Введение

"Живи свободно или умри" - 71-й эпизод сериала HBO "Сопрано" и шестой эпизод шестого сезона шоу. Сценарий был написан Дэвидом Чейзом, Теренсом Винтером, Робином Грин и Митчеллом Берджессом, а режиссёром был Тим Ван Паттен. Первоначально сериал вышел в эфир 16 апреля 2006 года.

Синопсис

Кристофер сообщает Тони и его команде, что Вито был замечен в гей-клубе. Медоу рассказывает Кармеле, что Финн видел, как Вито занимался оральным сексом с охранником. В результате Финна Тони ведет в заднюю комнату Сатриала, где он очень напуган, и заставляет его повторить историю для команды. Основная реакция - отвращение и гнев; Карло говорит, что они должны "снять его для чести семьи". Тони, несмотря на все, не решается убить Вито. Как он говорит доктору Мелфи, он ненавидит гомосексуализм и является "строгим католиком", но ему не мешает то, что происходит между взрослыми, и он заботится о Вито как о друге и заработнике. "У меня был второй шанс", - говорит он. "Почему бы и нет?" Бенни, Данте Греко и Терри Дориа навещают Вито и его любовницу в пляжном домике на побережье Джерси, где он скрывается. Они пытаются отвести его к Тони, но он убегает. Вито возвращается домой позже той же ночью, целует спящих детей, упаковывает некоторые сувениры, предметы первой необходимости и деньги и уезжает в бурную ночь. После того, как его машина врезалась в оторванную ветку дерева, он продолжил путь пешком и оказался в маленьком городке в Нью-Гэмпшире. Измученный, он заходит в гостиницу. У Вито есть кузены в Нью-Гэмпшире, но он не может их найти. Он остается в приятном городе, комфортно в его дружелюбной, открытой атмосфере. Медоу начинает стажировку в юридической фирме, занимающейся преступлениями белых воротничков, хотя она также работает волонтером в юридическом центре. В спорном разговоре с Финном она противопоставляет мягкое обращение с преступниками белого воротника жестокому обращению с другими, например, унижение Джонни на свадьбе его дочери. Финн бросает вызов ее ценностям и замечает ее лицемерие: команда Тони собирается наказать Вито за его сексуальную ориентацию. Медоу бушует. Кармела все еще давит на Тони, чтобы получить разрешение от инспектора по строительству, чтобы продолжить работу над ее проектом дома, о котором он, кажется, постоянно забывает. Она потрясена, обнаружив, что Хью продает материалы, которые были найдены на стройплощадке. Кармела также обнаруживает, что Энжи Бонпенсиеро тайно занимается бизнесом с членами преступной семьи, выделяя деньги на уличные кредиты и покупая украденные автозапчасти. Тони сообщает Крису, что два итальянских киллера будут отправлены в США, чтобы убить Расти, и говорит ему нанять "третью сторону", чтобы снабдить их оружием и выступить посредником между убийцами и семьей Сопрано. Крис поручает задание Корки Капорале, сотруднику семьи Сопрано, который говорит по-итальянски, и платит ему героином.

Первые появления

Корки Капорал: член преступной семьи ДиМео и наркоман, которому поручено служить "третьей стороной" посредником между Кристофером Молтисанти и итальянскими киллерами, прибывающими, чтобы убить Расти Миллио. Джим Витовски: владелец местного ресторана в Дартфорде, Нью-Гэмпшир, город, где Вито нашел убежище.

Название

Название эпизода "Живи свободно или умри" относится к девизу штата Нью-Гемпшир, который Вито замечает на номерном знаке, когда он просматривает антикварный магазин. Возможно, это также относится к вариантам Вито: жить свободно (остаться в Нью-Гэмпшире) или умереть (вернуться в Нью-Джерси).

