Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет Родовр (Rødovre Kommune) — муниципалитет (датский, kommune) в регионе Столицы на острове Зеландия в восточной Дании. Его мэр — Бритт Йенсен. Она является членом политической партии Социал-демократы (Socialdemokraterne), которая имеет большинство мест в городском совете.
Rødovre Municipality (Rødovre Kommune) is a municipality (Danish, kommune) in the Capital Region on the island of Zealand in eastern Denmark. Its mayor is Britt Jensen. She is a member of the Social Democrats (Socialdemokraterne) political party who hold a majority of seats in the council.
История
Муниципалитет был образован в 1901 году, когда приход Рёдёвре отделился от прихода Брёнсёй Рёдёвре; при этом часть Брёнсёй была одновременно аннексирована городом Копенгаген. Муниципальные реформы 1970 и 2007 годов не изменили границ Рёдёвре. Эрик Нильсен был заменен Бритт Йенсен на посту мэра голосованием в муниципальном совете 19 марта 2020 года, поскольку он использовал служебный автомобиль, хотя расстояние до работы составляло всего один километр. Она была единственным кандидатом.
The municipality was created in 1901 when the parish of Rødovre was split from Brønshøj Rødovre parish; the Brønshøj part was simultaneously annexed by the city of Copenhagen. The municipality reforms of 1970 and of 2007 both left the boundaries of Rødovre unchanged. Erik Nielsen was replaced by Britt Jensen as mayor by a vote in the municipal council 19 March 2020 because the former made use of an official car although he only had one kilometer to work. She was the only candidate.
География
Муниципалитет занимает площадь 12 км², полностью входя в состав более крупной городской агломерации Копенгагена. С ним граничат муниципалитеты Копенгаген (на востоке), Герлев (на севере), Глоструп (на западе), а также Брондбю и Хвидовре (на юге).
The municipality covers an area of 12 km2, all part of the larger conurbation of Copenhagen. Neighboring municipalities are Copenhagen to the east, Herlev to the north, Glostrup to the west, and Brøndby and Hvidovre to the south.
Демография
На 1 января 2020 года в муниципалитете проживало 40 652 жителя, из которых 101 человек не имел постоянного места жительства. Численность населения составляла 36 144 человека на 1 января 2008 года. Демографически Родовре – это многокультурный и разнообразный пригород, в котором нет преобладающей этнической группы. Жители из многих стран и представители среднего и рабочего классов живут бок о бок.
As of 1 January 2020 the municipality had 40,652 inhabitants of which 101 had no fixed address. The population number was 36,144 1 January 2008. Demographically Rødovre is a multi cultured mixed suburb with no larger ethnic group of people. People from many different countries and middle class/lower class inhabitants live next to each other.
Спорт
Родовре — родной город хоккейной команды Rødovre Mighty Bulls.
Rødovre is the home town of the ice hockey team Rødovre Mighty Bulls.
Муниципальный совет
Муниципальный совет Рёдровре состоит из 19 членов, избираемых каждые четыре года. Ниже представлены муниципальные советы, избранные после муниципальной реформы 2007 года.
Rødovre's municipal council consists of 19 members, elected every four years. Below are the municipal councils elected since the Municipal Reform of 2007. Election Party Totalseats Turnout Electedmayor2005111112211964.0%Erik Nielsen (A)200911133160.4%201392132267.4%2017113111265.0%Data from Kmdvalg. dk 2005, 2009, 2013 and 2017
Rødovre's municipal council consists of 19 members, elected every four years. Below are the municipal councils elected since the Municipal Reform of 2007. Election Party Totalseats Turnout Electedmayor2005111112211964.0%Erik Nielsen (A)200911133160.4%201392132267.4%2017113111265.0%Data from Kmdvalg. dk 2005, 2009, 2013 and 2017
Данные с сайта Kmdvalg.dk за 2005, 2009, 2013 и 2017 годы.
Rødovre's municipal council consists of 19 members, elected every four years. Below are the municipal councils elected since the Municipal Reform of 2007. Election Party Totalseats Turnout Electedmayor2005111112211964.0%Erik Nielsen (A)200911133160.4%201392132267.4%2017113111265.0%Data from Kmdvalg. dk 2005, 2009, 2013 and 2017