Введение
"Все счастливые семьи" - 56-й эпизод сериала "Сопрано" и четвертый эпизод пятого сезона. Сценарий написал Тони Калем, режиссёром - Родриго Гарсия, первоначально вышел в эфир 28 марта 2004 года.
Синопсис
В Нью-Йорке Лорейн и Джейсон убиты Билли и Джои Пипсом после того, как они отказались отдать свои коллекции Джонни. Маленький Кармин советует своему товарищу-капо Расти Миллио принять агрессивные меры. Тони советует своим капо и солдатам не вмешиваться в Нью-Йоркскую вражду. Фич приходит к Тони и рассказывает молодым гангстерам о его криминальной карьере, в том числе о том, как Тони и Джеки Април, старший, установили себя, ограбив его карточную игру. Тони смеется над этим, но Фич спрашивает, может ли он снова провести игру. Тони позволяет ему контролировать его и получать 20% от прибыли. На карточной игре шутки и анекдоты Фича раздражают Тони, но вызывают шумный смех его команды. В споре Кармела сказала Тони, что у него нет друзей, а только "фланки", которые пользуются его благосклонностью, потому что он босс. Чтобы проверить, Тони делает слабую шутку игрокам в карты и наблюдает за их чрезмерно сердечным смехом. Наемники Фича грабят гостей на свадьбе дочери Айры Фрайда, близкого друга Тони, и продают машины людям, работающим на Джонни. Тони вспоминает шутку, которую он рассказал на карточной игре, и понимает, что единственный человек, который не смеялся, был Фич. Он неохотно решает, что с Фичем, хотя он очень любим и уважаем, нужно иметь дело. Тони отправляет Кристофера и Бенни в дом Фича, где они обманывают его, чтобы спрятать грузовик с телевизорами в его гараже в обмен на оплату, плюс телевизор для себя. На следующий день, офицер по условно-досрочному освобождению посещает Фича и спрашивает о экране в его гостиной, затем просит увидеть его гараж; Фич должен подчиниться. В автобусе, возвращающемся в тюрьму, он смотрит на внешний мир. Доктор Мелфи обнаруживает, что Тони оставил корзину дорогих туалетных принадлежностей и халат в ее комнате ожидания. Позже, подчеркивая неправильно написанные слова, она читает его подарочную открытку своему психотерапевту, доктору Купфербергу. Тони извинился за свой взрыв во время их последней сессии. Купферберг говорит Мелфи, что дар представляет омовение. А.Джей испытывает трудности в школе и не уважает Кармелу. Она и Тони посещают "А". Джей. - У нас есть советник по воспитанию, Роберт Веглер. Кармела частично винит А. Джей. Плохие успехи в школе после расставания с Тони. Тони покупает А. Дж. новый Nissan Xterra в качестве "мотивационного инструмента", чтобы получить лучшие оценки, говоря, что Кармела будет держать ключи, пока его оценки не улучшатся. А. Джей спрашивает у матери, может ли он посетить концерт Mudvayne в Нью-Йорке с друзьями. Кармела соглашается при условии, что он проведет ночь в квартире Медоу; однако, А. Дж. звонит Медоу, чтобы сказать ей, что он не придет, и она неохотно соглашается прикрыть его. Оставаясь в отеле, А. Джей и его друзья напиваются и под кайфом. На следующее утро, А.Дж. просыпается с лицом, приклеенным к ковровому ковре, и с обритыми бровями, которые он перерисовал наносителем. В последующем споре дома, А. Дж. продает ложную историю, которую Тони, кажется, готов купить. Кармела винит себя за А. Джей. И говорит, что Тони должен взять А.Джей к себе. В "Тони" А. Джей общается со своим отцом, Тони Б. и Арти, пока они смотрят телевизор, пока Тони не пошлет его наверх, чтобы сделать домашнее задание. Веглер приглашает Кармелу на обед. Она обсуждает А. Джей. И её собственные. Он рекомендует ей прочитать роман Густава Флауберта "Мадам Бовари", отмечая параллели между Кармелой и главным героем книги. Она возвращается в пустой семейный дом.