Производство

Сцена в ночном клубе, снятая в ресторане Биг Эла в Квинсе. Шарон Анжела (Розали Април) была продвинута в главный актерский состав и теперь входит в заглавные титры эпизодов, в которых она появляется, за некоторыми исключениями. "Живи свободно или умри" - последний эпизод, написанный супружеской командой Робин Грин и Митчелл Берджесс. Они покинули сериал, с которым они были с первого сезона, чтобы создать новый проект для HBO, который так и не сформировался. Это также один из трех эпизодов в сериале, где сценарий написаны четырьмя сценаристами, остальные - "Calling All Cars" 4-го сезона и премьера 6-й части II "Soprano Home Movies". Сцены, снятые для вымышленного города Дартфорд, Нью-Гэмпшир, на самом деле были сняты в Буонтоне, Нью-Джерси. Автомагистраль, по которой Вито ехал, когда его машина сломалась, Нью-Гэмпширская дорога 228, также является вымышленной.

Другие культурные ссылки

В начальной сцене Тони сидит у бассейна и читает "Яхту". Когда друг Кристофера "Мурмур", стоящий за дверью собрания АА, спрашивает парня из Йонкерса, "потерялся ли он", это, возможно, намекает на пьесу и фильм "Потерялись в Йонкерсе". Тони использует слово "речиони", итальянский уничижительный термин для гомосексуалистов. Когда Мидоу объясняет своей семье о мусульманской семье, нуждавшейся в юридической помощи, она упоминает 9/11 и о том, как Джордж Буш использует это как предлог для подрыва нашей конституционной защиты. Тони спрашивает Криса, думает ли он, что Ахмед и Мухаммад являются оперативниками Аль-Каиды; Крис не думает так. Тони злится на Карло, который говорит о убийстве Вито, судьи Рой Бина. Когда работник дорожного отдела находит телефон Вито на обочине дороги и возмущается Тони, Тони говорит: "О, да? Телефонный крутой парень, да?" Джо Песси, известный своими ролями гангстера, говорит эту же строчку, споря с персонажем Мела Гибсона в "Смертельном оружии 4". После того, как Финн подтверждает экипажу "Сопрано", что он поймал Вито на оральном сексе с охранником ("Неопознанные черные мужчины"), Кристофер предлагает ему отрезать свой пенис и "покормить его". Та же участь постигла персонажа Майкла Империоли от рук Вьетконга в фильме "Мертвые президенты". Также в сцене, где Финн подтверждает сексуальные предпочтения Вито, стол и сиденье экипажа вокруг стола предполагают, что "Последний ужин" в расположении, а также настроении, так как "предательство" часто повторяется Кристофером, Паули и другими. Сильвио говорит Тони, что Полли "пошел Мау Мау" на тему необходимости убить Вито. Это ссылка на жестокое восстание Мау Мау в Кении (1952-1960) В сцене с доктором Мелфи Тони ссылается на спорные комментарии сенатора Рика Санторума (произносящего свою фамилию как "Санаторий"), который однажды заявил, что разрешение однополых браков будет первым шагом на скользком склоне, ведущем к терпимости к более табуированным практикам, включая bestiality. Также в сцене с доктором Мелфи, Тони ссылается на сериал Showtime (Слово на букву L), когда говорит о "те лесбийском шоу с Дженнифер Билс". Обсуждая Ахмеда и Мухаммеда с Тони, Кристофер упоминает их реакцию на инцидент с "датскими карикатурами" в 2005 году Jyllands Posten Мухаммед карикатуры противоречия. После разговора с Карло в задней комнате Bada Bing!, Тони начинает читать журнал Robb Report. В ресторане в Дартфорде Вито знакомится с пончиками, сделанными из белой кукурузной муки. "Джонни Кейкс" - также название восьмого эпизода сезона. Вито также пытается заказать колбасу Джими Дина. Комната, которую хозяин гостиницы назначил Вито Спатафору, называется "Франклин Пирс", в честь 14-го президента Соединенных Штатов, уроженца Нью-Гэмпшира. В закусочной, двое парней упомянули, что смотрят "Спокойный случай". Когда Кармела сталкивается со своим отцом Хью Де Анжелисом за то, что он ограбил их дом, Хью насмешливо называет ее Сарой Бернхардт, французской актрисой 19-го и 20-го веков.