялистов. Сначала Дорчестер предложил открыть новую Западную Канаду в качестве районов под управлением правительства Квебека, но британское правительство заявило о своем намерении разделить Канаду на Верхнюю и Нижнюю Канаду. Дорчестер начал организовывать новую провинцию Верхняя Канада, включая столицу. Первым выбором Дорчестера был Кингстон, но он знал о количестве лоялистов в районах залива Квинт и Ниагары, и вместо этого он выбрал местоположение к северу от залива Торонто, на полпути между поселениями и США. В соответствии с политикой того времени, британцы признали права аборигенов на землю, и Дорчестер договорился о покупке земли у Миссисуга. Дорчестер намеревался, чтобы местоположение новой столицы было названо Торонто. Вместо этого лейтенант-губернатор Симко приказал назвать новое поселение Йорком в честь герцога Йоркского, который руководил недавней победой британцев в Голландии. Симко не любит аборигенные имена и не любит Дорчестер. Новая столица была названа Йорком 27 августа 1793 года. В 1804 году поселенцы Ангус Макдональд обратился в законодательный орган Верхней Канады с просьбой восстановить название Торонто, но это было отклонено. Чтобы отличить его от Йорк в Англии и Нью-Йорка, город был известен как Маленький Йорк.
Принятие названия Торонто
В 1834 году Законодательный совет стремился включить город, тогда еще известный как Йорк. К этому времени он уже был крупнейшим городом в Верхней Канаде, сильно растущим в конце 1820-х и начале 1830-х годов после медленного роста с момента его основания в 1790-х годах. Совет был прошен переименовать город в Торонто во время его включения, и 1 марта 1834 года обсудил этот вопрос. В Дебатах о названии Торонто в законе о инкорпорации, 1 марта 1834 года, записи указывают на то, что различные члены совета отмечают свою поддержку или оппозицию этой мере. Самыми громкими противниками были Джон Уилсон, и г-н Джарвис и г-н Бидуэлл. Сторонниками были Уильям Чишолм, Уильям Бент Берчи и мистер Кларк. Спикер отметил, что "этот город будет единственным городом Торонто в мире", под аплодисменты совета. Имя было выбрано отчасти, чтобы избежать негативных коннотаций, которые Йорк породил у жителей города, особенно у грязного Малого Йорка. Торонто также считалось более приятным, как отметил спикер во время дебатов: "Он надеялся, что у уважаемых членов парламента такой же вкус к музыкальным звукам, как у него". Берчи отметил, что "это старое, первоначальное название этого места, и звук во всех отношениях намного лучше". Некоторые источники также указывают, что имя Таронто и его варианты были настолько распространены на картах, что было разумно использовать это слово. Город Торонто был образован 6 марта 1834 года.
Прозвища
В течение своей истории Торонто имел различные прозвища. Среди самых ранних из них был уничижительный "Мадди Йорк", использованный во время раннего роста поселения. В то время там не было ни канализации, ни сточных каналов, а улицы были грубыми. Во время дождей на грязных дорогах накапливалась вода, превращая их в часто непроходимые грязные проспекты. Более уничижительное прозвище, используемое ранними жителями, было Маленький Йорк, ссылаясь на его создание как коллекция из двенадцати бревенчатых домов у устья реки Дон, окруженных дикой природой, и используется в сравнении с Нью-Йорком в Соединенных Штатах и Йорком в Англии. Это изменилось с появлением новых поселений и дорог, которые простирались от недавно созданной столицы. К Литтл-Йорку иногда присоединялись прилагательные; записи из Законодательного совета того времени указывают, что жители использовали "грязный Литтл-Йорк" и "неприятный Литтл-Йорк". Среди самых новых прозвищ, начиная с 2024 года, - Шесть, также написанный как 6 или 6ix. Это было популяризировано в 2015 году музыкантом из Торонто Дрейком с его микстейпом If You're Reading This It's Too Late и альбомом 2016 года Views. Сам Дрейк приписывает изобретение термина раперу Торонто Джимми Прайму, но он был использован другими раперами Торонто в начале 2000-х годов в таких песнях, как "Love 'Em All" группы Baby Blue Soundcrew. Использование прозвища во многих песнях Дрейка с тех пор привлекло внимание всего мира. Хотя смысл термина изначально был неясен, Дрейк пояснил в интервью Джимми Фэллона в 2016 году в шоу "Сегодня вечером", что он происходит от общих цифр кодов телефонных зон 416 и 647 и шести муниципалитетов, которые были объединены в нынешний город Торонто в 1998 году. С тех пор он повлиял на многочисленные работы в канадском хип-хоп сообществе, включая создание 6ixBuzz и выпуск документального фильма 6IX RISING. Имя также было отмечено за то, что оно превзошло сообщество хип-хопа, перейдя в основное использование к марту 2016 года; его приняли СМИ на уровне, невиданном другими прозвищами Торонто, основанными на хип-хопе, такими как T dot. Принятие прозвища некоторыми СМИ было названо как фактор, способствующий его вхождению в сознание общественности. В своей книге "Название Канады: истории о канадских названиях мест" Алан Рэйберн пишет, что "ни одно место в Канаде не имеет столько прозвищ, сколько Торонто". Среди них есть прозвища: "Бродвей-Норт", в отношении театрального района Бродвея на Манхэттене. В Торонто находится третий по величине англоязычный театральный район в мире после Лондона и Нью-Йорка. "Центр Вселенной", как упоминается в документальном фильме "Давайте все ненавидим Торонто", поскольку этот термин используется в высмеивании жителями остальной части Канады в отношении города. Он также редко используется средствами массовой информации. Прозвище "Центр Вселенной" изначально было популярным прозвищем для Нью-Йорка, и более конкретно Таймс-сквер в центре Манхэттена. С тех пор оно используется для обозначения других городов. "Город Церквей". "Hogtown", как говорят, связан с домашним скотом, который был обработан в Торонто, в основном крупнейшим в городе переработчиком свинины и упаковщиком, William Davies Company. Однако название может также быть получено от англосаксонского слова для Йорк, Eoforwic, которое буквально переводится как "деревня диких кабанов"; или по закону, который налагал штраф в размере 10 центов за свинью на любого, кто позволяет свиньям бегать по улице. "Hollywood North", имея в виду киноиндустрию. "Queen City", ссылка, которая сейчас наиболее часто используется французскими канадцами (La Ville Reine) или носителями квебекского английского языка, других французских языков или франко-онтарийских новостных СМИ, таких как Le Droit или в рекламе. Вторая часть документального фильма из трех частей "Торонто: Город мечты" о городе была названа "Город-королева" (18671939). "The 416", ссылаясь на оригинальный телефонный код района для большей части города (другие коды 647 и 437); окружающие пригороды GTA, теперь использующие коды 905, 289 и 365, аналогично "905". "Большой дым", использованный Алланом Фотеррингхэмом, писателем журнала "Маклинс", который впервые услышал термин, применяемый аборигенами Австралии к австралийским городам. Большой Дым был первоначально популярным прозвищем для Лондона, Англия, и теперь используется для обозначения различных городов по всему миру. "Город, который работает", впервые упомянутый в статье журнала Harper's Magazine, написанной корреспондентом газеты The Washingto...
"Broadway North", in reference to the Broadway theatre area in Manhattan. Toronto is home to the world's third largest English speaking theatre district after London and New York City. "Centre of the Universe", as mentioned in the documentary film Let's All Hate Toronto, as the term is used derisively by residents of the rest of Canada in reference to the city. It is also infrequently used by the media. The moniker "Center of the Universe" was originally a popular nickname for New York City, and more specifically Times Square in Midtown Manhattan. It has since been used to refer to other cities. "City of Churches". "Hogtown", said to be related to the livestock that was processed in Toronto, largely by the city's largest pork processor and packer, the William Davies Company. However, the name may also be derived from the Anglo Saxon word for York, Eoforwic, which literally translates to 'wild boar village'; or a by law which imposed a 10 cent per pig fine on anyone allowing pigs to run in the street. "Hollywood North", referring to the film industry. "Queen City", a reference now most commonly used by French Canadians (La Ville Reine) or speakers of Quebec English, other French language or Franco Ontarian newsmedia such as Le Droit or in advertising. The second part of the three part Toronto: City of Dreams documentary about the city was titled The Queen City (1867–1939). "The 416", referring to the original telephone area code for much of the city (the other area codes are 647 and 437); the surrounding GTA suburbs, now using area codes 905, 289, and 365, are similarly "the 905". "The Big Smoke", used by Allan Fotheringham, a writer for Maclean's magazine, who had first heard the term applied by Aboriginal Australians to Australian cities. The Big Smoke was originally a popular nickname for London, England, and is now used to refer to various cities throughout the world. "The City That Works", first mentioned in a Harper's Magazine article written by The Washington Post correspondent Anthony Astrachan in 1975. It refers to the city's reputation for successful urban planning. "The Megacity", referring to the amalgamation of the former Metropolitan Toronto. "TO" or "T. O. ", from Toronto, Ontario, or from Toronto; pronounced "Tee Oh". The variation of the moniker, "T dot", is a hip hop based nickname, used in music by local artists like Kardinal Offishall. "Toronto the Good", from its history as a bastion of 19th century Victorian morality and coined by mayor William Holmes Howland. An 1898 book by C. S. Clark was titled Of Toronto the Good. A Social Study. The Queen City of Canada As It Is. The book is a facsimile of an 1898 edition. Today sometimes used ironically to imply a less than great or less than moral status. "YYZ", the IATA airport code for Toronto Pearson International Airport (the primary international airport serving Toronto) that inspired the name of an instrumental song by Canadian rock band Rush.