Первые появления
Расти Миллио: капо в семье Лупертацци и союзник Маленького Кармина. Роберт Веглер: Джей. Школьный консультант, который также обедает с Кармелой. Джастин и Джейсон Бландето: сыновья-близнецы Тони Бландето. Данте Греко: сотрудник/солдат в команде "Априля".
Последние появления
Мишель "Фич" Ламанна: возвращается в тюрьму за нарушение условий освобождения Тони.
Погибший
Лорейн Калуццо: застрелен Билли Леотардо по приказу Джонни Сэка за то, что не пошел прямо к нему. Джейсон Эванина: застрелен по приказу Джонни Сэка, предположительно Билли Леотардо или Джои Пипс.
Название
Название эпизода взято из знаменитого вступительного предложения "Анны Каренины" Льва Толстого: "Все счастливые семьи одинаковы; каждая несчастная семья несчастна по-своему". Это относится к распаду семьи Сопрано.
Производство
Сценарий эпизода был написан Тони Калем, которая также играет Энджи Бонпенсьеро, и служит редактором сюжета в нескольких эпизодах пятого сезона. Персонаж Айры Фрайд был переизбран в этом эпизоде с актером Джоном Плешетт. Первоначально роль играл Льюис Дж. Штадлен. Это первый раз, когда певец Фрэнки Валли играет капо Люпертацци Расти Миллио. Сам Валли упоминался ранее в эпизоде "Кристофер" четвертого сезона, и его песни играли в некоторых эпизодах. Берни Бриллштейн, который играет в карты, является деловым партнером исполнительного продюсера "Сопрано" Брэда Грей. Также в карточной игре появляется бывший защитник "Нью-Йорк Гигантс" Лоуренс Тейлор (которого Тони с уважением называет "Сэр Лоуренс из Медоулендс") и, в отдельной карточной игре, вокалист Van Halen Дэвид Ли Рот. Леон Визельтье, давний литературный редактор "Новой Республики", играет жертву кражи автомобиля Стюарта Сильвермана.
Ссылки на других людей, персонажей и популярную культуру
Когда Кристофер и Бенни посетили Фича, он назвал их "Ольсен и Джонсон". Это было в связи с популярным дуэтом водевиля в первой половине 20-го века. Приветствие Тони белобратому, толстому Бриллштейну, при входе в карточную игру, сравнивает Бриллштейна с Санта-Клаусом. Медоу и Финн смотрят фильм "Фрида" по телевизору. Тони, Арти, Тони Б. и А. Дж. смотрят по телевизору серию "Ответ на 99 000 долларов". Пытаясь связаться с А. Дж., Кармела ссылается на "соло барабанов" из песни The Beatles "Birthday", которую она ошибочно называет "Happy Birthday". Находясь на Манхэттене, А. Джей посещает концерт хэви-метал группы Mudvayne, которая выступает в бальном зале Hammerstein. Сильвио говорит, что "эта рука от талидомида", имея в виду препарат, который вызывает укорочение конечностей у новорожденных. А. Дж. стремится поступить в колледж Рамапо или колледж Нью-Джерси (штат Трентон), а его школы - Университет Аризоны и Университет штата Аризона.
Музыка
На заднем плане, вероятно, по радио, звучит песня Эдисона Лайтхауса "Love Grows (Where My Rosemary Goes) ", в то время как Лорейн убивают. "Звездный оркестр" исполняет "Симан Тов! "Мазель Тов!" во время Хоры на свадебном приеме. Когда Тони и Кармела видят мистера Веглера, Тони спрашивает, что сделал А. Дж.: "Он назвал учителя "Папочкой О". Это было основано на строчке из песни The Coasters, "Charlie Brown". В одной сцене в "Bada Bing" есть "Moving in Stereo" группы The Cars. В сцене, где Тони спорит с Фичем, на заднем плане играет песня Джими Хендрикса "Кто знает". Когда А. Джей и его друзья курят марихуану в гостиничном номере, на заднем плане звучит песня "Trouble" рэпера Роско. Музыка, которая звучит в конце титров - "La Petite Mer" Тьерри Робина. "Beat Connection" группы LCD Soundsystem играет в сцене в "Безумном коне". "Nobody Loves and Leaves Alive" группы Little Steven and the Lost Boys (настоящая группа Стивена ван Зандта) - это песня, которую Сильвио молча указывает Тони, когда она играет в Crazy Horse.